-
21 lata
f.1 can.2 pain (informal). (peninsular Spanish)levantarse tan temprano es una lata getting up so early is a real pain¡qué lata! what a pain!una lata de libro a dead boring bookdar la lata a alguien to pester somebody3 tin can, lath, can.4 drag, nuisance, boring thing, tiresome thing.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: latir.* * *1 (hojalata) tin plate2 (envase) tin, can3 (fastidio) bore, drag\dar la lata familiar to annoy, be a nuisance (a, to)en lata canned, tinned* * *noun f.1) can2) nuisance•* * *SF1) (=envase) [de comida] tin, can; [de bebida] cansardinas en lata — tinned sardines, canned sardines
un cuatro latas — * (=coche viejo) an old banger *; (=Renault 4L) Renault 4L
2) (=metal) tinplate3) And (=comida) food, daily ration4) * (=molestia) nuisance, pain *, drag *es una lata tener que... — it's a nuisance o pain * o drag * having to...
¡qué lata!, ¡vaya (una) lata! — what a nuisance! o drag! * o pain! *
dar la lata — to be a nuisance, be a pain *
dar la lata a algn — to pester sb, go on at sb *
5) (=censura)dar lata a algn — Caribe to condemn sb, censure sb
6) (=madera) lath7) ** (=dinero) dough **- estar en las latas* * *1)a) ( hojalata) tinb) ( envase) can, tin (BrE)sardinas en lata — canned o tinned sardines
c) (para galletas, etc) tin2) (fam) ( pesadez) nuisance, pain (colloq)dar (la) lata — (fam) to be a nuisance
deja ya de darme lata! — stop bugging o pestering me! (colloq)
* * *1)a) ( hojalata) tinb) ( envase) can, tin (BrE)sardinas en lata — canned o tinned sardines
c) (para galletas, etc) tin2) (fam) ( pesadez) nuisance, pain (colloq)dar (la) lata — (fam) to be a nuisance
deja ya de darme lata! — stop bugging o pestering me! (colloq)
* * *lata11 = can, tin.Nota: Recipiente de metal.Ex: The copy was grubby from use, a paperback with a photographically realistic full-color painting on its cover of an early teenage boy slumped in what looked to me like a corner of a very dirty back alley, a can of Coke in his hand.
Ex: Thousands of tins of putrefying and poisonous meat were seized from this firm.* atún en lata = tinned tuna.* cerveza de lata = canned beer.* conservas en lata = tinned goods.* en lata = canned, tinned.* lata abrefácil de anilla = ring pull can.* lata de aire comprimido = compressed air can.* lata de atún = tin of tuna.* lata de bebida = beverage can.* lata de cerveza = beer can.* sopa en lata = tinned soup, canned soup.lata2= tin.Ex: The cataloguing of Napoleonic miniatures (model soldiers made of tin or pewter) is used to demonstrate the feasibility of extending AACR2 to the realm of museums.
lata33 = drag.Ex: Some of the obstacles are unrealistic, unrealizable local ambitions, organizational drag, competition among libraries, and lack of innovation space = Algunos de los obstáculos son las ambiciones locales poco realistas e irrealizables, el lastre institucional, la competencia entre las bibliotecas y la falta de espacio para la innovación.
* dar la lata = nag (at), play up.* * *A1 (hojalata) tinvivían en una casa de lata they lived in a tin shackuna lata de cerveza a can of beeruna lata de aceite para el coche a can of oil for the carlos tomates son de lata the tomatoes are out of a can o tin, the tomatoes are canned o tinnedsardinas en lata canned o tinned sardines3 (para galletas, etc) tinCompuesto:¡qué lata! or ¡vaya una lata! what a pain o bore o nuisance!¡qué lata de chico, siempre con lo mismo! this boy's such a bore o pain (in the neck), always the same old story ( colloq)dar la lata ( fam); to be a nuisancedeja ya de dar la lata stop being such a nuisance o ( colloq) painestos niños no hacen más que dar la lata these children are nothing but trouble¡deja ya de darme la lata! stop bugging o pestering me! ( colloq)me da lata levantarme temprano ( Chi); it's a real drag o bore having to get up early* * *
Del verbo latir: ( conjugate latir)
lata es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
lata
latir
lata sustantivo femenino
1
◊ sardinas en lata canned o tinned sardines
2 (fam) ( pesadez) nuisance, pain (colloq);◊ ¡qué lata! what a nuisance!;
dar (la) lata (fam) to be a nuisance;
¡deja ya de darme lata! stop bugging o pestering me! (colloq)
latir ( conjugate latir) verbo intransitivo
1 [ corazón] to beat;
[ vena] to pulsate;
[herida/sien] to throb
2
◊ me late que no vendrá I have a feeling o something tells me he isn't going to comeb) (Méx fam) (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc):◊ ¿te late ir al cine? do you feel like going to the movies?
lata sustantivo femenino
1 (bote) tin, US can
2 familiar nuisance, pain (in the neck)
♦ Locuciones: dar la lata, to be a pain
¡qué lata!, what a bore!
En general se traduce por can, especialmente cuando se trata de bebidas. En los demás casos, en EE.UU. se emplea la palabra can y en el Reino Unido la palabra tin.
