-
1 подбитый гвоздями
Русско-английский синонимический словарь > подбитый гвоздями
-
2 атрофический цирроз печени
1) General subject: gin liver2) Medicine: hobnail liver, hobnailed liver3) Professional term: gin-drinker's liver (у алкоголиков), gin-liver (у алкоголиков)Универсальный русско-английский словарь > атрофический цирроз печени
-
3 ботинки с шипами на подошвах
General subject: hobnailed bootsУниверсальный русско-английский словарь > ботинки с шипами на подошвах
-
4 военщина
1) General subject: brass, militarists, military2) Military: hobnailed boot, military clique3) Diplomatic term: militarist4) Deprecatingly: soldiery5) Makarov: the military -
5 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
6 подбитый гвоздями
General subject: hobnailed (о сапоге, горных ботинках) -
7 цирроз Лаэннека
1) General subject: hobnail liver (у алкоголиков)2) Makarov: hobnailed liver (у алкоголиков) -
8 шиповки
1) General subject: hobnailed boots2) Sports: sprint shoes -
9 кованый
1) ( изготовленный посредством ковки) forged; (о железе тж.) hammered2) ( обитый полосами железа) coated with iron (после сущ.)3) ( о лошади) shod, shoed [ʃuːd]4) ( о сапоге) iron-heeled; ( о ботинках) hobnailed5) (чёткий, чеканный - о стиле, стихе) terse -
10 деревенский
-
11 неотесанный
См. также в других словарях:
Hobnailed — Hob nailed , a. See with hobnails, as a shoe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hobnailed — adjective Describing something that has hobnails. The farmers hobnailed boots were used in mud and snow … Wiktionary
hobnailed — adj. Hobnailed is used with these nouns: ↑boot … Collocations dictionary
hobnailed — hob|nailed [ˈhɔbneıld US ˈha:b ] adj also hob|nail [ neıl] [only before noun] especially BrE old fashioned hobnailed boots have large nails fastened to the bottom to make them last longer … Dictionary of contemporary English
hobnailed — hobnail ► NOUN 1) a short heavy headed nail used to reinforce the soles of boots. 2) a blunt projection, especially in cut or moulded glassware. DERIVATIVES hobnailed adjective. ORIGIN from HOB(Cf. ↑hob) + NAIL(Cf. ↑ … English terms dictionary
hobnailed — adjective marked by the wearing of heavy boots studded with hobnails hobnailed laborers • Similar to: ↑rural … Useful english dictionary
hobnailed boot — UK [ˌhɒbneɪld ˈbuːt] US [ˌhɑbneɪld ˈbut] noun [countable] [singular hobnailed boot plural hobnailed boots] a large heavy boot whose sole (=bottom part) is fixed on with large nails … Useful english dictionary
hobnailed boot — UK [ˌhɒbneɪld ˈbuːt] / US [ˌhɑbneɪld ˈbut] noun [countable] Word forms hobnailed boot : singular hobnailed boot plural hobnailed boots a large heavy boot whose sole (= bottom part) is fixed on with large nails … English dictionary
hobnailed — adjective see hobnail … New Collegiate Dictionary
hobnailed — /hob nayld /, adj. 1. furnished with hobnails. 2. rustic or loutish. [1590 1600; HOBNAIL + ED3] * * * … Universalium
hobnailed — adj. studded with hobnails (about the sole of a boot)n. large headed nail used for protecting the soles of heavy boots v. put hobnails on the soles of boots … English contemporary dictionary