-
1 алтарь
-
2 Алтарь
1) (греч. thysiastërion, лат. altare - высокое место)возвышенное место, на к-ром в ветхозаветный период совершались жертвоприношения. Во многих церквях - плоское возвышение, на к-ром во время евхаристии освящаются хлеб и вино;2) ♦ ( ENG chancel (лат. cancellus -ширма)часть церкви, в к-рой находятся алтарь, или стол для причастия, духовенство и церковный хор. В средневековье эта часть храма часто отделялась от нефа оградой. -
3 алтарь
Христианство: (иконы) altarpiece -
4 Алтарь раздвоенный
♦ ( ENG chancel, split)термин, означающий переднюю часть церковного святилища, к-рая обрамляет кафедру с одной стороны алтаря и место для проповеди и чтения Священного Писания - с другой. Это обычная форма в церковной архитектуре.Westminster dictionary of theological terms > Алтарь раздвоенный
-
5 Высокий алтарь
Westminster dictionary of theological terms > Высокий алтарь
-
6 Семейный алтарь
♦ ( ENG family altar)Westminster dictionary of theological terms > Семейный алтарь
-
7 altar
-
8 chancel
алтарь -
9 chancel
-
10 chancel
-
11 chancel
-
12 communion table
-
13 sanctuary
-
14 lord's table
алтарь* * *1) алтарь 2) причастие -
15 altar
алтарь имя существительное: -
16 chancel
-
17 Lord's table
-
18 altar
-
19 altar
алтарь
1. в христианском культе - стол в храме, на котором совершалось «таинство превращения хлеба и вина в тело и кровь Христа»
2. в обиходе – вся восточная часть храма, отделённая алтарной преградой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > altar
-
20 Lord's table
алтарьпричастие, евхаристияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lord's table
См. также в других словарях:
АЛТАРЬ — (лат. altare, от altus высокий). 1) жертвенник у древних. 2) в христианских храмах та часть, в которой находится престол. 3) вообще в значении святыни, напр., алтарь отечества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
АЛТАРЬ — АЛТАРЬ, алтаря, муж. (лат. altare). 1. Жертвенник. «Потух огонь на алтаре.» Пушкин. 2. Главная часть церкви. || перен. Церковь, религия (книжн. поэт. устар.). «Он сердцем почитать привык алтарь.» Пушкин. ❖ Возложить или принести на алтарь чего… … Толковый словарь Ушакова
Алтарь — (лат. altaria, от altus высокий), жертвенник, а также важнейшая часть христианского храма. Первоначально место для жертвоприношений на открытом воздухе. В Древней Греции и Риме отдельные сооружения, украшенные мрамором и рельефами. В… … Художественная энциклопедия
алтарь — служитель алтаря.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. алтарь жертвенник, святилище Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Алтарь — (лат. alta ага зн. высокий жертвенник) называетсяжертвенное место, или жертвенный очаг. Первоначально А. были из землиили дерна, впоследствии, когда начали воздвигать храмы, их делали болееискусно из камня, или металлов. Они стояли на восточной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АЛТАРЬ — муж. олтарь, жертвенник, возвышение разного вида, на котором народы, каждый по вере своей, приносили Богу жертву. | В хр. церкви возвышение с приступками в глубине церкви; | в православной: восточная оконечность церкви, отделенная иконостасом и… … Толковый словарь Даля
Алтарь — И отправился Уттанка в Хастинапуру, чтобы встретиться с царем Джанамеджаей, только что возвратившимся из Такшакашилы с великой победой Увидев владыку, окруженного советниками, юный брахман поздравил его с победой, а затем сказал … … Энциклопедия мифологии
АЛТАРЬ — (латинское altaria, от altus высокий), жертвенник; первоначально для жертвоприношений на открытом воздухе. В Древней Греции и Риме отдельные сооружения; в христианских храмах столы ( престолы ) для совершения таинств, в католических декоративные… … Современная энциклопедия
АЛТАРЬ — (лат. altaria от altus высокий), жертвенник; первоначально место для жертвоприношений на открытом воздухе. В Др. Греции и Риме отдельные сооружения; в христианских храмах столы ( престолы ) для совершения таинства, в католических декоративные… … Большой Энциклопедический словарь
Алтарь — см. Жертвенник … Библейская энциклопедия Брокгауза
АЛТАРЬ — АЛТАРЬ, я, муж. 1. Восточная возвышенная часть христианского храма (в православной церкви отделённая от общего помещения иконостасом). 2. В старину: то же, что жертвенник. Принести свою жизнь на а. отечества (перен.: пожертвовать своей жизнью во… … Толковый словарь Ожегова
