-
1 властелин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > властелин
-
2 world ruler
властелин мира, владыка.* * *властелин мира, владыка. -
3 Lord of the Rings
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Lord of the Rings
-
4 potentate
-
5 The Lord of the Rings 3: The Return of the King
Властелин колец-3: Возвращение короляEnglish-Russian dictionary of Arts > The Lord of the Rings 3: The Return of the King
-
6 world ruler
-
7 king
властелингерольдмейстердамкакорольмагнатмонархцарь -
8 potentate
nounвластелин, монарх* * *(n) властелин; могущественное государство; монарх* * *владыка, властелин, властитель, монарх* * *['po·ten·tate || 'pəʊtənteɪt] n. монарх, властелин* * *властительповелитель* * *1) владыка 2) могущественное государство -
9 Dark Lord
Владыка Тьмы ГА, Н Властелин Колец КМ Властелин Тьмы КК, ВАТ, Н Господин Тьмы, Повелитель Тьмы ГА Темная Напасть ВАТ Темный Владыка ГГ, Боб, ВАТ Темный Властелин ВАМ, ГГ, ВАТ Черный Властелин КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, Н Черный Лорд Я Черный Повелитель КК См. SauronDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Dark Lord
-
10 potentate
ˈpəutənteɪt сущ.
1) владыка, властелин, властитель, монарх Syn: sovereign, lord
2) могущественное государство, город, организация Nothing indicated that the East India Company would ever become a great Asiatic potentate. ≈ Ничего не предвещало, что Восточно-Индийская кампания когда-нибудь станет великим азиатским предприятием. (возвышенно) монарх, властелин (возвышенно) могущественный город или могущественное государство potentate властелин, монархБольшой англо-русский и русско-английский словарь > potentate
-
11 ruler
InounправительIInounлинейка* * *(n) линейка; правитель* * *властелин, правитель* * *['rul·er || 'ruːlə(r)] n. правитель, руководитель, властитель, линейка* * *владелецвластелинвластительлинейкаповелительправитель* * *I сущ. властелин II сущ. 1) линейка 2) человек, чертящий по линейке -
12 Dark Power
Темная Сила КК, ВАТ, ГА Властелин Тьмы Н Черная Сила КК Черный Властелин КМ, ВАМ Темный Властелин ВАТ См. SauronDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Dark Power
-
13 властитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > властитель
-
14 rector
ˈrektə сущ.
1) а) ректор( университета) б) директор( школы) Syn: president
2) приходский священник;
пастор Syn: minister, pastor
3) поэт. повелитель, властелин ректор (университета) ;
директор (школы) приходский священник;
пастор глава, повелитель, властелин rector приходский священник;
пастор ~ приходской священник;
пастор ~ ректор -
15 sovereign
ˈsɔvrɪn
1. сущ.;
тж. sovran
1) а) монарх Syn: monarch б) повелитель, властелин, правитель;
владыка Syn: ruler I, governor, lord
1., arbiter
2) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов)
3) разг. самая большая винная бутылка( емкостью более 34 обычных бутылок)
2. прил.;
тж. sovran
1) верховный, высший, главный, наивысший Syn: supreme
2) монархический, неограниченный;
полновластный
3) суверенный, независимый Syn: free
1.
4) надменный Syn: haughty, arrogant
5) а) великолепный, отличный, превосходный, прекрасный excellent б) высочайший, величайший sovereign virtue ≈ наилучшее качество Syn: supreme в) эффективный( о целебных свойствах) a sovereign remedy ≈ эффективное лечебное средство суверен, монарх;
правитель, властелин, повелитель (юридическое) суверен, носитель верховной власти;
верховный орган( государства) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности) непререкаемый авторитет, арбитр( историческое) соверен (золотая монета) верховный, высший - * power верховная власть - the * good высшее благо неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный суверенный, независимый;
державный - * state суверенное государство превосходный, прекрасный - * remedy верное средство - * joke блестящая шутка величественный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * beauty гордая красота sovereign верховный, суверенный, державный, полновластный ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ монарх;
повелитель ~ независимый ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) ~ суверен;
монарх ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государства ~ суверенный ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereign
-
16 autocrat
n1. самодержец, автократ; не ограниченный ничем властелин;2. деспот.* * *сущ.1) самодержец, автократ; не ограниченный ничем властелин;2) деспот. -
17 king
n1. король;2. монарх, царь;3. властелин, повелитель.* * *сущ.1) король;2) монарх, царь;3) властелин, повелитель. -
18 Satan
n1. сатана; в ряде религиозных учений - злой дух, властелин ада, дьявол, способствующий людским грехам;2. satan злодей, изверг.* * *сущ.1) сатана; в ряде религиозных учений - злой дух, властелин ада, дьявол, способствующий людским грехам;2) (s.) злодей, изверг. -
19 king
1. noun1) король; царь; монарх; King's speech тронная речь короля2) fig. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото3) король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат4) chess cards король5) дамка (в шашках)6) bot. главный стебель (растения)King's English литературный английский языкthe King's peace общественный порядокking for a day калиф на часKing's messenger дипломатический курьерthe King's coat военный мундирKing's Bench hist. суд королевской скамьи; King's Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании)2. verb1) управлять, править2) вести себя, как король; повелевать; to king it over smb. повелевать (или командовать) кем-л.* * *(n) король* * ** * *[ kɪŋ] n. король, царь, монарх; бог, всевышний; властитель, магнат; главный стебель v. править, управлять, повелевать; вести себя; сделать королем* * *властелингерольдмейстердамкакорольмагнатмонархцарь* * *1. сущ. 1) король 2) (King) Бог 3) перен. а) властелин б) король в) 2. гл. 1) править 2) сделать королем 3) редк. вести себя, как король -
20 Black Master
Темный Властелин ВАТ Черный Владыка КМ, ГГ Черный Властелин ВАМ, Н Черный Хозяин ГА См. Lord of the NazgûlDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Black Master
См. также в других словарях:
ВЛАСТЕЛИН — ВЛАСТЕЛИН, властелина, муж. (книжн. ритор.). Повелитель, обладающий полнотой власти (преим. перен.). Властелин полумира. «Сатиры смелый властелин (о Фонвизине).» Пушкин. «Властелин окрестных гор (о горе Арарат).» Брюсов. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
властелин — См. господин … Словарь синонимов
ВЛАСТЕЛИН — дум. См. Властитель дум (ВЛАСТИТЕЛЬ). Властелин колец. Жарг. шк. Шутл. Унитаз в школьном туалете. (Запись 2003 г.) /em> По названию романа Дж. Р. Р. Толкиена … Большой словарь русских поговорок
ВЛАСТЕЛИН — ВЛАСТЕЛИН, а и ВЛАСТИТЕЛЬ, я, муж. (устар. высок.). Тот, кто обладает властью, повелитель. Властитель дум (перен.). | жен. властительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
властелин — • безраздельный властелин … Словарь русской идиоматики
властелин — ВЛАСТЕЛИН, а, м Книжн. Тот, кто властвует над кем , чем л.; Син.: повелитель, владыка. Грозный властелин … Толковый словарь русских существительных
Властелин Колец — The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
Властелин Колец (роман) — Властелин колец The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
Властелин колец (роман) — Властелин колец The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
Властелин колец: Братство кольца (фильм) — Властелин Колец: Братство кольца The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Жанр фэнтези … Википедия
Властелин Колец: Братство Кольца (фильм) — Властелин Колец: Братство кольца The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Жанр фэнтези Режиссёр Питер Джексон Продюсер … Википедия
