-
1 разваливающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разваливающийся
-
2 разваливающийся экономика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разваливающийся экономика
-
3 crumbling regime
-
4 decomposing regime
-
5 (a) house in a ruinous state
English-Russian combinatory dictionary > (a) house in a ruinous state
-
6 ramshackle
ˈræmˌʃækl прил. ветхий, обветшалый, разваливающийся;
дряхлый;
обветшавший a ramshackle house ≈ полуразвалившийся дом ramshackle empire ≈ пришедшая в упадок империя Syn: dilapidated, tumbledown ветхий, полуразвалившийся - * house ветхий дом, развалина - * vehicle старая разбитая автомашина;
драндулет;
дребезжащая коляска дряхлый;
хилый;
обветшавший - * empire пришедшая в упадок /разваливающаяся/ империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся;
a ramshackle house полуразвалившийся дом;
a ramshackle empire пришедшая в упадок империяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ramshackle
-
7 crazy
ˈkreɪzɪ
1. сущ.;
амер.;
разг.
1) ненормальный, псих
2) экстремист There were many crazies in the organisation. ≈ В организации было много экстремистов.
2. прил.
1) покрытый трещинами;
дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийся an old crazy ship ≈ старое разваливающееся судно Syn: damaged, impaired, unsound, shaky
2) сумасшедший, слабоумный, выживший из ума Syn: insane, mad, demented, cracked
3) разг. помешанный на чем-л., сильно увлекающийся чем-л. He is crazy about boats. ≈ Он помешан на лодках. And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever. ≈ И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума. He was crazy in love with her. ≈ Он был безумно в нее влюблен. Syn: eager, enthusiastic
4) бредовый, сумасшедший (план, мысль и т. п.) Syn: insane, mad
5) а) амер.;
сл. волнующий, возбуждающий( о музыке, особ. о джазе) Syn: unrestrained, wild, exciting б) замечательный, великолепный He is a crazy player, and a crazier singer. ≈ Он замечательный пианист и еще более потрясающий певец. Syn: excellent, admirable, satisfying
6) сделанный из кусков различной формы crazy quilt ≈ лоскутное одеяло
3. нареч. чрезвычайно, крайне и т. п. (служит для усиления) He was crazy drunk in a saloon one night. ≈ В один из вечеров он сидел в пивной пьяный в стельку. Syn: extremely( разговорное) псих фанатик, "крайний" - right-wing crazies правые экстремисты сумасшедший, безумный - to go * сойти с ума - he is * with pain он обезумел от боли (about) (разговорное) помешанный;
сильно увлеченный - she is * about music она помешана на музыке - she is * about him она по нему с ума сходит - you are * to go out in this stormy weather выходить в такую бурную погоду - чистое безумие безумный, бредовый - a * idea бредовая идея неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий - the * light blinks whenever anyoune jiggles the table неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол покрытый трещинами (американизм) (сленг) замечательный, волнующий, потрясающий - *! потрясно! сделанный из кусков различной формы - * quilt( американизм) лоскутное одеяло - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камня > like * с бешеной энергией;
с бешеной скоростью;
> * like a fox коварный, хитрый;
хитрый как лиса( эмоционально-усилительно) чрезвычайно, в высшей степени;
до сумасшествия - I was * anixous я чуть не спятил от волнения crazy покрытый трещинами (о глазури) ~ разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about) ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сумасшедший, безумный ~ шаткий;
разваливающийся ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone -
8 ramshackle
adjectiveветхий, разваливающийся; a ramshackle house полуразвалившийся дом; а ramshackle empire пришедшая в упадок империя* * *1 (a) ветхий; дряхлый; хилый2 (n) обветшавший3 (r) полуразвалившийся* * *ветхий, обветшалый, разваливающийся; дряхлый* * *[ram·shack·le || 'ræm‚ʃækl] adj. ветхий, полуразвалившийся, дряхлый, обветшавший, разваливающийся* * ** * *ветхий, обветшалый -
