-
1 prayer
Ⅰprayer [preə] n1) моли́тва2) моле́бен3) про́сьба; мольба́◊not to have a prayer амер. не име́ть никаки́х ша́нсов ( на успех и т.п.)
Ⅱprayer [ˊpreɪə] nпроси́тель -
2 prayer
-
3 prayer
̈ɪprɛə I сущ.
1) молитва to answer a prayer ≈ внять мольбе, услышать молитву to offer, say, utter a prayer ≈ молиться daily prayer ≈ ежедневная молитва evening prayer ≈ вечерняя молитва/служба fervent prayer ≈ горячая/пылкая/страстная молитва morning prayer ≈ утренняя молитва/служба silent prayer ≈ безмолвная молитва Our prayer that peace be/should be restored was heard. ≈ Наша молитва о восстановлении мира была услышана. common prayer ≈ литургия
2) мольба, просьба Syn: entreaty, supplication
3) молебен;
богослужение Syn: service, Te Deum
4) просьба, прошение prayer for relief ≈
1) прошение о назначении пособия или выплате его
2) прошение об уменьшении или отмене налогов
3) прошение о предоставлении судебной защиты ∙ morning prayer evening prayer II сущ.
1) молящийся
2) проситель, податель просьбы Syn: petitioner, applicant молитва - to say one's *s молиться, читать молитвы - the Lord's P. Отче наш богослужение - common * литургия (в англиканской церкви) - to be at one's *s быть на богослужении просьба, мольба - he did it at my * я умолил его сделать это - his * was granted его просьба была удовлетворена молящийся, молельщик проситель;
ходатай (юридическое) ходатайство;
прошение (в праве справедливости) (разговорное) шанс, возможность - he hasn't got a * у него нет никаких шансов prayer молебен ~ молитва ~ проситель ~ просьба;
мольба ~ просьба -
4 prayer
[prɛə]сущ.1) молитваfervent prayer — горячая, пылкая, страстная молитва
to answer a prayer — внять мольбе, услышать молитву
to offer / say / utter a prayer — молиться
Our prayer that peace be / should be restored was heard. — Наша молитва о восстановлении мира была услышана.
2) мольба, просьбаSyn:3) ( prayers) молебен; богослужениеSyn:service I 1.4) разг. шансYou don't have a prayer of closing this deal. — У тебя нет никаких шансов заключить эту сделку.
5) молящийсяSyn:•• -
5 prayer
просьба, ходатайство ( в суде)prayer for alternative relief — ходатайство о предоставлении альтернативного средства судебной защиты; часть искового заявления с ходатайством о предоставлении альтернативного средства судебной защиты;
prayer for discharge — 1. ходатайство об освобождении от ответственности, из заключения 2. ходатайство о реабилитации, оправдании подсудимого 3. ходатайство о прекращении обязательства 4. ходатайство о восстановлении в правах несостоятельного должника 5. ходатайство о зачёте требований;
prayer for relief — 1. ходатайство о назначении или о выплате пособия 2. ходатайство о предоставлении судебной защиты 3. ходатайство об освобождении (от уплаты, ответственности) или о скидке ( с налога);
prayer in aid — просьба о помощи; просьба ответчика по вещному иску об оказании ему помощи при пледировании; просьба ответчика к третьему лицу вступить в дело для защиты вещно-правового титула ответчика;
- age prayerprayer in the alternative — ходатайство о предоставлении альтернативного средства судебной защиты; часть искового заявления с ходатайством о предоставлении альтернативного средства судебной защиты
-
6 prayer
молитва имя существительное: -
7 prayer
1. n молитва2. n часто богослужение3. n просьба, мольба4. n молящийся, молельщик5. n проситель; ходатай6. n юр. ходатайство; прошение7. n разг. шанс, возможностьСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; glorification; thanksgiving; worship2. entreaty (noun) act of devotion; adjuration; appeal; application; benediction; collect; devotions; entreaty; imploration; imprecation; invocation; litany; orison; petition; plea; request; rogation; suit; supplication3. suppliant (noun) asker; beggar; petitioner; suitor; suppliant; supplicant; supplicatorАнтонимический ряд:blasphemy; sacrilege -
8 prayer
[preə] n1. 1) молитваto say one's prayers - молиться, читать молитвы
2) часто pl богослужение2. просьба, мольба3. 1) молящийся, молельщик2) проситель; ходатай4. юр. ходатайство; прошение ( в праве справедливости)5. разг. шанс, возможность -
