-
1 sovereign
sovereign [ˊsɒvrɪn]1. n1) мона́рх; повели́тель2) ист. совере́н ( золотая монета в один фунт стерлингов)2. a1) верхо́вный, наивы́сший;sovereign power верхо́вная власть
2) высокоме́рный;sovereign contempt беспреде́льное презре́ние
3) сувере́нный, держа́вный, полновла́стный; незави́симый;sovereign States сувере́нные госуда́рства
4) превосхо́дный;sovereign remedy великоле́пное сре́дство
-
2 sovereign
-
3 sovereign
[ˈsɔvrɪn]sovereign верховный, суверенный, державный, полновластный sovereign верховный, наивысший; sovereign power верховная власть sovereign высокомерный; sovereign contempt беспредельное презрение sovereign монарх; повелитель sovereign независимый sovereign превосходный; sovereign remedy великолепное средство sovereign соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) sovereign суверен; монарх sovereign суверенный, державный, полновластный; независимый; sovereign States суверенные государства sovereign суверенный sovereign высокомерный; sovereign contempt беспредельное презрение sovereign верховный, наивысший; sovereign power верховная власть sovereign превосходный; sovereign remedy великолепное средство sovereign суверенный, державный, полновластный; независимый; sovereign States суверенные государства -
4 sovereign
-
5 sovereign
ˈsɔvrɪn
1. сущ.;
тж. sovran
1) а) монарх Syn: monarch б) повелитель, властелин, правитель;
владыка Syn: ruler I, governor, lord
1., arbiter
2) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов)
3) разг. самая большая винная бутылка( емкостью более 34 обычных бутылок)
2. прил.;
тж. sovran
1) верховный, высший, главный, наивысший Syn: supreme
2) монархический, неограниченный;
полновластный
3) суверенный, независимый Syn: free
1.
4) надменный Syn: haughty, arrogant
5) а) великолепный, отличный, превосходный, прекрасный excellent б) высочайший, величайший sovereign virtue ≈ наилучшее качество Syn: supreme в) эффективный( о целебных свойствах) a sovereign remedy ≈ эффективное лечебное средство суверен, монарх;
правитель, властелин, повелитель (юридическое) суверен, носитель верховной власти;
верховный орган( государства) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности) непререкаемый авторитет, арбитр( историческое) соверен (золотая монета) верховный, высший - * power верховная власть - the * good высшее благо неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный суверенный, независимый;
державный - * state суверенное государство превосходный, прекрасный - * remedy верное средство - * joke блестящая шутка величественный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * beauty гордая красота sovereign верховный, суверенный, державный, полновластный ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ монарх;
повелитель ~ независимый ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) ~ суверен;
монарх ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государства ~ суверенный ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereign
-
6 sovereign
1. n суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель2. n юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган3. n диктатор, повелительour sovereign lord the King — король, наш верховный повелитель
4. n непререкаемый авторитет, арбитр5. n ист. соверен6. a верховный, высший7. a неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный8. a суверенный, независимый; державный9. a превосходный, прекрасный10. a величественный, надменныйСинонимический ряд:1. chief (adj.) absolute; autarchic; autarkic; autonomous; chief; free; independent; paramount; predominant; principal; separate; supreme2. dominant (adj.) ascendant; dominant; master; outweighing; overbalancing; overbearing; overweighing; predominate; preponderant; prevalent3. effective (adj.) effective; effectual; efficacious; potent4. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; skookum; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; whiz-bang5. greatest (adj.) extreme; greatest; utmost6. kingly (adj.) imperial; kinglike; kingly; majestic; monarchal; monarchial; monarchical; princely; regal; royal7. ruling (adj.) regnant; reigning; ruling8. potentate (noun) autocrat; emperor; empress; king; lord; majesty; monarch; potentate; prince; rulerАнтонимический ряд:dependent; deposed; subject; subordinate -
7 sovereign
1. [ʹsɒvrın] n1. 1) суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель2) юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( государства)2. 1) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности)2) непререкаемый авторитет, арбитр3. ист. соверен ( золотая монета)2. [ʹsɒvrın] a1. верховный, высший2. неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный3. суверенный, независимый; державный4. превосходный, прекрасныйsovereign remedy - верное /эффективное/ средство
5. величественный, надменный -
8 sovereign
-
9 sovereign
1. noun1) монарх; повелитель2) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов)2. adjective1) верховный, наивысший; sovereign power верховная власть2) суверенный, державный, полновластный; независимый; sovereign States суверенные государства3) высокомерный; sovereign contempt беспредельное презрение4) превосходный; sovereign remedy великолепное средство* * *1 (a) суверенный2 (n) британская золотая монета; соверен* * ** * *[sov·er·eign || 'sɑvərɪn /'sɒvrɪn] n. соверен, монарх, повелитель, властитель, суверенное государство adj. верховный, полновластный; суверенный, независимый; державный, наивысший; превосходный, высокомерный* * *великолепныйверховныйвладелецвластелинвластительвысочайшийгосударственныйдержавныймонархмонархическийнаивысшийнезависимнезависимыйповелительполновластныйправительсамостийныйсамостоятеленсамостоятельныйсуверенный* * *1. сущ.; тж. sovran 1) а) монарх б) повелитель 2) соверен 3) разг. самая большая винная бутылка 2. прил.; тж. sovran 1) верховный 2) монархический 3) суверенный -
10 sovereign
сущ.1) пол., ист. суверен ( носитель верховной власти)2) пол. суверенный монарх; правитель, властелинThe Prime Minister recommends new members of the Privy Council to the Sovereign. — Премьер-министр рекомендует монарху новых членов Тайного совета.
Syn:See:3) фин., брит. соверен ( золотая монета в один фунт стерлингов)See:4) разг. самая большая винная бутылка ( емкостью более 34 обычных бутылок)
* * *
Sov Sovereign соверен: английская золотая монета в 1 ф.ст. (объект торговли в тезаврационных целях); золотое содержание - 7,998 г (1/4 тройской унции); впервые отчеканена в 1489 г.; с 1974 г. выпускается с надписью "новый соверен" (в связи с переходом на десятичную систему); см. Britannia;* * *суверен, соверен. . Словарь экономических терминов . -
11 sovereign
1. nсуверен, монарх2. a1) верховный, высший; неограниченный, полновластный, самодержавный, монархический2) суверенный, независимый•- sovereign people -
12 sovereign
1. nсуверен, монарх2. a1) суверенный, независимый2) верховный, высший• -
13 sovereign
['sɔv(ə)rɪn] 1. сущ.; = sovran1)а) монархSyn:б) повелитель, властелин, правитель; владыкаSyn:2) брит.; ист. соверен ( золотая монета в один фунт стерлингов)3) разг. самая большая винная бутылка ( ёмкостью более 34 обычных бутылок)2. прил.; = sovran1) верховный, высший, главный, наивысшийSyn:2) монархический, неограниченный; полновластный3) суверенный, независимыйSyn:free 1.4) надменныйSyn:5)а) великолепный, отличный, превосходный, прекрасныйSyn:б) высочайший, величайшийsovereign virtue — наилучшее качество, высочайшая добродетель
Syn: -
14 sovereign
1. n1) мона́рх м (king, etc)2) совере́н м ( золотая монета в один фунт стерлингов)2. a1) верхо́вныйsovereign power — верхо́вная власть
2) сувере́нный, незави́симыйsovereign state — сувере́нное госуда́рство
-
15 sovereign
['sɒvrɪn]1) Общая лексика: арбитр, беспредельный (о презрении), величественный, верховный, верховный орган (государства), владыка, властелин, высокомерный, высший, государь, действенный (о лекарстве), державный, диктатор, монарх, надменный, наибольший, наивысший, независимый, неограниченный, непререкаемый авторитет, повелитель, правитель, превосходный, прекрасный, самодержавный, соверен (золотая монета в один фунт стерлингов), суверен, суверенное государство, суверенный, великолепный, государь (AD), монархический, полновластный, суверенный монарх, самостоятельный2) Морской термин: соверен (английская золотая монета), фунт стерлингов3) Религия: Господь4) Юридический термин: носитель верховной власти, суверенный субъект права5) Экономика: полноправный6) Политика: государственный (напр., the State may authorize private organizations to carry out certain sovereign functions), присущий государству (напр., функция)7) Нефть: государство - собственник недр8) Банковское дело: британская золотая монета9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: государство-собственник недр10) юр.Н.П. сюзерен, самодержец (in the sense of a person with supreme and independent authority) -
16 sovereign
суверен; монарх | верховный, суверенный, державный, полновластный -
17 sovereign
English-russian dctionary of contemporary Economics > sovereign
-
18 sovereign
сущ.1) пол., ист. суверен ( носитель верховной власти)2) пол. суверенный монарх3) общ., пол. правитель, властелинThe Prime Minister recommends new members of the Privy Council to the Sovereign. — Премьер-министр рекомендует новых членов Тайного совета.