9 ramshackle
[ˈræmˌʃækl]ramshackle ветхий, разваливающийся; a ramshackle house полуразвалившийся дом; a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся; a ramshackle house полуразвалившийся дом; a ramshackle empire пришедшая в упадок империя ramshackle ветхий, разваливающийся; a ramshackle house полуразвалившийся дом; a ramshackle empire пришедшая в упадок империя -
10 crazy
['kreɪzɪ]1) Общая лексика: "крайний", безумный, бредовый, до сумасшествия, покрытый трещинами (о глазури), псих, разваливающийся, рападающийся, сделанный из кусков различной форм, сильно увлечённый, страстно увлечённый (чем-л.) помешанный на (чём-л.), сумасбродный, сумасшедший, ум за разум заходит, фанатик, шаткий, сильно увлечённый (чем-л., кем-л.), очумелый, ошалелый, чумовой, юродивый, дикий (о мысли, идее) (напр.: Seemed like a crazy idea at first but tantalizing, nevertheless - на первый взгляд мысль могла показаться дикой, но оказалась весьма заманчивой)2) Разговорное выражение: помешанный (на чем-либо)3) Американизм: волнующий, замечательный, потрясающий5) Эмоциональное выражение: в высшей степени, чрезвычайно6) Образное выражение: умопомрачительный7) Макаров: неустойчивый, сделанный из кусков, сделанный из кусков различной формы, безумный (о замысле и т.п.), бредовый (о замысле и т.п.), неустойчивый (о строениях, кораблях и т.п.), разваливающийся (о строениях, кораблях и т.п.), распадающийся (о строениях, кораблях и т.п.), шаткий (о строениях, кораблях и т.п.) -
11 cranky
adjective1) расшатанный, неисправный (о механизме)2) collocation слабый (о здоровье)3) раздраженный, всем недовольный; капризный; с причудами4) эксцентричный5) извилистый, полный закоулков* * *1 (0) с причудами2 (a) валкий; извилистый; капризный; неисправный; раздраженный; расшатанный; слабый; хилый; эксцентричный* * *неисправный, разваливающийся, расшатанный* * *adj. расшатанный, неисправный; раздраженный; капризный, всем недовольный, с причудами, эксцентричный; слабый; извилистый, полный закоулков* * *извилистыйкапризныйнеисправныйраздраженныйрасшатанрасшатанныйэксцентричный* * *1) неисправный, разваливающийся, расшатанный; с неисправной коробкой передач (об автомобилях) 2) диал. болезненный 3) сердитый, злой, раздраженный; трудный в общении -
12 crazy
adjective1) сумасшедший, безумный2) collocation помешанный (на чем-л.); сильно увлеченный (about)3) шаткий; разваливающийся4) покрытый трещинами (о глазури)5) сделанный из кусков различной формы; crazy quilt лоскутное одеяло; crazy bone = funny-bone* * *(a) безумный* * ** * *[cra·zy || 'kreɪzɪ] adj. сумасшедший, безумный, полоумный, помешанный; сильно увлеченный* * *безуменбезумныйбешеныйразваливающийсясумасшедшийумалишенныйшаткий* * *1. сущ.; амер.; разг. 1) ненормальный 2) экстремист 2. прил. 1) покрытый трещинами; дефектный 2) сумасшедший, слабоумный, выживший из ума 3) разг. помешанный на чем-л., сильно увлекающийся чем-л. 4) бредовый, сумасшедший (план, мысль и т. п.) 3. нареч. чрезвычайно, крайне и т. п. (служит для усиления) -
13 haywire
1. noun agric.вязальная проволока2. adjective collocation1) взволнованный, расстроенный2) amer. непрочный, сделанный на скорую руку* * *1 (0) наскоро сколоченный2 (a) аварийный; непрочный; неравномерный; нерегулярный; расшатанный; сшитый на живую нитку; хлипкий3 (n) вязальная проволока4 (r) разваливающийся* * ** * *n. вязальная проволока adj. наскоро сколоченный, непрочный, расшатанный, разваливающийся, нарушенный, взволнованный, расстроенный* * *1. сущ. 1) амер. вязальная проволока 2) тех. а) временная проводка б) путаница из проводов 2. прил.; амер.; разг. 1) а) небрежно выполненный; сделанный наспех б) плохо работающий 2) а) взволнованный; поставленный в тупик б) сумасшедший -
14 cranky
ˈkræŋkɪ прил.
