-
1 moonstruck
moonstruck [ˊmu:nstrʌk] aпоме́шанный -
2 moonstruck
ˈmu:nstrʌk прил. помешанный помешанный залитый лунным светом - * scene лунный пейзаж /ландшафт/ moonstruck помешанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moonstruck
-
3 moonstruck
-
4 moonstruck
[ˈmu:nstrʌk]moonstruck помешанный -
5 moonstruck
[ʹmu:nstrʌk] a1. помешанный2. = moonlit -
6 Moonstruck
Кино: «Власть луны» (a romantic comedy film (1987)), «Очарованные луной» -
7 moonstruck
Кино: «Власть луны» (a romantic comedy film (1987)), «Очарованные луной» -
8 moonstruck
[`muːnstrʌk]помешанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moonstruck
-
9 moonstruck
adjectiveпомешанный* * *(a) залитый лунным светом; помешанный* * ** * *adj. помешанный* * *безуменбезумныйпомешанныйсумасшедшийумалишенный* * *помешанный -
10 moonstruck
['muːnstrʌk]прил. -
11 moonstruck
безуменбезумныйпомешанныйсумасшедшийумалишенный -
12 moonstruck
a помешанный -
13 moonstruck scene
Общая лексика: лунный ландшафт, лунный пейзаж -
14 a tale compact of moonstruck fancy
Общая лексика: рассказ, в котором не было ничего, кроме нелепых фантазийУниверсальный англо-русский словарь > a tale compact of moonstruck fancy
-
15 compact
̈ɪˈkɔmpækt I сущ. пакт, сделка;
договор, конвенция Syn: contract, agreement, pact II
1. прил.
1) компактный;
имеющий оптимальную форму, занимающий мало места a compact camera ≈ мини-фотоаппарат
2) составной, скомпонованный (состоящий из нескольких компонентов)
3) массивный, сплошной Syn: solid, massive, constricted
4) немногословный, лаконичный, сжатый( о манере говорить) Sometimes a foreign language seems more elegant, expressive, close and compact than a mother tongue. ≈ Иногда иностранный язык кажется более изящным, выразительным и лаконичным по сравнению с родным. Syn: terse, pithy, close, compressed, concise, condensed, dense, miniature Ant: extended, loose, verbose
2. сущ.
1) косметичка, пудреница (для пудры и румян)
2) малолитражный автомобиль
3. гл.
1) составлять, компоновать Syn: compose
2) а) соединять, перемешивать, сочетать Syn: combine б) сдавливать, спрессовывать Syn: press, squeeze( книжное) соглашение, договор;
- by * по соглашению, по договору( with) вступать в соглашение;
заключать договор пудреница или небольшая коробочка с пудрой и румянами компактная пудра( разговорное) малолитражный автомобиль, малолитражка компактный, плотный, твердый;
сплошной;
- * texture (геология) плотная или однородная текстура;
- * tissue( специальное) плотное вещество кости сжатый (книжное) состоящий из;
- mind * of formulas голова, забитая формулами;
- a tale * of moonstruck fancy рассказ, в котором не было ничего, кроме нелепых фантазий малогабаритный;
- a * little flat малогабаритная квартира;
- * car малолитражный автомобиль;
- a * portable TV set переносной телевизор соединять;
сплачивать уплотнять, сжимать;
спрессовывать compact компактный;
плотный ~ пудреница с пудрой и румянами ~ сжатый (напр., о стиле) ~ сжимать, уплотнять ~ соглашение, договор ~ сплошной, массивный -
16 compact
I1. [ʹkɒmpækt] n книжн.соглашение, договорby compact - по соглашению, по договору
2. [ʹkɒmpækt] v (with)вступать в соглашение; заключать договорII1. [ʹkɒmpækt] n1. 1) пудреница или небольшая коробочка с пудрой и румянами2) компактная пудра2. разг. малолитражный автомобиль, малолитражка2. [kəmʹpækt] a1. компактный, плотный, твёрдый; сплошнойcompact texture - геол. плотная или однородная текстура
compact tissue - спец. плотное /компактное/ вещество кости
2. сжатый ( о стиле)3. (of) книжн. состоящий изmind compact of formulas - голова, забитая формулами
a tale compact of moonstruck fancy - рассказ, в котором не было ничего, кроме нелепых фантазий
4. малогабаритныйa compact portable TV set - переносной /портативный/ телевизор
3. [kəmʹpækt] v1) соединять; сплачивать2) уплотнять, сжимать; спрессовывать -
17 Cher
(р. 1947) ШерНастоящее имя - Черилин Саркисян [Sarkisian, Cherilyn]. Актриса и певица. В 1970-74 выступала вместе с мужем Санни Боно [Bono, Sonny] на эстраде; их "Санни энд Шер шоу" имело определенную популярность. Семейный дуэт распался в 1974 вместе с браком. После развода Шер продолжала выступать в Лас-Вегасе, записываться на пластинки. В 1980 начала всерьез заниматься кино, в настоящее время является одной из звезд Голливуда [ Hollywood]. Снималась в фильмах: "Силквуд" ["Silkwood"] (1983), "Маска" ["Mask"] (1985), "Безумство под луной" ["Moonstruck"] (1987) - премия "Оскар" [ Oscar], "Иствикские ведьмы" ["The Witches of Eastwick"] (1987) и др. -
18 Jewison, Norman Frederick
(р. 1926) Джуисон, Норман ФредерикКинорежиссер канадского происхождения, с 1962 в Голливуде [ Hollywood]. Постановщик комедий, мюзиклов [ musical], фантастических фильмов [sci-fi]. Начинал как комедиограф ("На сорок фунтов неприятностей" ["40 Pounds of Trouble"] (1962), "Искусство любви" ["The Art of Love"] (1965) и др.). Лауреат премии "Оскар" [ Oscar] (1967) за фильм "Душной южной ночью" ["In the Heat of the Night"]. С успехом прошли сатирическая комедия "Русские идут, русские идут" ["The Russians Are Coming, the Russians Are Coming"] (1966), мюзикл "Скрипач на крыше" [ Fiddler on the Roof] (1970), рок-опера "Иисус Христос - суперзвезда" ["Jesus Christ Superstar"] (1972). Поставил также фильмы "Роллербол" ["Rollerball"] (1974), "Кулак" ["F.I.S.T."] (1978), "И правосудие для всех" ["... And Justice for All"] (1979), "Солдатская история" ["Soldier's Story"] (1984), "Безумство под луной" ["Moonstruck"] (1987) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Jewison, Norman Frederick
-
19 United Artists
сокр UA"Юнайтед артистс"Голливудская [ Hollywood] киностудия. Основана в 1919 Д. У. Гриффитом [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)], Ч. Чаплином [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], Д. Фэрбенксом [ Fairbanks, Douglas] и М. Пикфорд [ Pickford, Mary]. В 1981 была куплена К. Керкоряном [Kerkorian, Kirk] и слилась с "Метро-Голдвин-Майер" в МГМ/ЮА [MGM/UA]. В 1986 этот конгломерат был продан Теду Тернеру [ Turner, Ted], который вскоре вновь продал "Юнайтед артистс" и большую часть МГМ бывшему их владельцу Керкоряну. В 1980-е студии МГМ/ЮА удалось выпустить такие кассовые фильмы, как "Лунатики (Безумство под луной)" ["Moonstruck"] (1987), "Бэби бум" ["Baby Boom"] (1987) и "Человек дождя" ["Rain Man"] (1988), но в целом она занимает далеко не первое место среди голливудских компанийEnglish-Russian dictionary of regional studies > United Artists
-
20 Cher
[ʃeǝr] Шер (р. 1946), певица и киноактриса. Лауреат пр. «Оскар» (1987)‘Moonstruck' («Помешанный», 1987)
‘The Witches of Eastwick' («Иствикские ведьмы», 1987)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moonstruck — Theatrical release poster by Olga Kaljakin Directed by Norman Jewison Produc … Wikipedia
Moonstruck — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6 Manfred Street, Belon … Каталог отелей
Moonstruck — Moon struck (m[=oo]n str[u^]k ), a. 1. Mentally affected or deranged by the supposed influence of the moon; lunatic. [1913 Webster] 2. Produced by the supposed influence of the moon. Moonstruck madness. Milton. [1913 Webster] 3. Made sick by the… … The Collaborative International Dictionary of English
moonstruck — (adj.) 1670s, from MOON (Cf. moon) (n.) + struck (see STRIKE (Cf. strike) (v.)). Cf. Gk. selenobletos. For sense, Cf. MOON (Cf. moon) (v.). Perhaps coined by Milton … Etymology dictionary
moonstruck — [mo͞on′strik΄ənmo͞on′struk΄] adj. affected mentally in some way, supposedly by the influence of the moon; specif., a) crazed; lunatic; insane b) romantically dreamy c) dazed or distracted: Also moonstricken [mo͞on′strik΄ən] … English World dictionary
Moonstruck — Éclair de lune Éclair de lune Titre original Moonstruck Réalisation Norman Jewison Acteurs principaux Cher Nicolas Cage Olympia Dukakis Vincent Gardenia Danny Aiello Scénario John Patrick Shanley Musique Dick Hyman … Wikipédia en Français
Moonstruck — Filmdaten Deutscher Titel: Mondsüchtig Originaltitel: Moonstruck Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: ca. 102 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Moonstruck on Pringle Bay Guesthouse — (Pringle Bay,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адре … Каталог отелей
moonstruck — adjective Date: 1674 affected by or as if by the moon: as a. mentally unbalanced b. romantically sentimental c. lost in fantasy or reverie … New Collegiate Dictionary
Moonstruck — … Википедия
moonstruck — /moohn struk /, adj. 1. mentally deranged, supposedly by the influence of the moon; crazed. 2. dreamily romantic or bemused. Also, moonstricken /moohn strik euhn/. [1665 75; MOON + STRUCK] * * * … Universalium