Syn:4) фин., брит. соверен ( золотая монета в один фунт стерлингов)See:5) разг. самая большая винная бутылка ( емкостью более 34 обычных бутылок)The new English-Russian dictionary of financial markets > sovereign
-
19 sovereign
ˈsɔvrɪnсуверенный монарх, правитель, властелин, (англ) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов); полновластный, монархический, великолепный -
20 sovereign
[`sɔvrɪn]монархповелитель, властелин, правитель; владыкасоверенсамая большая винная бутылкаверховный, высший, главный, наивысшиймонархический, неограниченный; полновластныйсуверенный, независимыйнадменныйвеликолепный, отличный, превосходный, прекрасныйвысочайший, величайшийэффективныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sovereign
См. также в других словарях:
Sovereign — Sovereign, 1558 Beim Sovereign handelt es sich um das Nominal einer englischen Goldmünze, die Heinrich VII. erstmals 1489 prägen ließ. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde der Sovereign zuerst vom Laurel, später von der Unite und der Guinee verdr … Deutsch Wikipedia
sovereign — sov·er·eign 1 / sä vrən, sə , və rən/ also sov·ran / vrən/ n: a person or political entity (as a nation or state) possessing or held to possess sovereignty a controversy between two sovereign s...the United States on the one hand and the State of … Law dictionary
Sovereign — Sov er*eign (? or ?; 277), a. [OE. soverain, sovereyn, OF. soverain, suvrain, F. souverain, LL. superanus, fr. L. superus that is above, upper, higher, fr. super above. See {Over}, {Super}, and cf. {Soprano}. The modern spelling is due to a… … The Collaborative International Dictionary of English
sovereign — [säv′rən, säv′ər in; ] occas. [ suv′rən, suv′ər in] adj. [ME soveraine < OFr < VL * superanus < L super, above, OVER] 1. above or superior to all others; chief; greatest; supreme 2. supreme in power, rank, or authority 3. of or holding… … English World dictionary
Sovereign — Sov er*eign (? or ?; 277), n. 1. The person, body, or state in which independent and supreme authority is vested; especially, in a monarchy, a king, queen, or emperor. [1913 Webster] No question is to be made but that the bed of the Mississippi… … The Collaborative International Dictionary of English
sovereign — UK US /ˈsɒvərɪn/ adjective [before noun] GOVERNMENT, FINANCE ► used to describe money that is borrowed or invested by national governments: »Asian sovereign funds are increasingly investing in European and US companies … Financial and business terms
sovereign — [adj] dominant, effective absolute, ascendant, autonomous, chief, commanding, directing, effectual, efficacious, excellent, guiding, highest, imperial, independent, lofty, majestic, monarchal, monarchial, overbearing, paramount, predominant,… … New thesaurus
Sovereign — (spr. Sowwerin), englische Goldmünze = 1 Pfd. Sterl., s. Großbritannien S. 686 … Pierer's Universal-Lexikon
Sovereign — (spr. ßöwwĕrĭn), seit 1816 geprägte brit. Goldmünze von 160/623 Troyunzen Gewicht und 11/12 Feinheit = 20,4295 Mk., stellt die Einheit des englischen Münzwesens, das Pfund Sterling, dar. S. Tafel »Münzen V«, Fig. 8. Den ersten S. prägte Heinrich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sovereign — Sovereign, englische Goldmünze, s.v.w. Pfund Sterling (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Sovereign — (spr. ßöwwĕrĭn), engl. Goldmünze zu 1 Pfd. St. = 20,4295 M … Kleines Konversations-Lexikon
