-
1 slaphappy
-
2 slaphappy
обалдевший имя прилагательное: -
3 slaphappy
[ˌslæp'hæpɪ]прил.After that sidewinder he was slaphappy for a few seconds. — После такого удара он находился в состоянии шока в течение нескольких секунд.
2) разг.а) потрясённый, обалдевший, очумевший ( от счастья)б) беспечный, бесшабашный, взбалмошныйShe's a little slaphappy but a tremendous dear. — Она немного взбалмошная, но невероятная душка.
Syn:3) потрёпанныйThe slaphappy bums were already coming out of the flop-houses. — Потрепанные жизнью ханыги уже выходили из ночлежек.
-
4 slaphappy
[ʹslæp͵hæpı] a разг.1. в состоянии шока от ударов по голове ( о боксёре); ничего не соображающий, обалдевший2. разг. вне себя от радости, восторга; ошалевший от счастья3. порывистый, импульсивный; скорый на решения4. беспечный, бесшабашный5. разг. говорящий или делающий глупостиafter a glass of wine he became slaphappy - после одного стакана вина он стал дурачиться
-
5 slaphappy
1. a разг. в состоянии шока от ударов по голове; ничего не соображающий, обалдевший2. a разг. разг. вне себя от радости, восторга; ошалевший от счастья3. a разг. порывистый, импульсивный; скорый на решения4. a разг. беспечный, бесшабашный5. a разг. разг. говорящий или делающий глупости -
6 slaphappy
(разговорное) в состоянии шока от ударов по голове (о боксере) ;
ничаго не соображающий, обалдевший (разговорное) вне себя от радости, восторга;
ошалевший от счастья (разговорное) порывистый, импульсивный;
скорый на решения (разговорное) беспечный, бесшабашный( разговорное) говорящий или делающий глупости - after a glass of wine he became * после одного стакана вина он стал дурачитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slaphappy
-
7 slaphappy
['slæpˌhæpɪ]1) Общая лексика: беспечный, бесшабашный, вне себя от радости, импульсивный, ничего не соображающий, обалдевший, ошалевший от счастья, порывистый, скорый на решения, в состоянии шока от ударов по голове (о боксёре)2) Разговорное выражение: вне себя от радости, восторга, говорящий или делающий глупости -
8 slaphappy
в состоянии шока; потрясенный, обалдевший, очумевшийбеспечный, бесшабашный, взбалмошныйпотрепанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slaphappy
-
9 slaphappy
1 (0) в состоянии шока от ударов по голове; вне себя от радости2 (a) беспечный; бесшабашный; импульсивный; ошалевший от счастья; порывистый; скорый на решения3 (n) ничего не соображающий; обалдевший* * *в состоянии шока; потрясенный, обалдевший* * *adj. придурковатый; ошеломленный, потрясенный; беспечный, необдуманный* * *разг. 1) в состоянии шока; потрясенный, обалдевший, очумевший (от счастья) 2) беспечный 3) потрепанный -
10 slaphappy
разг1) пья́ненький2) обалде́вший, ошале́вший -
11 after a glass of wine he became slaphappy
Общая лексика: после одного стакана вина он стал дурачитьсяУниверсальный англо-русский словарь > after a glass of wine he became slaphappy
-
12 slap-happy
[ˌslæp'hæpɪ]прил.; см. тж. slaphappy -
13 crazy
-
14 dazed
изумленный имя прилагательное: -
15 mad
-
16 wanting
-
17 wild
-
18 dilly
-
19 doltish
тупой имя прилагательное: -
20 gaga
чокнутый имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slaphappy — [adj] dazed befuddled, bewildered, dazzled, gaga*, giddy, groggy*, hazy, punchdrunk*, punchy*, puzzled, senile, silly, staggered, staggering, tipsy, unsteady, weak in the knees*, weak kneed*, wobbly, woozy; concepts 314,480 … New thesaurus
slaphappy — /slap hap ee/, adj., slaphappier, slaphappiest. Informal. 1. severely befuddled; punch drunk: a slaphappy boxer. 2. agreeably giddy or foolish: After a martini he was slaphappy. 3. cheerfully irresponsible: a slaphappy crowd. [1935 40; SLAP1 +… … Universalium
slaphappy — slap|hap|py [ slæp,hæpi ] adjective INFORMAL silly and not responsible: After two drinks he usually felt slaphappy … Usage of the words and phrases in modern English
slaphappy — adjective 1. cheerfully irresponsible carefree with his money freewheeling urban youths had a harum scarum youth • Syn: ↑carefree, ↑devil may care, ↑freewheeling, ↑happy go lucky, ↑ … Useful english dictionary
Slaphappy Sleuths — Infobox Film name = Slaphappy Sleuths caption = director = Jules White writer = Felix Adler starring = Moe Howard Larry Fine Shemp Howard Stanley Blystone Gene Roth Emil Sitka Nanette Bordeaux Vernon Dent cinematography = Vincent J. Farrar |… … Wikipedia
slaphappy — adjective Date: 1936 1. punch drunk 2. buoyantly or recklessly carefree or foolish ; happy go lucky … New Collegiate Dictionary
slaphappy — adjective a) Incoherent from being struck, punch drunk. b) Irresponsibly free … Wiktionary
slaphappy — Synonyms and related words: balmy, bananas, barmy, bats, batty, beany, bedazzled, bonkers, buggy, bughouse, bugs, crackers, cuckoo, daffy, dazed, dazzled, dippy, dopey, dotty, flaky, flipped, freaked out, fruitcakey, fruity, gaga, goofy, groggy,… … Moby Thesaurus
slaphappy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj., slang, dazed, groggy; silly, foolish. See insanity, inattention. II (Roget s 3 Superthesaurus) a. dazed, punch drunk, dizzy, lightheaded, *woozy, reeling, giddy, silly. ANT.: sober, clearheaded … English dictionary for students
slaphappy — slap|hap|py [ˈslæpˌhæpi] adj careless, silly, and likely to make mistakes … Dictionary of contemporary English
slaphappy — adj. dazed, stunned, shocked, bewildered; cheerful, carefree … English contemporary dictionary