9 prayer
[̈ɪprɛə]prayer молебен prayer молитва prayer проситель prayer просьба; мольба prayer просьба -
10 prayer
-
11 prayer
-
12 prayer
-
13 prayer
n1. молитва; обращение к сверхъестественным силам;2. текст обращения к божеству;3. ходатайство.* * *сущ.1) молитва; обращение к сверхъестественным силам;2) текст обращения к божеству;3) ходатайство. -
14 prayer
[preə]2) Спорт: трудный бросок, часто на последних секундах ( буквально: "молитва") (в баскеболе)3) Религия: богослужение, молельщик, возносящий молитву, молитвенник, молящийся4) Юридический термин: настоятельная просьба, ходатайство (в суде)5) Сленг: шанс (всегда в отриц. смысле)6) юр.Н.П. челобитная, просительный пункт (as part of a complaint), просьба (in judicial proceedings, at times)7) Христианство: (collective) молебен, богомолье, моление, молитвенный8) Баскетбол: трудный бросок, часто на последних секундах (букв. "молитва") -
15 prayer
<07> трудный бросок, часто на последних секундах, букв. "молитва" -
16 prayer
[prɛəˏ `preɪə]молитвамольба, просьбамолебен; богослужениепросьба, прошениемолящийсяпроситель, податель просьбыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prayer
-
17 prayer
Inoun1) молитва2) молебен3) просьба; мольбаIInounпроситель* * *(n) молитва* * *1) молитва 2) мольба, просьба* * *[prer /preə] n. молитва, молебен, богомолье, мольба, просьба, молящийся, проситель* * *молебенмолитвапросительпросьбапросьбупросьбыпрошениепрошения* * *I сущ. 1) молитва 2) мольба II сущ. 1) молящийся 2) проситель, податель просьбы -
18 prayer
молитва; молящийся -
19 prayer
-
20 prayer
молитва; мольба; прошение; ходатайство
См. также в других словарях:
Prayer — • The raising of the heart and mind to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. prayer Prayer † … Catholic encyclopedia
PRAYER — PRAYER, the offering of petition, confession, adoration or thanksgiving to God. In the Bible The concept of prayer is based on the conviction that God exists, hears, and answers (Ps. 65:3; cf. 115:3–7) – that He is a personal deity. In a sense it … Encyclopedia of Judaism
Prayer — «Prayer» Сингл Disturbed из альбома Believe … Википедия
prayer — W3S3 [preə US prer] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: preiere, from Latin precaria, from prex; PRAY1] 1.) words that you say when praying to God or gods ▪ Our thoughts and prayers are with you at this difficult time. ▪ The children said… … Dictionary of contemporary English
prayer — / prer/ n: the part of a pleading (as a complaint) that specifies the relief sought; also: a request for relief or some other action by the court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. prayer … Law dictionary
prayer — [ prer ] noun ** count the words that someone says when they are speaking to God: say a prayer: He said a prayer for their safe return. prayer for: a prayer for peace say your prayers (=pray): I go to church every Sunday and I say my prayers. a.… … Usage of the words and phrases in modern English
Prayer — (?; 277), n. [OE. preiere, OF. preiere, F. pri[ e]re, fr. L. precarius obtained by prayer, fr. precari to pray. See {Pray}, v. i.] 1. The act of praying, or of asking a favor; earnest request or entreaty; hence, a petition or memorial addressed… … The Collaborative International Dictionary of English
Prayer — Saltar a navegación, búsqueda «Prayer» Sencillo de Nami Tamaki del álbum Greeting Publicación 12 de noviembre de 2003 Formato Maxi single … Wikipedia Español
Prayer — Single par Nami Tamaki extrait de l’album Greeting Face A Prayer Face B real dreaM Sortie 12 novembre 2003 … Wikipédia en Français
prayer — prayer; prayer·ful; prayer·less; prayer·ful·ly; prayer·ful·ness; prayer·less·ly; prayer·less·ness; … English syllables
Prayer — Prayer has been defined as the soul s converse with God, or communion with God in devotional exercises, and may be said to be a universally recognized necessity in the life of man. But prayer involves much more than simply asking for certain… … American Church Dictionary and Cyclopedia