-
1 председатель
муж. chairman, presidentм.
1. chairman*;
~ правления chairman* of the board;
~ собрания chairman* of а meeting;
~ Арбитражного суда President of Arbitration Court;
2. (с прописной буквы в составе названия главы государства, правительства) Chairman*;
~ский chairman`s;
занять ~ское место take* the chair;
~ство с. chairmanship;
под ~ством кого-л. under the chairmanship of smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > председатель
-
2 председатель
puheenjohtajaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > председатель
-
3 Председатель
♦ ( ENG moderator)(лат. - управляющий, руководитель)тот, кто ведет собрание. В церковном контексте этот термин используется гл. обр. в реформатской традиции для обозначения того, кто руководит собраниями церковных сессий или других управляющих органов, включая Генеральную Ассамблею. Председатели не имеют особого статуса, возвышающего их над остальными членами. -
4 председатель избирательной комиссии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > председатель избирательной комиссии
-
5 председатель комитета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > председатель комитета
-
6 председатель правления
сущ. presidentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > председатель правления
-
7 председатель правления банка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > председатель правления банка
-
8 председатель правления директоров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > председатель правления директоров
-
9 председатель сената
амер. President of the SenateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > председатель сената
-
10 председатель собрания
сущ. moderator, chairman of meetingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > председатель собрания
-
11 председатель совета директоров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > председатель совета директоров
-
12 председатель суда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > председатель суда
-
13 председатель Полномочной комиссии ВЦИК
Сокращение: ПредполкомУниверсальный англо-русский словарь > председатель Полномочной комиссии ВЦИК
-
14 председатель выездной сессии губчека
Сокращение: ПредвыездгубчекаУниверсальный англо-русский словарь > председатель выездной сессии губчека
-
15 вице-председатель
сущ. vice-chairmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вице-председатель
-
16 вице-председатель правления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вице-председатель правления
-
17 временный председатель сената
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временный председатель сената
-
18 сокр. председатель
Общая лексика: пред. -
19 chm
председательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chm
-
20 chmn
председательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chmn
См. также в других словарях:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — Древние славянизмы на протяжении истории русского литературного языка не раз переходили из активного словаря в пассивный. Они как бы впадают в летаргию, но затем спустя век другой, вновь пробуждаются к жизни. И если это пробуждение происходило… … История слов
Председатель — может означать: Председатель (должность) лицо, руководящее заседанием, собранием, общественной организацией (политической партией); в сочетании с названием правительства официальное наименование главы правительства в некоторых странах … Википедия
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, председателя, муж. 1. Лицо, руководящее заседанием, собранием. Председатель предоставил слово оратору. 2. Название руководителей некоторых учреждений, организаций или их отделов, органов. Председатель правления. Председатель… … Толковый словарь Ушакова
председатель — См. начальник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. председатель глава, начальник; президент; директор, босс, руководитель, спикер, ведущий, председательствующий … Словарь синонимов
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — «ПРЕДСЕДАТЕЛЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1964, ч/б, 166 мин. Социальный кинороман. Один из немногих советских фильмов, правдиво отображавших колхозную жизнь. Создатели фильма сумели на столь неблагодарном и непривлекательном для зрителя материале создать… … Энциклопедия кино
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — (chairman) Самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на ежегодных общих собраниях акционеров (annual general meeting) компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров. Может совмещать должности председателя и… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — (chairman) Член комитета или совета директоров (board of directors): избираемый или назначаемый на должность председательствующего на заседаниях. Часто председатель обладает правом решающего голоса. Естественно, должность председателя может… … Экономический словарь
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, я, муж. 1. Выборный руководитель организации, глава коллегиального учреждения. П. Конституционного суда. П. товарищества. П. правления кооператива. 2. Выборное лицо, руководящее собранием, председательствующий. Избрать председателя … Толковый словарь Ожегова
председатель — Пользователь, который председательствует на собрании и управляет конференцией (МСЭ Т F.733). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN chairman … Справочник технического переводчика
председатель — , я, м. 1. Лицо, руководящее собранием, заседанием. ◘ Председатель открыл собрание и объявил повестку дня (Пришвин). МАС, т. 3, 370. 2. Руководитель некоторых учреждений, объединений, обществ, организаций, органов. ◘ У каждой “коммуны”… … Толковый словарь языка Совдепии
председатель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? председателя, кому? председателю, (вижу) кого? председателя, кем? председателем, о ком? о председателе; мн. кто? председатели, (нет) кого? председателей, кому? председателям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