latir verbo intransitivo to beat
' lata' also found in these entries:
Spanish:
abrefácil
- bote
- enlatada
- enlatado
- envasar
- envasada
- envasado
- fastidio
- guerra
- martirio
- pestiño
- sardina
- anilla
- envase
- rollo
English:
bind
- bore
- bother
- can
- drag
- nag
- nuisance
- pain
- pest
- pester
- play up
- pop-top
- tin
- tinny
- cake
- canister
- canned
- chore
- down
- tinned
* * *lata nf1. [envase] can, Br tin;[de bebidas] can;una lata de sardinas a can of sardines;los garbanzos son de lata the chickpeas are out of a can;2. [hojalata] tin plate;un juguete hecho de lata a toy made of tinuna lata de libro a dead boring book;levantarse tan temprano es una lata getting up so early is a real pain o drag;¡qué lata! what a pain o drag!;dar la lata a alguien to pester sb;¡deja ya de dar la lata! stop going on and on!, give it a rest!* * *f1 can, Br tbtin2 fig famnuisance, drag fam, pain fam ;dar la lata fam be a nuisance oa drag fam oa pain fam ;a pain fam!;a pain fam* * *lata nf1) : tinplate2) : tin can4)* * *lata n1. (de alimento, pintura) tin / can2. (de bebida) can3. (rollo) pain -
22 risa
f.1 laugh.tiene una risa muy contagiosa she has a very infectious laughse me escapó la risa I burst out laughingse oían risas laughter could be heardprovocó las risas del público it made the audience laughme da risa I find it funny¡qué risa! how funny!morirse o partirse de risa (informal figurative) to die laughing, to split one's sides (laughing)fue una risa verle imitar a los profesores it was hilarious o a scream watching him take off the teachersno es cosa de risa it's no laughing mattertomar algo a risa to take something as a joke2 laughter, heehaw, laughing, laugh.3 Risa.* * *1 laugh2 (risas) laughter3 (hazmerreír) laughing stock\darle risa a alguien to make somebody laughentrar la risa to begin to laughllorar de risa to cry with laughter, laugh till one criesmearse de risa tabú to piss oneself laughingmorirse de risa / mondarse de risa / desternillarse de risa / troncharse de risa figurado to die laughing, fall about laughingser cosa de risa to be laughabletener algo muerto de risa familiar to have something lying there unusedtomarse algo a risa to laugh something offataque de risa fit of laughterrisa burlona mocking laughrisa de conejo forced laugh* * *noun f.laugh, laughter* * *SF laugh•
causar risa a algn — frm to make sb laugh•
dar risa, daba risa la manera en que lo explicaba — it was so funny the way he told it•
de risa, no es cosa de risa — it's no laughing matterle pagan un sueldo de risa — they pay him a pittance, what they pay him is a joke
•
entrarle a algn la risa, me entró la risa — I got (a fit of) the giggles•
¡qué risa!, ¡qué risa! ¿cómo se llama este humorista? — he's hilarious o so funny! what's that comedian's name again?¡qué risa, casi se cae de culo! — what a laugh o it was so funny o it was such a laugh, she nearly fell on her backside!
•
soltar la risa — to burst out laughing•
tomarse algo a risa — to treat sth as a joke- descoserse o desternillarse de la risamuerto de risa —
risa de conejo — false laugh, affected laugh
risa floja, risa tonta, me dio o entró la risa floja o tonta — I got (a fit of) the giggles
* * *femenino laughuna risita nerviosa — a nervous giggle o laugh
qué risa! — what a laugh!, how funny!
me dio una risa...! — it was so funny!
la situación es de risa — (iró) the whole situation is a joke (iro)
mearse or cagarse de (la) risa (vulg) — to wet oneself (laughing) (colloq)
morirse or (CS) matarse de (la) risa (fam) — to die laughing (colloq)
tomarse algo a risa — (fam) to treat something as a joke
* * *= laugh, laughter, chortle.Ex. Then something compelled her to blurt out: 'Are you interested in the job?' 'We haven't frightened you off, have we?' ejaculated another, with a nervous laugh.Ex. Kitano burst out laughing to cover her obvious blushing embarrassment, and she was soon encircled with laughter.Ex. But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.----* ataque de risa = fit of laughter.* de partirse de risa = side-splitting.* desternillarse de risa = laugh + Posesivo + head off.* hueso de la risa = funny bone.* morirse de risa = laugh + Posesivo + head off.* motivo de risa = a laughing matter.* no ser motivo de risa = be no laughing matter.* no ser para tomárselo a risa = be no laughing matter.* para partirse de risa = side-splitting.* partirse de risa = laugh + Posesivo + head off, burst into + side-splitting laughter, burst into + a fit of laughter, be in fits of laughter.* risa contagiosa = infectious laugh, infectious laughter.* risa contenida = titter.* risa nerviosa = giggle.* risas enlatadas = canned laughter.* risas grabadas = canned laughter.* risas pregrabadas = canned laughter.* risa tonta = giggle.* ser para morirse de risa = be a hoot.* * *femenino laughuna risita nerviosa — a nervous giggle o laugh
qué risa! — what a laugh!, how funny!
me dio una risa...! — it was so funny!
la situación es de risa — (iró) the whole situation is a joke (iro)
mearse or cagarse de (la) risa (vulg) — to wet oneself (laughing) (colloq)
morirse or (CS) matarse de (la) risa (fam) — to die laughing (colloq)
tomarse algo a risa — (fam) to treat something as a joke
* * *= laugh, laughter, chortle.Ex: Then something compelled her to blurt out: 'Are you interested in the job?' 'We haven't frightened you off, have we?' ejaculated another, with a nervous laugh.
Ex: Kitano burst out laughing to cover her obvious blushing embarrassment, and she was soon encircled with laughter.Ex: But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.* ataque de risa = fit of laughter.* de partirse de risa = side-splitting.* desternillarse de risa = laugh + Posesivo + head off.* hueso de la risa = funny bone.* morirse de risa = laugh + Posesivo + head off.* motivo de risa = a laughing matter.* no ser motivo de risa = be no laughing matter.* no ser para tomárselo a risa = be no laughing matter.* para partirse de risa = side-splitting.* partirse de risa = laugh + Posesivo + head off, burst into + side-splitting laughter, burst into + a fit of laughter, be in fits of laughter.* risa contagiosa = infectious laugh, infectious laughter.* risa contenida = titter.* risa nerviosa = giggle.* risas enlatadas = canned laughter.* risas grabadas = canned laughter.* risas pregrabadas = canned laughter.* risa tonta = giggle.* ser para morirse de risa = be a hoot.* * *laughtener una risa fácil/contagiosa to have a ready/an infectious laughuna risita nerviosa a nervous giggle o laughuna risita burlona a mocking laughno podía contener la risa I couldn't stop myself laughing, I couldn't contain my laughter¡y se lo creyó! ¡qué risa! and he believed it, it was hilarious!¡y se lo creyó! — ¡qué risa! and he believed it! — what a laugh o how funny!entre las risas del público amid laughter from the audiencecuando la vi solté la risa I burst out laughing when I saw her¡me dio una risa …! it was so funny!me entró/dio la risa en el momento menos oportuno I got the giggles at the worst possible momentda risa oírla hablar it's very funny hearing her talkno es motivo de risa it is no laughing mattermearse or cagarse or ( Esp) descojonarse de (la) risa ( vulg) to wet o pee oneself laughing ( colloq), to piss oneself ( BrE sl)morirse or partirse or ( Esp) mondarse or (CS) matarse de (la) risa ( fam) to die laughing, split one's sides laughing ( colloq)estábamos todos muertos de (la) risa we were all in stitches ( colloq), we were all killing ourselves laughing ( colloq)tomarse algo a risa ( fam); to treat sth as a jokees un asunto muy serio como para que te lo tomes a risa it's too serious a matter to be treated as a joke, it is no laughing matter* * *
risa sustantivo femenino
laugh;◊ una risita nerviosa a nervous giggle o laugh;
¡qué risa! what a laugh!, how funny!;
entre las risas del público amid laughter from the audience;
me entró la risa I got the giggles;
da risa oírla hablar it's very funny hearing her talk;
morirse de (la) risa (fam) to die laughing (colloq);
estábamos muertos de (la) risa we were killing ourselves laughing (colloq);
