-
1 генерал-губернатор
governor-generalм. governor general.Большой англо-русский и русско-английский словарь > генерал-губернатор
-
2 генерал
муж. general генерал-майор ≈ major-general генерал-лейтенант ≈ lieutenant-general генерал-полковник ≈ colonel-general генерал-губернатор ≈ governor-general бригадный генерал ≈ brigadier, brigadier general свадебный генерал ≈ a very important personage, a VIPм. general;
~ армии General of the Army. -
3 Governor-General
-
4 governor-general
генерал-губернатор имя существительное: -
5 governor-general
-
6 governor general
-
7 police inspector general
English-Russian big medical dictionary > police inspector general
-
8 Governor
губернатор штата (должностное лицо, глава администрации каждого из шести штатов Австралии; генерал-губернатор и губернаторы являются официальными представителями королевы Елизаветы II; тж. State Governor)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Governor
-
9 governor general
губернатор колонии или доминиона, генерал-губернатор -
10 Governor-General
генерал-губернатор (должностное лицо, представляющее английскую королеву в Австралии как государстве, входящем в состав Содружества и признающем королеву Елизавету II в качестве главы государства. По традиции назначается по совету австралийского правительства. В его власти созыв и роспуск парламента, продление срока его полномочий, одобрение и утверждение законопроектов, назначение министров, утверждение департаментов министерств, командование вооружёнными силами и назначение судей. Действует только согласованно с кабинетом министров)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Governor-General
-
11 Principal Companion
генерал-губернатор Новой Зеландии (как главный обладатель ордена «За верную службу королеве» {Queen's Service Order}, учреждённого королевой Елизаветой II в марте 1975 исключительно в Новой Зеландии. Обладатели этой награды называются «кавалеры» {companions}. Орден имеет две разновидности: {For Community Ser-vice} и́ {For Public Services}; по значимости следует за орденом Британской империи {The Order of the British Empire}, хотя знак отличия предшествует последнему)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Principal Companion
-
12 Governor General
1) гос. упр. генерал-губернатор (представитель британской короны, выполняющий функции главы государства в некоторых странах Содружества; назначается британской королевой по предложению главы правительства страны Содружества; статус генерал-губернатора подобен статусу королевы в Великобритании: выполняет ряд церемониальных функций, осуществляет свою деятельность исключительно в соответствии с конституционной конвенцией и рекомендациями главы правительства (премьер-министра); следует подчеркнуть, что генерал губернатор является представителем особы монарха, а не правительства Великобритании)See:2) гос. упр. генерал-губернатор (должность предстваителя государства на его отдаленной или зависимой территории, существовавшая в разное время в разных странах; напр., генерал -губернатор, управлявший французской колонией в Индо-Китае в 1887-1945 гг или генерал-губернатор Тайваня, направляемый Японией в 1885-1945 гг) -
13 governor general
-
14 conventions regulating the relationship between the United Kingdom and the Commonwealth
пол., юр., брит. конвенции, регулирующие взаимоотношения между Соединенным Королевством и Содружеством* (конституционные конвенции, основное содержание которых состоит в следующем: любое изменение, связанное с королевским титулом и владениями или с восшествием на престол, требует одобрения всех независимых государств Содружества, в которых король (королева) Великобритании является главой государства (это касается Канады, Новой Зеландии и Австралии); генерал-губернатор независимых государств-членов Содружества назначается королем по представлению премьер-министра государства, в которое назначается генерал-губернатор; генерал губернатор является представителем особы монарха, а не правительства Великобритании)See:Англо-русский экономический словарь > conventions regulating the relationship between the United Kingdom and the Commonwealth
-
15 lord lieutenant
noun1) глава судебной и исполнительной власти в графстве2) генерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия)3) hist. вице-король Ирландии (до 1922 г.)* * *вице король Ирландии, генерал губернатор Ольстера, глава судебной и исполнительной власти в графстве* * *название должностей различных официальных лиц, исполняющих волю короля в данном отдельном регионе 1) глава судебной и исполнительной власти в графстве 2) генерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия) 3) ист. вице-король Ирландии (до 1922 г.), наместник короля -
16 lieutenant governor
1. канад. губернатор провинции2. амер. заместитель губернатора, вице-губернатор -
17 governor
