-
1 удивление
ср. astonishment, surprise, wonder, amazement к моему великому удивлению ≈ to my great surprise разинуть рот от удивления разг. ≈ to be open-mouthed with astonishment/surprise на удивление разг. (очень хороший) ≈ splendid на удивление кому-л. ≈ to smb.'s delight выразить удивление ≈ exclaim atудивлени|е - с. astonishment, surprise, amazement;
к моему великому ~ю much to my astonishment/surprise;
к общему ~ю to everyone`s astonishment;
на ~ splendidly;
(дт.) to smb.`s delight;
вызвать ~ be* amuzing/astonishing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > удивление
-
2 выразить удивление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выразить удивление
-
3 surprisal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surprisal
-
4 wondering
УдивлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wondering
-
5 wonders
Удивление -
6 astonishment
-
7 surprising
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surprising
-
8 dazing
-
9 stupefying
-
10 astonishment
удивлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > astonishment
-
11 dazing
-
12 stupefying
-
13 surprisal
-
14 amasement
-
15 astonishment
-
16 amazement
in mute amazement — онемев от удивления, в немом удивлении
-
17 suprising
-
18 surprise
удивление, изумление; неожиданное действие -
19 suprising
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > suprising
-
20 wonder
удивление; чудо
См. также в других словарях:
удивление — Удивление … Словарь синонимов русского языка
удивление — повергать в удивление, приводить в удивление, приходить в удивление, раскрыть глаза от удивления, раскрыть рот от удивления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удивление… … Словарь синонимов
Удивление — Удивление ♦ Étonnement В классическом, подчеркнуто глубоком смысле слова – чувство изумления или оцепенения, вызванное неожиданностью. В современном значении – чувство, порожденное не только внезапностью, но и странным или таинственным… … Философский словарь Спонвиля
УДИВЛЕНИЕ — УДИВЛЕНИЕ, я, ср. Впечатление от чего н. неожиданного и странного, непонятного. Вне себя от удивления. Смотреть с удивлением. К всеобщему удивлению (так, что все удивлены). • На удивление (разг.) о ком чём н. удивительном (во 2 знач.). Яблок в… … Толковый словарь Ожегова
УДИВЛЕНИЕ — УДИВЛЕНИЕ, удивления, мн. нет, ср. Состояние, вызванное сильным впечатлением от чего нибудь, поражающего неожиданностью, необычайностью, странностью или непонятностью. Посмотреть на кого нибудь с удивлением. Вне себя от удивления. Открыл рот от… … Толковый словарь Ушакова
удивление — УДИВЛЕНИЕ, недоумение УДИВИТЕЛЬНЫЙ, восхитительный, невиданный, неправдоподобный, разг. дивный УДИВЛЕННЫЙ, изумленный, ошеломленный, пораженный УДИВЛЯТЬ/УДИВИТЬ, ошеломлять/ошеломить, разг. дивить, разг., сов. подивить… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Удивление — Имена существительные НЕДОУМЕ/НИЕ, озада/ченность. Состояние лёгкого удивления, растерянности, вызванное непониманием, неясностью чего либо. СТРА/ННОСТЬ, чуда/чество, разг. бзик, разг. завихре/ние, разг. заско/к, разг. чуди/нка.… … Словарь синонимов русского языка
удивление — • безмерное удивление • большое удивление • великое удивление • глубокое удивление • крайнее удивление • немалое удивление • необычайное удивление • неподдельное удивление • огромное удивление • чрезвычайное удивление … Словарь русской идиоматики
удивление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? удивления, чему? удивлению, (вижу) что? удивление, чем? удивлением, о чём? об удивлении 1. Удивлением называется состояние, чувство, которое вызвано сильным впечатлением от какого либо необычного,… … Толковый словарь Дмитриева
Удивление — Запрос «Сюрприз» перенаправляется сюда; о фильме см. Сюрприз (фильм, 2007). Удивление когнитивная эмоция, возникающая при возникновении неожиданной ситуации. Адекватная реакция на отклонение от нормы. Если неожиданная ситуация окажется опасной,… … Википедия
удивление — вызвать удивление • действие, каузация выразить удивление • демонстрация мелькнуло удивление • действие, субъект, мало представить удивление • начало, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