retorcerse de la risa to double up with laughter;
tomarse algo a risa (fam) to treat sth as a joke
risa sustantivo femenino
1 (sonido producido al reír) laughter: se oía su risa desde el portal, you could hear their laughter from the entrance
(modo de reír) laugh: me da la risa cuando se pone serio, it makes me laugh when he gets serious
tiene una risa muy contagiosa, she has a very infectious laugh
2 (persona o cosa divertida) (good) laugh
(risible) el argumento es de risa, the argument is laughable
♦ Locuciones: fam fig tener algo muerto de risa: tiene el ordenador muerto de risa, he has a computer just for show
tomarse algo a risa, to laugh sthg off: no os lo toméis a risa, it's not a laughing matter
' risa' also found in these entries:
Spanish:
ataque
- cachondeo
- coña
- conservar
- despepitarse
- doblarse
- interna
- interno
- ja
- muerta
- muerto
- reírse
- troncharse
- aguantar
- burlón
- cantarín
- contagioso
- contener
- cosa
- desternillarse
- escandaloso
- incontrolado
- llorar
- mondar
- reprimir
- retorcer
- tronchar
English:
amusement
- burst
- cackle
- catching
- collapse
- convulse
- crack up
- die
- double up
- face
- fall about
- fit
- giggle
- giggly
- head
- hysterical
- hysterics
- laugh
- laugh off
- laughter
- priceless
- roll about
- roll around
- send
- split
- stitch
- straight
- uncontrollable
- double
- expense
- keep
- laughing
- paroxysm
* * *risa nf[acción, característica] laugh; [continua] laughter;se oía una risa en el piso de arriba somebody could be heard laughing in the flat above;se oían risas laughter could be heard;tiene una risa muy contagiosa she has a very infectious laugh;contener la risa to keep a straight face;se me escapó la risa I burst out laughing;me da risa I find it funny;me entró la risa I got the giggles;provocó las risas del público it made the audience laugh;no es cosa de risa it's no laughing matter;una película de risa a comedy;unos precios de risa laughably low prices;fue una risa verle imitar a los profesores it was hilarious o a scream watching him take off the teachers;¡qué risa! how funny!;Famcaerse o [m5] morirse o [m5] partirse o RP [m5] matarse de risa to die laughing, to split one's sides (laughing);Fammearse de risa to piss oneself laughing;Famestaba muerta de risa she was in stitches;tiene el ordenador muerto de risa his computer's gathering dust;tomar algo a risa to take sth as a jokerisa enlatada canned laughter;risas grabadas canned laughter;risa tonta giggle* * *f laugh;risas pl laughter sg ;dar risa be funny;morirse de risa kill o.s. laughing;tomar algo a risa treat sth as a joke;* * *risa nf1) : laughter, laugh2)dar risa : to make laughme dio mucha risa: I found it very funny3) fammorirse de la risa : to die laughing, to crack up* * *risa n laughdar risa to make you laugh / to be funny -
23 música
adj. femeninine of músicomusical, harmonious, relating to music.f.1 music.2 female musician, one skilled in harmony, harmonist; one who performs upon instruments of music.* * *1 music\irse con la música a otra parte familiar to clear offmúsica ambiental Muzakmúsica de fondo background musicmúsica clásica classical musicmúsica de cámara chamber musicmúsica ligera easy listening* * *1. noun f. 2. f., (m. - músico)* * *SF1) music¡vete con la música a otra parte! — clear off! *
música ambiental, música ambiente — background music
sus ideas me suenan a música celestial — iró his ideas sound like hot air to me
música de las esferas, música de los planetas — music of the spheres
música enlatada — canned music, piped music
música sacra, música sagrada — sacred music
2) (=banda) bandmúsico* * *Iadjetivo (Méx fam)a) [SER] ( antipático) mean (colloq)b) [SER] ( negado)IImúsica PARA algo — hopeless at something (colloq)
1) (Mús) musicmúsica en directo or en vivo — live music
la música amansa las fieras — (fr hecha) music has a great calming effect
irse con la música a otra parte — (fam)
sonar a/ser música celestial — (fam) to be music to one's ears
2) (Chi fam) ( armónica) mouth organ, harmonica* * *= music.Nota: Uno de los varios tipos de materiales bibliográficos que describen las Reglas de Catalogación y que se usa para referirse a aquellas publicaciones que tratan de la composición musical.Ex. Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.----* adaptar a la música = set to + music.* banda de música = band, musical band, marching band, brass band.* biblioteca de música = music library.* biblioteca especializada en música = music library.* cadena de música = sound system, hi-fi system.* CD de música = music CD.* colección de música = music collection.* colección de música popular = popular music collection.* comercio de la música = music trade.* compañía de música rock = rock company.* concierto de música = musical concert, music concert.* concurso de música = music competition.* conjunto de música = musical band.* conservatorio de música = music academy, conservatoire, music conservatory, music conservatoire.* crítica de música = music review.* crítico de música = music critic.* descarga de música = music download.* desde el punto de vista de la música = musically.* equipo de música = home stereo system, stereo system.* estrella de la música pop = pop star.* estudio de música = music studio.* festival de música = music festival.* festival de música pop = pop festival.* grabación de banda de música = band recording.* grabaciones de música = music recordings.* instrumento o intérprete de la música = executant.* interpretar música = perform + music.* letra de la música = music lyrics.* mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.* mundo de la música, el = music world, the.* mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.* música ambiental = ambient music.* música blue = blues music.* música celestial = music to + Posesivo + ears.* música contemporánea = contemporary music.* música coral = choral music.* música country = country music.* música de acompañamiento = backing track.* música de alta fidelidad = hi-fi music.* música de baile = dance music.* música de cámara = chamber music.* música de circo = circus music.* música de cowboys = western dance.* música de discoteca = disco.* música del oeste = western dance.* música de los Beatles = Beatlemusik.* música de obra de teatro = stage music.* música de orquesta = orchestral music.* música de rhythm and blues = rhythm and blues music.* música de teclado = keyboard music.* música digital = digital music.* música disco = disco.* música dramática = dramatic music.* música en directo = live band, live music.* música en vivo = live music.* música espiritual negra = gospel music.* música étnica = ethnic music.* música grabada = recorded music.* música incidental = incidental music.* música instrumental = instrumental music.* música litúrgica = liturgical music.* música militar = martial music.* música moderna = beat music.* música para laúd = lute-playing.* música pop = pop music.* música popular = popular music.* música rap = rap music.* música reggae = reggae music.* música religiosa = religious music.* música rock = rock music.* música sacra = passion music.* música skiffle = skiffle.* música vocal = vocal music.* práctica de música = music-making.* relacionado con la música = music related [music-related].* teoría de la música = theory of music.* tienda de música = music store.* tocar música = play + music.* vídeo de música rock = rock video.* * *Iadjetivo (Méx fam)a) [SER] ( antipático) mean (colloq)b) [SER] ( negado)IImúsica PARA algo — hopeless at something (colloq)
1) (Mús) musicmúsica en directo or en vivo — live music
la música amansa las fieras — (fr hecha) music has a great calming effect
irse con la música a otra parte — (fam)
sonar a/ser música celestial — (fam) to be music to one's ears
2) (Chi fam) ( armónica) mouth organ, harmonica* * *= music.Nota: Uno de los varios tipos de materiales bibliográficos que describen las Reglas de Catalogación y que se usa para referirse a aquellas publicaciones que tratan de la composición musical.Ex: Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.
