-
1 пустоголовый
1) General subject: addle-brained, addle-pated, addlebrained, addleheaded, addlepated, brainless, empty headed, empty pated, empty-headed, empty-pated, fiddle headed, idle headed, idle-headed, rattle brained, rattle headed, rattle pated, rattle-brained, rattle-pated, rattlebrained2) Colloquial: fiddle-headed3) Makarov: addle-headed, rattle-headed -
2 легкомысленный
1) General subject: air-headed, airy, careless, casual, cavalier, daft, empty pated, empty-headed, empty-pated, fast, flip, flippant, fly away, fly-away, frivolous, giddy, giddy brained, giddy headed, giddy-brained, giggish, gossipy, hare-brained, harebrained, harum scarum, harum-scarum, high-hearted, highty tighty, hoity toity, hoity-toity, jejune, light, light minded, light-headed, light-minded, lightheaded, lightsome, puerile, scatter-brained, shallow hearted, shallow-hearted, shatter-brained, thoughtless, unreflecting, unthinking, carefree, play fast and loose, giddy-pated, irresponsible, silly, mindless, helter skelter2) Colloquial: corky, scatterbrained, ditsy3) Rare: volage4) Scottish language: hellicat5) Jargon: bliss ninny (Tiffany is such a bliss ninny! Тиффани такая лекгомысленная!), breezy (Your breezy attitude burns me out. Твоё легкомысленное отношение истощает меня.), in a twitter, dingy6) leg.N.P. lighthearted, lightmindedness, trifling7) Makarov: empty (о человеке), frivolous (о человеке), giddy-headed8) Phraseological unit: brain-dead -
3 бездумный
1) General subject: empty pated, empty-headed, empty-pated, feckless, flip, half baked, incogitant, light headed, light-headed, shatter brained, shatter-brained, thoughtless, unreflecting, unspeculative, unthinking, vacant, flippant2) Colloquial: half-baked3) Bookish: irreflective4) Psychology: unreflective5) Jargon: chicken -
4 пустой
empty имя прилагательное: -
5 пустой
1) General subject: addle, airy, bald, bare, baseless, begging, bladdery, blank, chaffy, empty, fatuous (о попытке), feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated, featherbrained, featherheaded, feckless, fiddling (о людях), flatulent, fluent, foppish, frivolous, frothy, futile, gossipy, holl, hollow, idle, inane, insignificant, jejune, light, light-headed, narrow souled, narrow-souled (о человеке), puerile, shallow, shallow brained, shallow-brained (о человеке), small, sounding, sporting, stark, trivial, twiddly, unfilled, unoccupied, unthinking (о взгляде), vacant, vain, vapouring (о речи), void, windy, yeasty (о словах и т. п.), bland (вкус), kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны), trifling3) Naval: walt6) Obsolete: vaporous7) Botanical term: effete (о пыльнике)10) Mathematics: element-free, vacuous11) Railway term: devoid12) Australian slang: for the birds13) Automobile industry: deflated14) Architecture: untenanted15) Mining: dead (не содержащий полезного ископаемого), dead, holiow, valueless17) Information technology: clear, empty (о множестве), fill-in-blank, null19) Robots: dummy (о команде или переменной)20) Makarov: airy (ветреный), bare (о руде, породе), blank (напр. об опыте), empty (о человеке), exhausted (о семени), frivolous (о человеке), hollow (напр. о трубе), nude (о помещении), slight21) Taboo: piddling -
6 несерьёзный
1) General subject: Mickey Mouse, childish, facetious, futile, hollow, light, lightweight, sportive, tinkering, windy, giddy-pated, unserious, flippant, nonthreatening, silly, trifling2) Medicine: slight3) Rare: toyish (о чем-л.)4) Economy: irresponsible5) Politics: flippant ( man)6) Jargon: cushy (о ранении), small beer, sophomore -
7 несерьезный
1) General subject: Mickey Mouse, childish, facetious, futile, hollow, light, lightweight, sportive, tinkering, windy, giddy-pated, unserious, flippant, nonthreatening, silly, trifling2) Medicine: slight3) Rare: toyish (о чем-л.)4) Economy: irresponsible5) Politics: flippant ( man)6) Jargon: cushy (о ранении), small beer, sophomore -
8 пустопорожний
1) General subject: addle brained, addle headed, addle pated2) Colloquial: talky -
9 пустоголовый
См. также в других словарях:
empty headed — Synonyms and related words: awkward, benighted, blank, blankminded, brainless, callow, calm, dizzy, dumb, empty, empty minded, empty pated, empty skulled, fatuous, featherbrained, featherheaded, flighty, fluttery, frivolous, gaga, gauche, giddy,… … Moby Thesaurus
-pated — a combining form of pate: addlepated. * * * pated, combining form. having a pate: »Empty pated = having an empty pate … Useful english dictionary
empty — Synonyms and related words: abandoned, absurd, aimless, airy, apparently sound, arid, asinine, awkward, banal, bare, barren, baseless, blah, bland, blank, blankminded, bleached, bleed, bloodless, blow, blow out, bootless, broach, callow, calm,… … Moby Thesaurus
rattlebrained — Synonyms and related words: blank, brainless, dizzy, empty, empty headed, empty minded, empty pated, empty skulled, featherbrained, featherheaded, flighty, fluttery, frivolous, gaga, giddy, giddy brained, giddy headed, giddy pated, giddy witted,… … Moby Thesaurus
scatterbrained — Synonyms and related words: adrift, afloat, alternating, amorphous, blank, brainless, capricious, changeable, changeful, dazed, desultory, deviable, dippy, dizzy, dopey, eccentric, empty, empty headed, empty minded, empty pated, empty skulled,… … Moby Thesaurus
blank — Synonyms and related words: Olympian, absence, absolute, aloof, arid, awayness, backward, bald, bare, barren, bashful, bewildered, black, blah, bland, blankminded, bleached, blind, blind alley, bloodless, box, calm, cecal, characterless, chasm,… … Moby Thesaurus
hollow — Synonyms and related words: absurd, abysm, abyss, alveolation, alveolus, antrum, aperture, apparently sound, arid, armpit, artificial, bare, baritone, barren, basin, bass, blah, bland, blank, bleached, bloodless, boat shaped, boatlike, booth,… … Moby Thesaurus
inane — Synonyms and related words: absurd, aimless, airy, apish, arid, asinine, awkward, bare, barren, batty, befooled, beguiled, besotted, blah, bland, blank, blankminded, bleached, bloodless, bonkers, bootless, brainless, buffoonish, callow, calm,… … Moby Thesaurus
jejune — Synonyms and related words: Lenten, Spartan, abstemious, acarpous, ankle deep, arid, ascetic, attenuated, austere, banal, barren, blah, bland, blank, bloodless, cadaverous, celibate, characterless, childless, cold, colorless, corpselike, cursory … Moby Thesaurus
vacant — Synonyms and related words: abandoned, absent minded, available, bare, barren, bland, blank, blankminded, bleached, calm, characterless, clear, deadpan, deserted, devoid, dull, empty, empty headed, empty minded, empty pated, empty skulled,… … Moby Thesaurus
vacuous — Synonyms and related words: airy, asinine, awkward, bare, barren, bland, blank, blankminded, bleached, callow, calm, catchpenny, characterless, clear, devoid, dumb, empty, empty headed, empty minded, empty pated, empty skulled, existless, fatuous … Moby Thesaurus