-
1 измученный
измученныйמְיוּגָע; מְעוּנֶה; מוּתָש* * *נענהרצוץ -
2 измученный
азобкашида, азобдида, азиятдида -
3 измученный
-
4 измученный
jaded имя прилагательное:jacked up (измученный, изнуренный)whacked (измученный, измотанный)tired out (измученный, изнуренный)chivied (измученный, замотавшийся)словосочетание: -
5 измученный
επ. από μτχ.κατάκοπος, αποκαμωμένος, κατακουρασμένος•к вечеру возвращаюсь измученный работой κατά το βράδυ γυρίζω κατάκοπος από τη δουλειά.
|| μτφ. ταλαιπωρημένος, βασανισμένος•-ое лицо βασανισμένο πρόσωπο•
измученный вид ταλαιπωρημένη όψη.
-
6 измученный
1. прич. см. измучить2. прил. exhausted, worn outу него измученный вид — he looks run down, или worn out
-
7 измученный
изму́ч||енный1. прич. от измучить·2. прил βασανισμένος, ἐξαντλημένος, ταλαιπωρημένος:у него́ \измученный вид ἔχει ταλαιπωρημένη ὀψη. -
8 Измученный
- defessus (cultu agrorum arator); fatigatus; exsanguis;• измученный долгими странствиями - longis erroribus actus;
-
9 измученный
прил. фæллад, фæлмæцыд, рафтыдконь измученный пал (А. К. Толстой) – тыхтард бæх фæмард ис
-
10 измученный
-
11 измученный
1. прич. от измучитьизмученный болезнью человек узым къин зэригъэлъэгъугъэ цIыф2. прил. (усталый) пшъыпагъэ, уцопагъэ -
12 измученный
-
13 измученный
1. прич. азоб-кашида, азобдида, шиканҷадида, азиятдида2. прил. заиф, беқувват, мон-да, коркӯфта; измученные кони аспҳои мондашуда; у него измученный вид ӯ аз қиёфааш азоб кашидагӣ менамояд -
14 измученный
1) General subject: all to pieces, all-in, all-out, beaten, burned out, burned-out (о человеке), burnt out, burnt-out (о человеке), chivied, done, done up, exhausted, forworn, haggard, heavy-handed, jacked up, jaded, outspent, overcome by (голодом и т.п.), overworn, perished, pinched, tired out, weariful, worn out, worn-out, run-down, tortured3) Obsolete: fordone4) British English: shagged out5) Australian slang: buggered, knackered, zonked, zonked-out6) Jargon: whipped-up whipped up, hacked, bush, knocked out -
15 измученный
adj1) gener. abgehärmt (заботами и т. п.), abgequält, angegriffen, beklommen, gequält, gerädert, sich abgehärt (жизнью), abgekämpft, geplagt2) colloq. ausgepumpt, durchgedreht, jämmermüde, marode3) liter. ausgelaugt4) law. abgemergelt5) avunc. erledigt -
16 измученный
прил.см. измотанный -
17 измученный
forpint, innpåsliten, mødig, sliten, utmaset -
18 измученный
elcsigázott, meggyötört, megkínzott, nyomorgatott, megsanyargatott -
19 измученный
( усталый) estafado, extenuado; ( угнетенный) agoniado; ( выражающий муки) atribulado -
20 измученный
yorgun argın; bitkin; halsizу неё изму́ченный вид — bitkin görünüyor
См. также в других словарях:
Измученный — The Tortured … Википедия
ИЗМУЧЕННЫЙ — ИЗМУЧЕННЫЙ, измученная, измученное; измучен, измучена, измучено. 1. прич. страд. прош. вр. от измучить. К вечеру возвращаюсь, измученный работой. 2. только полн. Крайне усталый, изнуренный; выражающий изнеможение. Измученный вид. Измученное лицо … Толковый словарь Ушакова
измученный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. измученный бессильный, слабый; издерганный, смаянный, взмыленный, сглоданный, замордованный, в мыле, умаянный, изведенный,… … Словарь синонимов
измученный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. измученно Измученным вы называете человека, который очень устал, лишен сил, а также его внешний вид. Он казался измученным, утратившим волю к жизни. | Измученный водитель в грязной спецодежде пытался… … Толковый словарь Дмитриева
измученный — • до невероятности измученный … Словарь русской идиоматики
Измученный походом (фильм) — Измученный походом Bushwacked Жанр комедия В главных ролях Дэниэл Стерн Страна США … Википедия
Измученный походом — Bushwacked Жанр комедия В главных ролях Дэниэл Стерн Страна США … Википедия
"Измученный тоскою и недугом" — «ИЗМУЧЕННЫЙ ТОСКОЮ И НЕДУГОМ», стих. раннего Л. (1832), обращенное к Н.Ф. Ивановой. Начало стих. выдержано в обычном для романтизма духе (толпа «безумцев молодых» окружает красавицу, юный поэт «угасает», «измученный тоскою и недугом»), но по мере … Лермонтовская энциклопедия
Измученный — прил. 1. Крайне уставший, утомленный, изнуренный. отт. Выражающий такое состояние. 2. Страдальческий, жалкий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измученный — измученный, измученная, измученное, измученные, измученного, измученной, измученного, измученных, измученному, измученной, измученному, измученным, измученный, измученную, измученное, измученные, измученного, измученную, измученное, измученных,… … Формы слов
измученный — изм ученный; кратк. форма ен, ена и (выражающий крайнюю усталость) ен, енна … Русский орфографический словарь