* adaptar a la música = set to + music.* banda de música = band, musical band, marching band, brass band.* biblioteca de música = music library.* biblioteca especializada en música = music library.* cadena de música = sound system, hi-fi system.* CD de música = music CD.* colección de música = music collection.* colección de música popular = popular music collection.* comercio de la música = music trade.* compañía de música rock = rock company.* concierto de música = musical concert, music concert.* concurso de música = music competition.* conjunto de música = musical band.* conservatorio de música = music academy, conservatoire, music conservatory, music conservatoire.* crítica de música = music review.* crítico de música = music critic.* descarga de música = music download.* desde el punto de vista de la música = musically.* equipo de música = home stereo system, stereo system.* estrella de la música pop = pop star.* estudio de música = music studio.* festival de música = music festival.* festival de música pop = pop festival.* grabación de banda de música = band recording.* grabaciones de música = music recordings.* instrumento o intérprete de la música = executant.* interpretar música = perform + music.* letra de la música = music lyrics.* mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.* mundo de la música, el = music world, the.* mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.* música ambiental = ambient music.* música blue = blues music.* música celestial = music to + Posesivo + ears.* música contemporánea = contemporary music.* música coral = choral music.* música country = country music.* música de acompañamiento = backing track.* música de alta fidelidad = hi-fi music.* música de baile = dance music.* música de cámara = chamber music.* música de circo = circus music.* música de cowboys = western dance.* música de discoteca = disco.* música del oeste = western dance.* música de los Beatles = Beatlemusik.* música de obra de teatro = stage music.* música de orquesta = orchestral music.* música de rhythm and blues = rhythm and blues music.* música de teclado = keyboard music.* música digital = digital music.* música disco = disco.* música dramática = dramatic music.* música en directo = live band, live music.* música en vivo = live music.* música espiritual negra = gospel music.* música étnica = ethnic music.* música grabada = recorded music.* música incidental = incidental music.* música instrumental = instrumental music.* música litúrgica = liturgical music.* música militar = martial music.* música moderna = beat music.* música para laúd = lute-playing.* música pop = pop music.* música popular = popular music.* música rap = rap music.* música reggae = reggae music.* música religiosa = religious music.* música rock = rock music.* música sacra = passion music.* música skiffle = skiffle.* música vocal = vocal music.* práctica de música = music-making.* relacionado con la música = music related [music-related].* teoría de la música = theory of music.* tienda de música = music store.* tocar música = play + music.* vídeo de música rock = rock video.* * *1 [ SER] (antipático) mean ( colloq)no seas música, préstame tus apuntes don't be mean, lend me your notesde veras que eres música para bailar you really are hopeless at dancing o a hopeless dancerA ( Mús) musicpon algo de música put some music onmúsica en directo or en vivo live musicuna banda de música a banduna música muy pegadiza a very catchy piece of musica los 20 años se dedicó a hacer música she took up music when she was 20no sabe leer música she can't read musicletra y música de una canción lyrics and music of a songpuso música a los versos de Machado he set Machado's poetry to musicla música amansa las fieras ( fr hecha); music has a great calming effect, music calms the nervesirse con la música a otra parte ( fam): vámonos con la música a otra parte let's go somewhere else o get out of here ( colloq)vete con la música a otra parte clear off! ( colloq)sonar a/ser música celestial ( fam); to be music to one's earsCompuestos:background music; (en un supermercado, una fábrica) piped o canned musicatonal musicclassical musicchoral musicclassical musicincidental musicchamber musictitle musicbackground musicprogram* musictwelve-tone musicfolk music( RPl) piped o canned musicincidental musicinstrumental musiclight music, easy listeningmodern musicsacred musicserial musictonal music* * *
Del verbo musicar: ( conjugate musicar)
musica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
música sustantivo femenino
music;
música ambiental background music;
(en tienda, fábrica) piped o canned music
músico,-a
I adjetivo musical
II sustantivo masculino y femenino musician
música sustantivo femenino music: eso que dices me suena a música celestial, (agradable) what you are saying is music to my ears
(vacuidades) that sounds like a lot of mumbo jumbo to me
' música' also found in these entries:
Spanish:
aceptación
- aficionada
- aficionado
- agrado
- alegre
- ambiental
- amuermar
- baja
- bajo
- cadena
- cámara
- casco
- chiflar
- compacta
- compacto
- conjunta
- conjunto
- determinada
- determinado
- embriagar
- enlatada
- enlatado
- entender
- equipo
- folclórica
- folclórico
- fondo
- gustar
- ídolo
- iniciación
- instrumental
- ligera
- ligero
- marchosa
- marchoso
- martirizar
- musiquilla
- negra
- negro
- paroxismo
- pirata
- resurgimiento
- saber
- sala
- suave
- suavidad
- templete
- afición
- alternativo
- apasionar
English:
alive
- background
- band
- bandstand
- blare out I
- blast out
- blood
- boom box
- box
- brass band
- bring back
- busk
- canned
- catchy
- chamber music
- country music
- dance music
- deck
- disco music
- festival
- fiddler
- folk music
- freak
- full
- gospel
- hi-fi
- jaunty
- loud
- make
- music
- music box
- number
- part-payment
- passion
- piped music
- play
- playback
- pop
- rave
- score
- set
- snatch
- soft
- somber
- sombre
- soul
- sound
- stand
- talent
- appreciation
* * *música1 adjMéx Fam1.soy muy música para los idiomas I'm useless o hopeless at languages2.ser música [egoísta] to be mean;no seas música, déjame dar una vuelta en la moto don't be so mean, let me have a go on the motorbikemúsica2 nf1. [arte] music;pon un poco de música put some music on;estudia música en el conservatorio she is studying music at the conservatoire;es el autor de la música y la letra he wrote the music and the lyrics;la música amansa a las fieras music has a really calming effect;Famirse con la música a otra parte: nos fuimos con la música a otra parte we made ourselves scarce;¡vete con la música a otra parte! clear off!, US take a hike!música de acompañamiento incidental music;música ambiental piped music;música antigua early music;música de baile dance music;música de cámara chamber music;música celestial: [m5] eso me suena a música celestial [a falsa promesa] that sounds like a lot of hot air;[maravillosamente] that's music to my ears;música clásica classical music;música en directo live music;música disco disco music;música electrónica electronic music;música enlatada canned music;música étnica world music;música folk folk music;música de fondo background music;RP música funcional piped music;música heavy heavy metal;música instrumental instrumental music;música ligera light music;música militar military music;música pop pop music;música popular folk music;música rock rock music;música sinfónica orchestral music;música tecno techno (music);música tradicional traditional music;música vocal vocal music* * *fI music;leer música read music;poner algo en música, poner música a algo set sth to music;hacer música make music;ir con la música a otra parte fig go somewhere elseII adj Méx fam:ser música be mean;ser música para algo be useless at sthI adj musicalII m, música f musician* * *música nf: music* * *música n music -
24 sopa
f.1 soup.sopa de ajo garlic soupsopa instantánea instant soupsopa juliana vegetable soupsopa de sobre packet soupsopa de verduras vegetable soup2 sop, piece of soaked bread.hacer sopas (en) to dip bread (into)* * *1 (plato) soup1 pieces of bread soaked in a liquid, sops\comer de la sopa boba / vivir de la sopa boba familiar to be a parasite, live off somebodydar sopas con honda a alguien figurado to outshine somebodyestar hasta en la sopa familiar to be everywhereestar hecho,-a una sopa / quedar hecho,-a una sopa familiar to be soaked to the skinsopa de ajo garlic soupsopa de cebolla onion soupsopa de fideos noodle soupsopa de sobre packet soup, instant soupsopa juliana vegetable soup* * *noun f.* * *SF1) (=caldo) souphasta en la sopa —
los encontramos hasta en la sopa — they're everywhere, they're ten a penny
sopa chilena — And corn and potato soup
sopa de cola — CAm oxtail soup
sopa de verduras, sopa juliana — vegetable soup
2) (=pan mojado) sophacer sopas — to dunk *
3)sopa de letras — word search, word search game
4) Méx(tb: sopa seca) second course* * *sopa de sobre — packaged soup (AmE), packet soup (BrE)
comer or vivir a la sopa boba — (Esp fam) to live at somebody else's expense, live off somebody
hasta en la sopa — (fam) all over the place (colloq)
hecho una sopa — (fam) soaked to the skin (colloq), drenched
* * *= chowder, soup.Ex. My favourite recipe with chorizo sausage is a corn and potato chowder with chorizo and baby spinach, made in the crockpot.Ex. One of the first types of soups can be dated to about 6000 BC.----* cazo para la sopa = soup ladle.* darle sopas con hondas a Alguien = knock + spots off + Nombre.* hecho una sopa = drenched to the skin, wringing wet, soaked to the skin, soaking wet, wet through to the skin.* querer tetas y sopas = have + Posesivo + cake and eat it.* sopa de bote = canned soup, tinned soup.* sopa de fideos = noodle soup.* sopa de letras = alphabet soup.* sopa deshidratada = dehydrated soup.* sopa de sobre = instant soup, packet soup.* sopa en lata = tinned soup, canned soup.* sopa enlatada = canned soup, tinned soup.* sopa natural = fresh soup.* * *sopa de sobre — packaged soup (AmE), packet soup (BrE)
comer or vivir a la sopa boba — (Esp fam) to live at somebody else's expense, live off somebody
hasta en la sopa — (fam) all over the place (colloq)
hecho una sopa — (fam) soaked to the skin (colloq), drenched
* * *= chowder, soup.Ex: My favourite recipe with chorizo sausage is a corn and potato chowder with chorizo and baby spinach, made in the crockpot.
Ex: One of the first types of soups can be dated to about 6000 BC.* cazo para la sopa = soup ladle.* darle sopas con hondas a Alguien = knock + spots off + Nombre.* hecho una sopa = drenched to the skin, wringing wet, soaked to the skin, soaking wet, wet through to the skin.* querer tetas y sopas = have + Posesivo + cake and eat it.* sopa de bote = canned soup, tinned soup.* sopa de fideos = noodle soup.* sopa de letras = alphabet soup.* sopa deshidratada = dehydrated soup.* sopa de sobre = instant soup, packet soup.* sopa en lata = tinned soup, canned soup.* sopa enlatada = canned soup, tinned soup.* sopa natural = fresh soup.* * *A (caldo) soupsopa de verduras/cebolla vegetable/onion soupdarle a algn una sopa de su propio chocolate to give sb a taste of his/her own medicinedarle sopas con honda(s) a algn ( Esp fam); to run rings around sb ( colloq), to knock spots off sb ( colloq)hacer la sopa ( Méx); to shuffle (the dominoes)últimamente me lo encuentro hasta en la sopa lately I've been running into him all over the placeCompuestos:consommé with hard boiled egg, garlic and sometimes bread( RPl) triflejulienneCompuesto:C( Méx): ¡sopas! ( como interj) (expresando — sorpresa) wow! ( colloq), jeez ( AmE colloq) (— entusiasmo) great! ( colloq)* * *
sopa sustantivo femenino ( caldo) soup;
sopa sustantivo femenino (de verdura, fideos, etc) soup
♦ Locuciones: dar sopas con honda, to be clearly better: en matemáticas le da sopas con honda, he's miles better than her in maths
fam (omnipresencia) estar hasta en la sopa, to be everywhere
estar/quedarse sopa, to be/fall sound asleep
figurado quedar hecho una sopa, to get soaked
familiar vivir a la sopa boba, to scrounge one's meals
fam (aburrido, soso) ser un sopas, to be a bore
' sopa' also found in these entries:
Spanish:
honda
- sobre
- soluble
- aguado
- bueno
- claro
- crema
- cuchara
- entonar
- hartar
- humeante
- humear
- picatoste
- probar
- quemar
- terminar
- tomar
- verdura
English:
consistency
- detect
- dish up
- dishwater
- gumbo
- leek
- minestrone
- Scotch broth
- soup
- thin
- vegetable soup
- water down
- watery
- nice
* * *♦ nf1. [guiso] soup;Esp Famandar a la sopa boba to scrounge;Esp Famdar sopas con hondas a alguien to run rings round sb, Br to knock the spots off sb;Méx Famdar a alguien una sopa de su propio chocolate to give sb a taste of his/her own medicine;Famestar hasta en la sopa: últimamente ese cantante está hasta en la sopa that singer has been everywhere you look, recently;Famme lo encuentro hasta en la sopa I bump into him wherever I go;Famestar como una sopa to be sopping wet;Méx Famno haber más que una sopa to be Hobson's choicesopa de ajo garlic soup;sopa de cebolla onion soup;sopa de fideos noodle soup;Am sopa inglesa trifle;sopa instantánea instant soup;sopa juliana vegetable soup;sopa de letras [alimento] alphabet soup;[pasatiempo] wordsearch;sopa de pollo chicken soup;sopa de sobre packet soup;sopa de verduras vegetable soup2. [de pan] sop, piece of soaked bread;no hagas sopas en la salsa don't dip your bread into the sauce♦ adjFam [dormido]estar sopa to be crashed out;* * *f soup;estar hecho una sopa fam be sopping wet;hasta en la sopa fam all over the place fam ;dar sopas con honda fam run rings around* * *sopa nf1) : soup2)estar hecho una sopa : to be soaked to the bone* * *sopa n soup -
25 comida
f.1 food (food).comida basura junk foodcomida casera home cookingcomidas para empresas business cateringcomida para perros dog foodcomida preparada convenience foodcomida rápida fast food2 meal (almuerzo, cena).comida de Navidad Christmas dinnercomida de trabajo business lunchpast part.past participle of spanish verb: comer.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: comedirse.* * *1 (alimento) food2 (desayuno etc) meal3 (almuerzo) lunch\comida basura junk foodcomida campestre picniccomida casera home cookingcomida de negocios business lunchcomida para gatos catfoodcomida para perros dogfoodcomida rápida fast food* * *noun f.1) food2) dinner3) meal* * *SF1) (=alimento) foodmamá está haciendo o preparando la comida — mum is making lunch
no sirven comida después de las tres — they don't serve food o meals after three o'clock
comida precocinada, comida preparada — ready meals pl, precooked meals pl
2) (=acto de comer) meal3) esp Esp (=almuerzo) lunch4) LAm (=cena) dinner, evening meal5) **comida de coco, comida de tarro, en la mili le han hecho una comida de coco o tarro — they brainwashed him when he was in the army
este libro es una comida de coco o tarro — this book is pretty heavy stuff *
* * *1) ( alimentos) food2)a) ( ocasión en que se come) mealhago tres comidas al día — I have o eat three meals a day
b) (AmL) (menú, platos) foodhacer or preparar la comida — to get the food ready o cook the food
3)a) (esp Esp, Méx) ( almuerzo) lunch, dinner (BrE)b) (esp AmL) ( cena) dinner, supper; ( en algunas regiones del Reino Unido) tea* * *= food, meal, eats, cuisine, food supply, grub, chow, nosh, foodstuffs, fare, supper, supply of food.Ex. Food, cookery and Mediterranean are isolates drawn from the facets of Domestic science, constituting phenomena studied.Ex. The pilot fish leads the shark to food, then lives off the crumbs of the shark's meals.Ex. Recounts the experience of some US book superstores in offering drinks and eats in order to make them user friendly.Ex. Diet books are now more flexible, and there is a resurgence of interest in vegetarian cuisine.Ex. This study investigated the mechanisms by which these changes have impacted on birds and their food supplies.Ex. Why grub has to be 'rustled up' is anyone's guess; that is just the way it was on the Wild West.Ex. The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.Ex. Top it off with spicy guacamole and it's worth the nosh.Ex. Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.Ex. This stylish cafe, situated in a heritage-listed building that used to be a gun shop, offers original, restaurant-quality fare.Ex. A big pumpkin, cut into quarters and baked, is a sweet and warming supper.Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.----* atracarse de comida = stuff + Posesivo + face.* atracón de comida = binge eating.* bolsa de comida = box lunch.* buena comida, la = good food.* búsqueda de comida = foraging.* cama y comida = food and board, bed and board.* comida al aire libre = cookout.* comida basura = junk food.* comida caliente = cooked meal.* comida de dos platos y postre = three-course meal.* comida de empresa = company dinner.* comida de fuera = outside food.* comida de Navidad = Christmas dinner.* comida de trabajo = business meal, professional meal.* comida de tres platos = three-course meal.* comida ecológica = ecological food.* comida en conserva = tinned food, canned food.* comida enlatada = tinned food, canned food.* comida escolar = school lunch, school dinner.* comida grasa = fatty food.* comida infantil = baby food.* comida para animales = animal feed.* comida para llevar = takeaway meal, take-out meal, take-out.* comida para niños = baby food.* comida para pájaros = bird seed.* comida para perros = dog food.* comida para picar = finger food.* comida poco saludable = unhealthy foods.* comida precocinada = baked goods.* comida preparada = take-out.* comida principal = main meal.* comida rápida = fast food, junk food.* comidas = dining.* comida saludable = wholesome food, healthy food.* comida sana = wholesome food, healthy food.* comidas caseras = home cooking.* comidas selectas = delicatessen [deli, -abrev.].* comida tradicional de los negros del sur de los Estados Unidos = soul food.* comida y alojamiento = board and lodging.* comida y habitación = board and lodging.* decoración de los carritos de la comida = trolley dressing.* en las comidas = at meal times.* gasto en comida = food bill.* harto de comida = fullfed.* hora de la comida = mealtime [meal time].* industria de la comida rápida, la = fast-food industry, the.* preparar la comida = cook + meal.* puesto de café y comida = coffee and lunch corner.* puesto de comida = food stall.* restaurante de comida rápida = fast-food restaurant.* ser muy delicado con la comida = be a picky eater.* ser muy melindroso con la comida = be a picky eater.* ser muy tiquismiquis con la comida = be a picky eater.* sin incluir las comidas = self-catering.* * *1) ( alimentos) food2)a) ( ocasión en que se come) mealhago tres comidas al día — I have o eat three meals a day
b) (AmL) (menú, platos) foodhacer or preparar la comida — to get the food ready o cook the food
3)a) (esp Esp, Méx) ( almuerzo) lunch, dinner (BrE)b) (esp AmL) ( cena) dinner, supper; ( en algunas regiones del Reino Unido) tea* * *= food, meal, eats, cuisine, food supply, grub, chow, nosh, foodstuffs, fare, supper, supply of food.Ex: Food, cookery and Mediterranean are isolates drawn from the facets of Domestic science, constituting phenomena studied.
Ex: The pilot fish leads the shark to food, then lives off the crumbs of the shark's meals.Ex: Recounts the experience of some US book superstores in offering drinks and eats in order to make them user friendly.Ex: Diet books are now more flexible, and there is a resurgence of interest in vegetarian cuisine.Ex: This study investigated the mechanisms by which these changes have impacted on birds and their food supplies.Ex: Why grub has to be 'rustled up' is anyone's guess; that is just the way it was on the Wild West.Ex: The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.Ex: Top it off with spicy guacamole and it's worth the nosh.Ex: Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.Ex: This stylish cafe, situated in a heritage-listed building that used to be a gun shop, offers original, restaurant-quality fare.Ex: A big pumpkin, cut into quarters and baked, is a sweet and warming supper.Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.* atracarse de comida = stuff + Posesivo + face.* atracón de comida = binge eating.* bolsa de comida = box lunch.* buena comida, la = good food.* búsqueda de comida = foraging.* cama y comida = food and board, bed and board.* comida al aire libre = cookout.* comida basura = junk food.* comida caliente = cooked meal.* comida de dos platos y postre = three-course meal.* comida de empresa = company dinner.* comida de fuera = outside food.* comida de Navidad = Christmas dinner.* comida de trabajo = business meal, professional meal.* comida de tres platos = three-course meal.* comida ecológica = ecological food.* comida en conserva = tinned food, canned food.* comida enlatada = tinned food, canned food.* comida escolar = school lunch, school dinner.* comida grasa = fatty food.* comida infantil = baby food.* comida para animales = animal feed.* comida para llevar = takeaway meal, take-out meal, take-out.* comida para niños = baby food.* comida para pájaros = bird seed.* comida para perros = dog food.* comida para picar = finger food.* comida poco saludable = unhealthy foods.* comida precocinada = baked goods.* comida preparada = take-out.* comida principal = main meal.* comida rápida = fast food, junk food.* comidas = dining.* comida saludable = wholesome food, healthy food.* comida sana = wholesome food, healthy food.* comidas caseras = home cooking.* comidas selectas = delicatessen [deli, -abrev.].* comida tradicional de los negros del sur de los Estados Unidos = soul food.* comida y alojamiento = board and lodging.* comida y habitación = board and lodging.* decoración de los carritos de la comida = trolley dressing.* en las comidas = at meal times.* gasto en comida = food bill.* harto de comida = fullfed.* hora de la comida = mealtime [meal time].* industria de la comida rápida, la = fast-food industry, the.* preparar la comida = cook + meal.* puesto de café y comida = coffee and lunch corner.* puesto de comida = food stall.* restaurante de comida rápida = fast-food restaurant.* ser muy delicado con la comida = be a picky eater.* ser muy melindroso con la comida = be a picky eater.* ser muy tiquismiquis con la comida = be a picky eater.* sin incluir las comidas = self-catering.* * *A (alimentos) foodgastamos mucho en comida we spend a lot on food¿te gusta la comida china? do you like Chinese food o cooking?comida para perros/gatos dog/cat foodB1 (ocasión en que se come) mealhago tres comidas al día I have o eat three meals a daycome mucho pan con la comida she eats a lot of bread with her meals o foodaquí la comida fuerte es la del mediodía here the main meal is at midday2 (menú, platos) fooden este bar no sirven comidas they don't serve o ( BrE) do meals in this barestá haciendo or preparando la comida he's getting the food ready o cooking the foodCompuestos:junk food● comida de negocios/de trabajobusiness/working lunchschool lunch o dinner ( BrE)C* * *
Del verbo comedirse: ( conjugate comedirse)
me comida es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
se comida es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
comida sustantivo femenino
comida basura/rápida junk/fast food
¿quién hace la comida en tu casa? who does the cooking in your house?;
todavía no he hecho la comida I still haven't cooked the meal
( en algunas regiones del Reino Unido) tea
comido,-a adjetivo yo estoy comida, I've had lunch
vinieron comidos, when they arrived they had already eaten
♦ Locuciones: sale lo comido por lo servido, (no compensar) it's not worthwhile
ser pan comido, to be a piece of cake
comida sustantivo femenino
1 (alimentos) food: la comida escasea, food is scarce
2 (ingesta de alimentos) meal
(al mediodía) lunch: después de la comida siempre estamos un ratito de sobremesa, after dinner we always chat around the table
La palabra comida puede referirse al alimento en general ( food), a cualquiera de las tres comidas del día ( meal) o a la comida del mediodía ( lunch), aunque algunos anglohablantes la llaman a veces dinner. ➣ Ver nota en dinner
' comida' also found in these entries:
Spanish:
abalanzarse
- aderezar
- aderezo
- alimento
- almuerzo
- ansiosa
- ansioso
- antojarse
- aperitivo
- apetitosa
- apetitoso
- atracarse
- bocado
- brocheta
- ciega
- ciego
- comido
- cruda
- crudo
- delicada
- delicado
- delito
- desorbitada
- desorbitado
- destemplarse
- enormidad
- envidiar
- estar
- estropearse
- fondón
- fondona
- fuerte
- grasosa
- grasoso
- guarrear
- harta
- hartar
- harto
- hincar
- indigestarse
- ingerir
- itacate
- llenar
- mesa
- mierda
- mucha
- mucho
- palillo
- pasar
- peculiar
English:
ample
- beautiful
- beg
- binge
- bite
- bland
- boiling
- burn
- can
- canned
- cater
- caterer
- complaint
- concoct
- consumption
- cook
- cooking
- cool down
- cool off
- course
- dainty
- decay
- defrost
- dehydrated
- delicacy
- delicatessen
- delightful
- diet
- dig into
- digest
- dinner
- disagree
- dish
- doggy bag
- eat up
- enjoyable
- excessive
- fancy
- far
- fare
- fast food
- feed
- filling station
- finish up
- fit
- fix
- food
- forage
- freeze
- fresh
* * *comida nf1. [alimento] food;la comida francesa/mexicana French/Mexican food;comida para perros/gatos dog/cat foodcomida basura junk food;comida casera home cooking;Méx comida chatarra junk food; Méx comida corrida set meal; Méx comida corriente set meal;comidas a domicilio = home delivery of food;comidas para empresas business catering;comida para llevar takeaway food;comida preparada ready meals;comida rápida fast food2. [acto de comer] meal;se sirven comidas [en letrero] food served3. Esp, Méx [al mediodía] lunch;dar una comida to have a lunch party;una comida campestre a picnic* * *f1 (comestibles) food2 ocasión meal* * *comida nf1) : food2) : meal3) : dinner4)comida basura : junk food5)comida rápida : fast food* * *comida n1. (alimentos) food2. (al mediodía) lunch¿a qué hora quieres la comida? what time do you want lunch?3. (a cualquier hora) meal -
26 en lata
canned, tinned* * *(adj.) = canned, tinnedEx. The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.Ex. In a word, the American tinned goods industry -- tinned fruit, meat, fish, and oil -- depends for its prosperity to a considerable extent on the British tinplate industry.* * *(adj.) = canned, tinnedEx: The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
Ex: In a word, the American tinned goods industry -- tinned fruit, meat, fish, and oil -- depends for its prosperity to a considerable extent on the British tinplate industry. -
27 risas grabadas
f.pl.canned laughter.* * *(n.) = canned laughterEx. Less than impressed, he labels sitcoms 'the lowest form of entertainment', adding that, 'it's just stupid jokes and canned laughter'.* * *(n.) = canned laughterEx: Less than impressed, he labels sitcoms 'the lowest form of entertainment', adding that, 'it's just stupid jokes and canned laughter'.
