-
1 раздуваемый
-
2 порывистый
gusty имя прилагательное: -
3 порывистый ветер
-
4 заход на посадку в болтанку
Русско-английский авиационный словарь > заход на посадку в болтанку
-
5 заход на посадку в болтанку
Русско-английский аэрокосмический словарь > заход на посадку в болтанку
-
6 шквальный ветер
gusty wind [wɪnd] -
7 порывистый
gusty
(о ветре)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > порывистый
-
8 заход на посадку в болтанку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку в болтанку
-
9 порывистый
1) (о ветре)
gusty
2) (о движениях)
jerky
3) (о человеке)
impulsive* * ** * *1) gusty 2) jerky, abrupt* * *catchychoppyfitfulfretfulfrettygustyimpetuouspuffysqually -
10 порывистый
-
11 порывистый ветер
1) General subject: buster, eddy wind, fitful wind2) Biology: flaw3) Aviation: wind-break4) Naval: choppy wind, gusty air, gusty wind5) Fishery: unsettled wind6) Makarov: abrupt wind, baffling wind, fitful breeze, impetuous gale, squall7) Yachting: disturbed wind -
12 ветреный
1) (о погоде)
windy
2) (о человеке)
flippant, frivolous, giddy (легкомысленный); flighty, fickle, unstable (непостоянный)* * ** * *windy, gusty* * *blowingblowycorkyflippantfly-awaygiddygustywindy -
13 болтанка
1) General subject: bumpy flight2) Aviation: bumpings3) Engineering: air turbulence, bumpiness (при полете в турбулентной атмосфере), bumpy weather, rough weather4) Jargon: bumps5) Aviation medicine: chatter -
14 бурное веселье
1) General subject: exuberant high spirits, high jinks, hijinks, hilarity2) Makarov: gusty mirth -
15 бурный
1) General subject: a-go-go, ahum, angry, blusterous, blustery, boisterous, burbly, dirty, exuberant, foul, frenzied, go ahead, gusty, headlong, heady, heavy (о море), high wrought, high-wrought, hog wild, hog-wild, impetuous, knockabout (о представлении), lickety split, nasty (о море), roaring, roily (о волнах), rough (о море), rousing, rude (о море), rugged, squally, storm, stormy, surgy (о море), tempestuous, turbulent, unruly, uproarious, violent, volcanic (о темпераменте и т. п.), wild, torrid2) Naval: running high, tossing, troubled, ugly3) Medicine: peracute4) Colloquial: lickety-split, tearing5) Ironical: windy6) Engineering: rapid7) Bookish: procellous (о море)8) Agriculture: wanton (о росте растений)9) Diplomatic term: impassioned, tumultuous10) Jargon: rambunctious11) Information technology: explosive12) Fishery: tempestous13) Makarov: demonstrative, high (особ. о море), rebellious, stormy (о погоде, море), temperamental, wavy (о море), wild (о море, погоде и т.п.) -
16 ветреная погода
1) General subject: severe weather, windiness, windy (в сводке погоды)2) Naval: blowing weather, windy weather3) Jargon: Mister Hawkins4) Makarov: gusty weather5) Yachting: foul weather -
17 ветреный
1) General subject: blasty, blowing, blowy (о погоде), corky, feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated (о человеке), featherbrained (о человеке), flighty, flippant, fly away, fly-away, foul (о погоде), giddy, giddy brained, giddy headed, giddy-brained, gusty (о погоде и т. п.), hair-brained, harebrained, harum scarum, harum-scarum, light headed, light-headed, rough, scatter-brained, skittish, unthinking, volatile, whisky, windy, giddy-pated2) Colloquial: scatterbrained3) Dialect: huffy4) Rare: volage5) Meteorology: blustery (о погоде: blustery and chilly)6) Scottish language: hellicat7) Makarov: airy, giddy-headed, harebrain -
18 ветреный день
-
19 раздуваемый
Makarov: gusty -
20 турбулентный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gusty — Gust y, a. Subject to, or characterized by, gusts or squalls; windy; stormy; tempestuous. [1913 Webster] Upon a raw and gusty day. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gusty — c.1600, from GUST (Cf. gust) + Y (Cf. y) (2). Related: Gustily; gustiness … Etymology dictionary
gusty — [adj] windy airy, blowy, blustering, blustery, breezy, hearty, robust, squally, stormy, tempestuous; concept 525 Ant. calm, quiet … New thesaurus
gusty — [gus′tē] adj. gustier, gustiest 1. characterized by gusts of air or wind 2. characterized by sudden bursts or outbursts gustily adv. gustiness n … English World dictionary
gusty — gusty1 gustily, adv. gustiness, n. /gus tee/, adj., gustier, gustiest. 1. blowing or coming in gusts, as wind, rain, or storms. 2. affected or marked by gusts of wind, rain, etc.: a gusty day. 3. occurring or characterized by sudden bursts or… … Universalium
gusty — UK [ˈɡʌstɪ] / US adjective Word forms gusty : adjective gusty comparative gustier superlative gustiest a gusty wind blows strongly for short periods of time … English dictionary
gusty — [[t]gʌ̱sti[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Gusty winds are very strong and irregular. Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds and lightning strikes … English dictionary
gusty — adj. Gusty is used with these nouns: ↑wind … Collocations dictionary
gusty — gust|y [ˈgʌsti] adj with wind blowing in strong sudden movements ▪ a cold, gusty October night … Dictionary of contemporary English
gusty — gust|y [ gʌsti ] adjective a gusty wind blows strongly for short periods of time … Usage of the words and phrases in modern English
gusty — adjective with wind blowing in strong sudden movements: a cold, gusty October night … Longman dictionary of contemporary English