1. n правитель2. n губернатор3. n комендант; начальник4. n управляющий; член правления5. n заведующий6. n разг. хозяин7. n разг. отец8. n разг. господин9. n уст. лоцман; кормчий10. n тех. регулятор11. n эл. регулировочный реостатСинонимический ряд:1. administrator (noun) administrator; director; executive officer; presiding officer; ruler2. executive head of a state (noun) executive head of a state; gubernator; gubernatorial leader; head of a state; local executive; provincial magistrate; regional administrator; representative of the crown; territorial executive3. mechanical device (noun) automatic control; butterfly valve; heat control; mechanical device; rheostat; thermocouple; thermostat; throttle control; valve -
18 governor
[ˈɡʌvənə]assistant governor заместитель управляющего central bank governor управляющий центральным банком deputy governor заместитель губернатора governor разг. господин governor губернатор governor губернатор governor заведующий (школой, больницей) governor заведующий governor комендант (крепости); начальник (тюрьмы) governor разг. отец governor правитель governor правитель governor тех. регулятор governor управляющий governor разг. хозяин governor член правления governor by royal appointment губернатор, назначенный королевским указом governor general губернатор колонии или доминиона, генерал-губернатор governor of a central bank управляющий центральным банком prison governor начальник тюрьмы -
19 Lord Lieutenant
1) Общая лексика: генерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия), глава судебной и исполнительной власти в графстве, лорд-наместник (почётный титул номинального главы судебной и исполнительной власти в графстве)2) История: вице-король Ирландии (до 1922 г.), лорд-наместник (в Ирландии до 1922 г.)3) Юридический термин: хранитель архива и главный мировой судья графства (в Великобритании), генерал-губернатор Ольстера (после 1922 г.) -
20 governor general
1) Общая лексика: губернатор доминиона, губернатор колонии, губернатор колонии или доминиона2) История: генерал-губернатор
См. также в других словарях:
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — Главный начальник нескольких губерний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЛ ГУБЕРНАТОР лат.; этимологию см. генерал и губернатор. Главный начальник нескольких губерний. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
генерал-губернатор — генерал губернатор, высший чиновник городских и губернских органов управления. Первым генерал губернатором в Петербурге был А. Д. Меншиков (170327). Вновь должность генерал губернатора введена в 1781 в соответствии с «Учреждением о… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Генерал-губернатор — Генерал губернатор. В действующих русских законах так называетсядолжностное лицо, которому вверяется главное заведование одною илинесколькими губерниями. Общий ход истории Г. губернаторской должности вРоссии. В настоящее время в Империи имеются… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — ГЕНЕРАЛ ГУБЕРНАТОР, генерал губернатора, муж. Начальник края с высшей военно административной властью в дорев. России. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — ГЕНЕРАЛ ГУБЕРНАТОР, генерал губернатора, муж. 1. В России в 1703 1917 гг.: высшее должностное лицо губернской (одной, двух, реже более губерний) администрации, обладающее гражданской и военной властью. 2. В странах британского Содружества:… … Толковый словарь Ожегова
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — 1) высшая должность местной администрации России в 1703 1917 гг.; обладал гражданской и военной властью. С 1775 г. возглавлял генерал губернаторство; 2) высший представитель британского монарха в тех государствах Содружества наций, где… … Юридический словарь
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — 1) высшая должность местной администрации России в 1703 1917; обладал гражданской и военной властью, с 1775 возглавлял генерал губернаторство.2) Должностное лицо, представляющее английского короля в некоторых государствах, входящих в состав… … Большой Энциклопедический словарь
Генерал-губернатор — высшая должность местной администрации России в 1703 1917; обладал гражданской и военной властью, с 1775 возглавлял генерал губернаторство. должностное лицо, представляющее английского короля в некоторых государствах, входящих в состав… … Политология. Словарь.
генерал-губернатор — генерал губернатор, генерал губернатора … Орфографический словарь-справочник
Генерал-губернатор — (англ. governor general) 1) в России с 1708 г. высшее должностное лицо местной администрации, назначавшееся царем и стоявшее сначала во главе одной значительной (напр., Московской, Рижской) или нескольких губерний, а позднее (с 1775 г.) во главе… … Энциклопедия права
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР — 1) высшая должность местной администрации Российской Империи в 1703 1917 гг.; обладал гражданской и военной властью; с 1775 г. возглавлял генерал губернаторство; 2) высший представитель британского короля в тех государствах в составе Содружества … Юридическая энциклопедия