-
1 воскресенье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воскресенье
-
2 воскресенье
sunnuntaiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > воскресенье
-
3 Воскресенье
♦ ( ENG Sunday)(от греч. hëmera hëliou - день солнца, нем. Sonntag)первый день недели, отмеченный молитвой христиан во славу воскресения Иисуса Христа (Мк. 16:9; Лк. 24:1). В ранней церкви оно называлось Днем Господним (Откр. 1:10). -
4 Радостное Воскресенье
1) ♦ ( ENG Laetare Sunday)(от лат. - радовать)четвертое воскресенье Великого поста. Также называется Освежающим Воскресеньем. Ведет свое название от первого слова средневековой латинской молитвы, читаемой перед началом мессы ("Возвеселитесь", Ис. 66:10). Это воскресенье является как бы параллелью к третьему воскресенью Рождественского поста. Каждое из них находится посредине периода поста и символизирует краткосрочное уменьшение его торжественности.2) ♦ ( ENG Gaudete Sunday)(от лат. - радоваться)третье воскресенье Рождественского поста. Свое название берет от первого слова средневековой латинской молитвы, открывающей мессу, - "Радуйтесь" (Флп. 4:4). Аналогично четвертому воскресенью Великого поста и знаменует собой временный перерыв в посте.Westminster dictionary of theological terms > Радостное Воскресенье
-
5 Отдохновения Воскресенье
♦ ( ENG refreshment Sunday)четвертое воскресенье Великого поста; также называется Laetare. Название происходит от ослабления в это воскресенье великопостного усмирения плоти (лат. laetare - уменьшать). В этом смысле оно схоже с Радостным Воскресеньем, третьим воскресеньем Великого поста.Westminster dictionary of theological terms > Отдохновения Воскресенье
-
6 Страстное Воскресенье
♦ ( ENG Passion Sinday)прежде - пятое воскресенье Великого поста, когда вспоминались страсти Христовы. После календарных реформ 1969 С. В. отмечается в шестое воскресенье Великого поста, называемое также Пальмовым ( Вербным) Воскресеньем.Westminster dictionary of theological terms > Страстное Воскресенье
-
7 Низкое Воскресенье
♦ ( ENG Low Sunday)в англиканской церкви название первого воскресенья после Пасхи. Называется также воскресенье Quasimodo (по первым словам римско-католической мессы). Оно называется "низким" в противовес "высокому" празднику Пасхи. Со // Ватиканского собора (1962-1965) стало именоваться Вторым воскресеньем Пасхи.Westminster dictionary of theological terms > Низкое Воскресенье
-
8 Пальмовое (вербное) Воскресенье
♦ ( ENG Palm Sunday)воскресенье, предшествующее Пасхе и отмечающее вход Иисуса в Иерусалим под восклицания " осанна!" и взмахи пальмовыми ветвями (Ин. 12:13). Это - первый день Страстной недели.Westminster dictionary of theological terms > Пальмовое (вербное) Воскресенье
-
9 вербное воскресенье
церк. Palm SundayPalm Sunday ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > вербное воскресенье
-
10 вербный воскресенье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вербный воскресенье
-
11 день матери, праздник в Финляндии во второе воскресенье мая
äitienpäiväСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > день матери, праздник в Финляндии во второе воскресенье мая
-
12 Тисовое Воскресенье
♦ ( ENG Yew Sunday)средневековое название Пальмового ( Вербного) Воскресенья, связанное с обычаем носить на литургических процессиях тисовые, а не пальмовые ветви.Westminster dictionary of theological terms > Тисовое Воскресенье
-
13 Упования Воскресенье
♦ ( ENG Expectation Sunday)наименование воскресенья между Вознесением и Пятидесятницей, происходящее от "упования" первых апостолов, ожидавших сошествия Святого Духа после вознесения Христа (Деян. 1:4 и др.).Westminster dictionary of theological terms > Упования Воскресенье
-
14 Lord's day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lord's day
-
15 nday
-
16 dominical day
воскресеньеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dominical day
-
17 Sun.
воскресеньеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sun.
-
18 the Lord's day
воскресеньеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the Lord's day
-
19 dominical day
-
20 first day of the week
См. также в других словарях:
ВОСКРЕСЕНЬЕ — величайшая группа в истории русского рок н ролла, своими песнями создавшая образ рок музыканта как Солдата Вселенной, вечного странника и борца со злом. Группа родилась в июне 1979 года, когда Евгений Маргулис (бас, вокал) и Сергей Кавагоэ… … Русский рок. Малая энциклопедия
Воскресенье — Воскресенье ♦ Dimanche Седьмой день недели, день Бога или небытия. Воскресенье также – день отдыха (в отличие от субботы, которая скорее является днем развлечения), что снова подводит нас к идее Бога и небытия. В воскресенье нечего делать,… … Философский словарь Спонвиля
воскресенье — См. день в вознесенье, когда оно будет в воскресенье... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воскресенье сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
ВОСКРЕСЕНЬЕ — ВОСКРЕСЕНЬЕ, воскресенья, ср. Название одного из семи дней недели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСКРЕСЕНЬЕ — ВОСКРЕСЕНЬЕ, я, род. мн. ний, ср. Седьмой день недели, общий день отдыха. | прил. воскресный, ая, ое. В. день. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воскресенье — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресенье (значения) … Википедия
воскресенье — я, мн. нья, ний, с. День недели, следующий за субботой и предшествующий понедельнику, общий день отдыха на неделе. Планы на воскресенье. Черубина по воскресеньям посещала костел (Волошин). Родственные слова: воскре/сный, воскре/сник Этимология:… … Популярный словарь русского языка
ВОСКРЕСЕНЬЕ — день недели, в который христиане предаются воспоминаниям о Христовом Воскресении. По ветхозаветной традиции воскресенье первый день творения и в христианских странах традиционно являлось выходным днем, хотя и считалось наилучшим днем для любых… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ВОСКРЕСЕНЬЕ — (англ. Sunday, нем. Sonntag, фр. dimanche). Смысл и значение воскресенья как первого дня недели связан: 1) с поклонением солнцу у древних; 2) с распространенностью культа Митры в Древнем Риме; 3) с празднованием дня солнца древними римлянами; 4)… … Энциклопедия Кольера
воскресенье — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? воскресенья, чему? воскресенью, (вижу) что? воскресенье, чем? воскресеньем, о чём? о воскресенье; мн. что? воскресенья, (нет) чего? воскресений, чему? воскресеньям, (вижу) что? воскресенья, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
воскресенье — воскресение и воскресенье. В знач. «возвращение к жизни после смерти» воскресение. Воскресение из мертвых. Светлое ҫристово воскресение (Пасха). В знач. «седьмой день недели, выходной день» воскресенье. Завтра воскресенье … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке