-
1 ramshackle
ramshackle [ˊræmˏʃækl] aве́тхий, разва́ливающийся;a ramshackle house полуразвали́вшийся дом
;a ramshackle empire прише́дшая в упа́док импе́рия
-
2 ramshackle
-
3 ramshackle
ˈræmˌʃækl прил. ветхий, обветшалый, разваливающийся;
дряхлый;
обветшавший a ramshackle house ≈ полуразвалившийся дом ramshackle empire ≈ пришедшая в упадок империя Syn: dilapidated, tumbledown ветхий, полуразвалившийся - * house ветхий дом, развалина - * vehicle старая разбитая автомашина;
драндулет;
дребезжащая коляска дряхлый;
хилый;
обветшавший - * empire пришедшая в упадок /разваливающаяся/ империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ramshackle
-
4 ramshackle
[ˈræmˌʃækl]ramshackle ветхий, разваливающийся; a ramshackle house полуразвалившийся дом; a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся; a ramshackle house полуразвалившийся дом; a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся; a ramshackle house полуразвалившийся дом; a ramshackle empire пришедшая в упадок империя -
5 ramshackle
-
6 ramshackle
[ʹræmʃæk(ə)l] a1) ветхий, полуразвалившийсяramshackle house - ветхий дом, развалина
ramshackle vehicle - а) старая разбитая автомашина; драндулет; б) дребезжащая коляска
2) дряхлый; хилый; обветшавшийramshackle empire - пришедшая в упадок /разваливающаяся/ империя
-
7 ramshackle
adjectiveветхий, разваливающийся; a ramshackle house полуразвалившийся дом; а ramshackle empire пришедшая в упадок империя* * *1 (a) ветхий; дряхлый; хилый2 (n) обветшавший3 (r) полуразвалившийся* * *ветхий, обветшалый, разваливающийся; дряхлый* * *[ram·shack·le || 'ræm‚ʃækl] adj. ветхий, полуразвалившийся, дряхлый, обветшавший, разваливающийся* * ** * *ветхий, обветшалый -
8 ramshackle
['ræmˌʃækl]прил.1) ветхий, обветшалый, разваливающийся; дряхлыйSyn:2) сделанный небрежно, плохо, кое-как -
9 ramshackle
1. a ветхий, полуразвалившийсяramshackle house — ветхий дом, развалина
2. a дряхлый; хилый; обветшавшийСинонимический ряд:rickety (adj.) decrepit; dilapidated; flimsy; rickety; shabby; shaky; unstable; unsteady -
10 ramshackle
ве́тхий, полуразвали́вшийсяramshackle house — развалю́ха ж разг
-
11 ramshackle
['ræmʃæk(ə)l]1) Общая лексика: ветхий, дряхлый, полуразвалившийся, разваливающийся, хилый2) Архитектура: обветшалый (о доме)3) Сленг: пришедший в негодность, беспорядочный, обветшалый -
12 ramshackle
[`ræmˏʃækl]ветхий, обветшалый, разваливающийся; дряхлый; обветшавшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ramshackle
-
13 ramshackle
ветхий; обветшалый; разваливающийся -
14 ramshackle
-
15 ramshackle
ветхий, обветшалый, полуразвалившийся -
16 ramshackle
-
17 ramshackle state
- ramshackle state
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ramshackle state
-
18 ramshackle building
- ramshackle building
- nветхое [полуразвалившееся] здание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ramshackle building
-
19 ramshackle building
Строительство: ветхое здание, полуразвалившееся здание -
20 ramshackle empire
Общая лексика: пришедшая в разваливающаяся империя, пришедшая в упадок империя
См. также в других словарях:
Ramshackle — Ram shac*kle (r[a^]m sh[a^]k*k l), a. [Etymol. uncertain.] Loose; disjointed; falling to pieces; out of repair. [1913 Webster] There came . . . my lord the cardinal, in his ramshackle coach. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ramshackle — (adj.) 1809, back formation from ramshackled, earlier ranshackled (1670s), alteration of ransackled, pp. of ransackle (see RANSACK (Cf. ransack)). The word seems to have been regarded as Scottish. Reading over this note to an American gentleman,… … Etymology dictionary
ramshackle — [ram′shak΄əl] adj. [back form. < ramshackled, for earlier ransackled, pp. of ransackle, freq. of RANSACK] loose and rickety; likely to fall to pieces; shaky [a ramshackle old building] … English World dictionary
Ramshackle — Ram shac*kle, v. t. To search or ransack; to rummage. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ramshackle — index dilapidated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ramshackle — [adj] falling apart; in poor condition broken down, crumbling, decrepit, derelict, dilapidated, flimsy, jerry built*, rickety, shabby, shaky, tottering, tumble down, unfirm, unsafe, unsteady; concepts 485,488 Ant. good, nice, repaired, stable … New thesaurus
ramshackle — ► ADJECTIVE ▪ in a state of severe disrepair. ORIGIN from obsolete ransackled «ransacked» … English terms dictionary
ramshackle — [[t]ræ̱mʃæk(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A ramshackle building is badly made or in bad condition, and looks as if it is likely to fall down. They entered the shop, which was a curious ramshackle building. Syn: tumbledown 2) ADJ GRADED: usu… … English dictionary
ramshackle — ram|shack|le [ˈræmʃækəl] adj [Date: 1800 1900; Origin: ransack] a ramshackle building or vehicle is in bad condition and in need of repair = ↑tumbledown ▪ a ramshackle old cottage … Dictionary of contemporary English
ramshackle — adjective a ramshackle building or vehicle is in bad condition and in need of repair: a ramshackle old farmhouse … Longman dictionary of contemporary English
ramshackle — adjective Etymology: alteration of earlier ransackled, from past participle of obsolete ransackle, frequentative of ransack Date: 1830 1. appearing ready to collapse ; rickety 2. carelessly or loosely constructed < a ramshackle plot > … New Collegiate Dictionary
