-
1 ветреный
1) General subject: blasty, blowing, blowy (о погоде), corky, feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated (о человеке), featherbrained (о человеке), flighty, flippant, fly away, fly-away, foul (о погоде), giddy, giddy brained, giddy headed, giddy-brained, gusty (о погоде и т. п.), hair-brained, harebrained, harum scarum, harum-scarum, light headed, light-headed, rough, scatter-brained, skittish, unthinking, volatile, whisky, windy, giddy-pated2) Colloquial: scatterbrained3) Dialect: huffy4) Rare: volage5) Meteorology: blustery (о погоде: blustery and chilly)6) Scottish language: hellicat7) Makarov: airy, giddy-headed, harebrain -
2 легкомысленный
1) General subject: air-headed, airy, careless, casual, cavalier, daft, empty pated, empty-headed, empty-pated, fast, flip, flippant, fly away, fly-away, frivolous, giddy, giddy brained, giddy headed, giddy-brained, giggish, gossipy, hare-brained, harebrained, harum scarum, harum-scarum, high-hearted, highty tighty, hoity toity, hoity-toity, jejune, light, light minded, light-headed, light-minded, lightheaded, lightsome, puerile, scatter-brained, shallow hearted, shallow-hearted, shatter-brained, thoughtless, unreflecting, unthinking, carefree, play fast and loose, giddy-pated, irresponsible, silly, mindless, helter skelter2) Colloquial: corky, scatterbrained, ditsy3) Rare: volage4) Scottish language: hellicat5) Jargon: bliss ninny (Tiffany is such a bliss ninny! Тиффани такая лекгомысленная!), breezy (Your breezy attitude burns me out. Твоё легкомысленное отношение истощает меня.), in a twitter, dingy6) leg.N.P. lighthearted, lightmindedness, trifling7) Makarov: empty (о человеке), frivolous (о человеке), giddy-headed8) Phraseological unit: brain-dead -
3 беспечный
1) General subject: blithe, carefree, careless, cavalier (having or showing no concern for something that is important or serious - см. http://www.merriam-webster.com/top-ten-lists/top-10-simple-but-intelligent-words/cavalier.html), devil may care, devil-may-care, devoid of cares, easy going, easygoing, gay, happy go lucky, happy-go-lucky, inapprehensive, incautious, jaunty, light, light hearted, light-hearted, lightsome, negligent, nonchalant, reckless, rocked in security, slaphappy, thoughtless, uncareful, unconcerned, unguarded, unheedful, unmindful, unthinking, unthoughtful, unworried, volatile, watchless, flippant, devil-may-carish, giddy-pated, mindless2) Colloquial: slapdash3) Poetical language: blithesome5) Aviation medicine: inadvertent -
4 бесшабашный
General subject: bull headed, bull-headed, careless, daft, devil may care, devil-may-care, free swinging, free-swinging, harum scarum, harum-scarum, madcap, reckless, rollicking (о людях), slaphappy, take it or leave it, wanton, devil-may-carish, giddy-pated, foolhardy, dare-devil, swashbuckling, mischievous -
5 несерьёзный
1) General subject: Mickey Mouse, childish, facetious, futile, hollow, light, lightweight, sportive, tinkering, windy, giddy-pated, unserious, flippant, nonthreatening, silly, trifling2) Medicine: slight3) Rare: toyish (о чем-л.)4) Economy: irresponsible5) Politics: flippant ( man)6) Jargon: cushy (о ранении), small beer, sophomore -
6 несерьезный
1) General subject: Mickey Mouse, childish, facetious, futile, hollow, light, lightweight, sportive, tinkering, windy, giddy-pated, unserious, flippant, nonthreatening, silly, trifling2) Medicine: slight3) Rare: toyish (о чем-л.)4) Economy: irresponsible5) Politics: flippant ( man)6) Jargon: cushy (о ранении), small beer, sophomore -
7 ветреный
windy имя прилагательное:
См. также в других словарях:
giddy — Synonyms and related words: addled, adrift, afloat, alternating, amorphous, babbling, beery, bemused, besotted, blind drunk, brainless, capricious, changeable, changeful, crapulent, crapulous, delirious, desultory, deviable, dizzy, drenched,… … Moby Thesaurus
empty headed — Synonyms and related words: awkward, benighted, blank, blankminded, brainless, callow, calm, dizzy, dumb, empty, empty minded, empty pated, empty skulled, fatuous, featherbrained, featherheaded, flighty, fluttery, frivolous, gaga, gauche, giddy,… … Moby Thesaurus
featherbrained — Synonyms and related words: birdbrained, birdwitted, brainless, capricious, dizzy, empty headed, featherheaded, fickle, flighty, fluffy, fluttery, frivolous, frothy, gaga, giddy, giddy brained, giddy headed, giddy pated, giddy witted, harebrain,… … Moby Thesaurus
frivolous — Synonyms and related words: aimless, airy, amorphous, asinine, birdbrained, birdwitted, brainless, buxom, capricious, casual, catchpenny, childish, desultory, disarticulated, discontinuous, disjunct, disordered, dispersed, disproportionate, dizzy … Moby Thesaurus
rattlebrained — Synonyms and related words: blank, brainless, dizzy, empty, empty headed, empty minded, empty pated, empty skulled, featherbrained, featherheaded, flighty, fluttery, frivolous, gaga, giddy, giddy brained, giddy headed, giddy pated, giddy witted,… … Moby Thesaurus
scatterbrained — Synonyms and related words: adrift, afloat, alternating, amorphous, blank, brainless, capricious, changeable, changeful, dazed, desultory, deviable, dippy, dizzy, dopey, eccentric, empty, empty headed, empty minded, empty pated, empty skulled,… … Moby Thesaurus
brainless — Synonyms and related words: apish, asinine, batty, befooled, beguiled, besotted, buffoonish, cockeyed, crazy, credulous, daffy, daft, dazed, dizzy, doting, dumb, empty headed, fatuitous, fatuous, featherbrained, featherheaded, flaky, fluttery,… … Moby Thesaurus
dizzy — Synonyms and related words: addle, addlebrained, addled, addleheaded, addlepated, adrift, afloat, alternating, amorphous, apish, asinine, babbling, ball up, batty, beery, befooled, befuddle, befuddled, beguiled, bemused, besotted, bewilder,… … Moby Thesaurus
fluttery — Synonyms and related words: aflicker, agitated, all shook up, all overish, bickering, blinking, brainless, bustling, dancing, desultory, dizzy, empty headed, featherbrained, featherheaded, fidgeting, fidgety, flashing, flickering, flickery,… … Moby Thesaurus
gaga — Synonyms and related words: ape about, apish, asinine, balmy, bananas, barmy, bats, batty, beany, befooled, beguiled, besotted, bonkers, brainless, buffoonish, buggy, bughouse, bugs, bugs on, cockeyed, cracked on, crackers, crazy, crazy about,… … Moby Thesaurus
harebrained — Synonyms and related words: absurd, adventurous, arbitrary, audacious, balmy, bold, brainless, capricious, cranky, crazy, crotchety, daredevil, daring, death defying, dizzy, empty headed, fanciful, fantasied, fantastic, featherbrained,… … Moby Thesaurus