1) неисправный, разваливающийся, расшатанный;
с неисправной коробкой передач (об автомобилях) Syn: shaky, crazy
2) диал. болезненный, слабый Syn: sickly
3) сердитый, злой, раздраженный;
трудный в общении Syn: cross
2., awkward, cross-tempered
4) своенравный, капризный, со странностями;
эксцентричный Syn: crotchety, queer
1., eccentric
5) извилистый cranky roads ≈ извилистые дороги cranky corners ≈ закоулки расшатанный, неисправный (о механизме) раздраженный капризный;
с причудами;
эксцентричный - * ideas завиральные идеи, бредовые фантазии (диалектизм) хилый;
слабый извилистый (морское) валкий( о судне) -
15 fucked-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fucked-out
-
16 crazy
1. [ʹkreızı] n разг.1. псих2. фанатик, «крайний»2. [ʹkreızı] a1. сумасшедший, безумный2. (about) разг. помешанный (на чём-л.); сильно увлечённый (чем-л., кем-л.)you are crazy to go out in this stormy weather - выходить в такую бурную погоду - (это) чистое безумие (с вашей стороны)
3. безумный, бредовый (о замысле и т. п.)a crazy idea [fancy] - бредовая идея [фантазия]
4. неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий (о строениях, кораблях и т. п.)the crazy light blinks whenever anyone jiggles the table - неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
5. покрытый трещинами (о глазури и т. п.)6. амер. сл. замечательный, волнующий, потрясающийcrazy! - потрясно!
7. сделанный из кусков различной формыcrazy quilt - амер. лоскутное одеяло
crazy paving - дор. мощение без подбора камня
♢
like crazy - а) с бешеной энергией; б) с бешеной скоростью3. [ʹkreızı] adv эмоц.-усил.crazy like /as/ a fox - коварный, хитрый; ≅ хитрый как лиса
чрезвычайно, в высшей степени; до сумасшествияI was crazy anxious - я чуть не спятил от волнения /беспокойства/
-
17 fuckedout
fucked-out
1> _неприст. усталый, измотанный
2> _неприст. старый, разваливающийся; никуда не годный -
18 haywire
1. [ʹheı͵waıə] n с.-х. 2. [ʹheıwaıə] a амер. разг.1. 1) наскоро сколоченный; сшитый на живую нитку; хлипкий, непрочный2) расшатанный, разваливающийся; аварийный2. нерегулярный, неравномерный; неаккуратный3. взволнованный, расстроенный4. сумасшедший, чокнутыйhe is haywire to say that - он свихнулся, раз говорит такое
to go haywire - сбиться с панталыку, потерять голову; свихнуться, «сбрендить»
-
19 fucked out
1) Общая лексика: никуда не годный, разваливающийся, старый2) Ругательство: "затраханный", запутавшийся, переживающий неприятности3) Табуированная лексика: уставший, разбитый (о физическом состоянии человека) -
20 fucked-out
[ˌfʌkt'aʊt]1) Общая лексика: измотанный, разваливающийся, усталый, никуда не годный2) Грубое выражение: старый
См. также в других словарях:
разваливающийся — прил., кол во синонимов: 28 • заваливающийся (40) • залегающий (10) • ложащийся (30) … Словарь синонимов
залегающий — разваливающийся, укладывающийся, ложащийся, растягивающийся, лежащий, располагающийся, распластовывающийся, помещающийся, раскидывающийся, заваливающийся Словарь русских синонимов. залегающий прил., кол во синонимов: 10 • заваливающийся … Словарь синонимов
ложащийся — нисходящий, укрывающий, покрывающий, полегающий, распростирающийся, раскидывающийся, закрывающий, заваливающийся, опушающий, вытягивающийся, разваливающийся, валящийся, сваливающийся, укладывающийся, возлегающий, падающий, растягивающийся,… … Словарь синонимов
КАТОЛИЦИЗМ — обнаружившийся в общественном сознании со времени возникновения протестантства особый характер западноевропейской и ближневосточной церкви, который развивался с первых веков нового летосчисления и сохранился до наших дней. В западных странах этот … Философская энциклопедия
НОС СУДНА — (Bow, prow) передняя оконечность судна как надводная, так и подводная. Н. у современных кораблей бывает прямой, ледокольный, бульбовый и разваливающийся вперед (клиперный). Последняя форма называлась в старом деревянном судостроении княвдигедом.… … Морской словарь
Отчаянные домохозяйки (телесериал) — Отчаянные домохозяйки Desperate Housewives Жанр комедийная детективная драма Автор идеи Марк Черри В главных ролях Тери Хэтчер Фелисити Хаффман … Википедия
Twisted Metal 2 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Факультеты Хогвартса — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс … Википедия
Гелаев, Руслан Германович — Руслан Гелаев Прозвище «Чёрный ангел» Дата рождения 16 апреля 1964( … Википедия
Джульет Бёрк — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Жизнь с Луи — Life with Louie обложка к Жизнь с Луи Тип анимация … Википедия
