-
1 торопливый
торопливыйפּוֹחֵז; פָּזִיז; פַּחזָנִי; נִמהָר* * *חופזניחפוז נחפז נמהר פזיז קופצני -
2 торопливый
hasty имя прилагательное: -
3 торопливый
-
4 торопливый
(тороплив, -а, -о)1. шитобкор(она), саросема, телба; торопливый человек одами шитобкор; торопливые шаги қадамҳои шитобкорона2. саросемавор; торопливый отъезд саросемавор баромада рафтан(и) -
5 торопливый
-ая; -оеашыгучан, кабаланучан; ашыгыч -
6 торопливый
паспешлівы; пасьпешлівы; таропкі; хапатлівы* * *2) (быстрый, поспешный) паспешны, паспешлівы— паспешныя (паспешлівыя, шпаркія) рухі— паспешныя (паспешлівыя, шпаркія) крокі -
7 торопливый
-
8 торопливый
éilig, hástig; überstǘrzt ( слишком торопливый) -
9 торопливый
-ая, -ое пIэщIэх; торопливый человек цIыху пIэщIэх -
10 торопливый
επ., βρ: -лив, -а, -оβιαστικός• γρήγορος, γοργός• ταχύς•торопливый человек βιαστικός άνθρωπος•
-ые шаги γοργά βήματα.
|| εσπευσμένος, επείγων. -
11 торопливый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. адһу, адһмтха, шулун; торопливый человек адһу күн -
12 торопливый
1. прил.о человекеашығыусан, ҡабаланыусан, өтәлән, ҡалбыр2. прил.поспешный, быстрыйашығыс, ҡабалан, тиҙ (йәһәт) башҡарылған -
13 торопливый
General subject: harum-scarum, hasteful, hasty, hurried, slapdash -
14 торопливый
adj1) gener. eilig, fahrig, hektisch, hastig, raschlebig2) colloq. hasplig3) dial. (чрезмерно) schussig5) psych. haspelig6) avunc. schusselig7) mid.germ. esperig, esprig8) low.germ. späudig -
15 торопливый
hastig, ilferdig, skyndsom, snøgg -
16 торопливый
* * *1) (о человеке, движениях) sietős, gyors -
17 торопливый
прлapressado; ( поспешный) açodado, precipitado -
18 торопливый
telaşlı; acele* * *acele; telaşlıпослы́шались торопли́вые шаги́ — telaşlı ayak sesleri duyuldu
избега́ть торопли́вых реше́ний — fevri kararlardan kaçınmak
он челове́к торопли́вый — acelecidir
-
19 торопливый
pośpieszny, skwapliwy, śpieszny -
20 торопливый
См. также в других словарях:
торопливый — См. скорый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торопливый легкомысленный, скорый; поспешный, спешный, торопкий; суматошный, проворный, быстрый, суматошливый, скороспелый,… … Словарь синонимов
ТОРОПЛИВЫЙ — торопливая, торопливое; тороплив, тороплива, торопливо. 1. Склонный торопиться, такой, что всегда торопится, привыкший торопиться. Торопливый человек. || Совершающий что н. очень быстро, поспешно, торопясь. «Рукою торопливой открыла дверь.»… … Толковый словарь Ушакова
ТОРОПЛИВЫЙ — ТОРОПЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный торопиться; быстрый; поспешный. Т. человек. Т. шаг. Торопливые суждения. | сущ. торопливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торопливый — прил., употр. часто Морфология: тороплив, тороплива, торопливо, торопливы; торопливее; нар. торопливо 1. Торопливым называют действия, которые совершаются с поспешностью, суетливо, хаотично. Послышались торопливые шаги, и в комнату вошла девушка… … Толковый словарь Дмитриева
Торопливый — прил. 1. Такой, который всегда торопится; склонный торопиться. отт. Совершающий что либо очень быстро, поспешно, торопясь. 2. Свойственный тому, кто всегда торопится; быстрый, поспешный. 3. Поспешно проявляемый, выказываемый. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торопливый — торопливый, торопливая, торопливое, торопливые, торопливого, торопливой, торопливого, торопливых, торопливому, торопливой, торопливому, торопливым, торопливый, торопливую, торопливое, торопливые, торопливого, торопливую, торопливое, торопливых,… … Формы слов
торопливый — медлительный неторопливый … Словарь антонимов
торопливый — торопл ивый … Русский орфографический словарь
торопливый — … Орфографический словарь русского языка
торопливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Склонный, привыкший торопиться; спешащий исполнить что л. (противоп.: медлительный). Ишь, какой т.! До чего т. покупатель пошёл! Тороплив на обещания, клятвы, посулы. Т ая река (обладающая быстрым течением). Т ая весна… … Энциклопедический словарь
торопливый — послышались торопливые шаги • действие, субъект, начало раздались торопливые шаги • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