-
28 alimento
m.food.alimentos grasos fatty foodsla lectura es un alimento para el espíritu reading improves your mindpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: alimentar.* * *1 (comida) food2 (valor nutritivo) nutritional value, nourishment3 figurado fuel* * *noun m.* * *SM1) (=comida) food2) (=apoyo) encouragement, support; (=incentivo) incentive; [de pasión] fuel* * *1) (frml) ( comida) food2) ( valor nutritivo)* * *= nourishment, sustenance.Ex. He was swept across the intersection by a miscellaneous crowd of anxious, energetic persons in search of business or raiment or nourishment or whatever.Ex. The adoption of a marketing approach will help libraries not only in their own self sustenance, but also in the sustenance and self sufficiency of their information products and services.----* alimento básico = food staple, staple food.* alimento de temporada = seasonal food.* alimento fresco = fresh food.* alimento graso = fatty food.* alimento natural = natural food.* alimento nutritivo = nutritious food.* alimentos = food, food supply, foodstuffs.* alimento saludable = wholesome food, healthy food.* alimento sano = wholesome food, healthy food.* alimentos congelados = frozen foods.* alimentos crudos = raw food.* alimentos ecológicos = ecological food.* alimentos en conserva = tinned food, canned food.* alimentos enlatados = tinned food, canned food.* alimentos enriquecidos = fortified foods.* alimentos modificados genéticamente = genetically modified foods.* alimentos naturales = health food.* alimentos poco saludables = unhealthy foods.* alimentos precocinados = baked goods.* alimentos procesados = processed food.* alimentos refinados = refined food.* alimentos sin cocinar = raw food.* alimentos sólidos = solid food.* alimentos transgénicos = genetically modified foods.* causado por los alimentos = food-borne.* ciencia de los alimentos = food science.* ciencia y tecnología de los alimentos = food science and technology.* colorante artificial para alimentos = food colouring.* conservación de alimentos = food preservation.* conservar alimentos = cure + food.* consumición de alimentos = food consumption.* cupón canjeable por alimentos = food stamp.* curar alimentos = cure + food.* escasez de alimentos = food scarcity.* fuente de alimentos = food supply.* industria de los alimentos = food industry.* industria para la preparación de alimentos = food processing industry.* manipulador de alimentos = food handler.* preparación de alimentos = food processing, processing.* producción de alimentos = food production.* Programa Mundial de Alimentos, el = World Food Programme, the.* suministro de alimentos = food supply.* tecnología de los alimentos = food technology.* tienda de alimentos naturales = health food store, health food shop.* transmitido por los alimentos = food-borne.* * *1) (frml) ( comida) food2) ( valor nutritivo)* * *= nourishment, sustenance.Ex: He was swept across the intersection by a miscellaneous crowd of anxious, energetic persons in search of business or raiment or nourishment or whatever.
Ex: The adoption of a marketing approach will help libraries not only in their own self sustenance, but also in the sustenance and self sufficiency of their information products and services.* alimento básico = food staple, staple food.* alimento de temporada = seasonal food.* alimento fresco = fresh food.* alimento graso = fatty food.* alimento natural = natural food.* alimento nutritivo = nutritious food.* alimentos = food, food supply, foodstuffs.* alimento saludable = wholesome food, healthy food.* alimento sano = wholesome food, healthy food.* alimentos congelados = frozen foods.* alimentos crudos = raw food.* alimentos ecológicos = ecological food.* alimentos en conserva = tinned food, canned food.* alimentos enlatados = tinned food, canned food.* alimentos enriquecidos = fortified foods.* alimentos modificados genéticamente = genetically modified foods.* alimentos naturales = health food.* alimentos poco saludables = unhealthy foods.* alimentos precocinados = baked goods.* alimentos procesados = processed food.* alimentos refinados = refined food.* alimentos sin cocinar = raw food.* alimentos sólidos = solid food.* alimentos transgénicos = genetically modified foods.* causado por los alimentos = food-borne.* ciencia de los alimentos = food science.* ciencia y tecnología de los alimentos = food science and technology.* colorante artificial para alimentos = food colouring.* conservación de alimentos = food preservation.* conservar alimentos = cure + food.* consumición de alimentos = food consumption.* cupón canjeable por alimentos = food stamp.* curar alimentos = cure + food.* escasez de alimentos = food scarcity.* fuente de alimentos = food supply.* industria de los alimentos = food industry.* industria para la preparación de alimentos = food processing industry.* manipulador de alimentos = food handler.* preparación de alimentos = food processing, processing.* producción de alimentos = food production.* Programa Mundial de Alimentos, el = World Food Programme, the.* suministro de alimentos = food supply.* tecnología de los alimentos = food technology.* tienda de alimentos naturales = health food store, health food shop.* transmitido por los alimentos = food-borne.* * *lleva varios días sin tomar or ingerir alimentos she hasn't eaten anything o ( frml) taken any food for several dayses delicioso, pero como alimento es pobre it's delicious, but it has little nutritional valuela leche es un alimento completo milk is a complete foodalimentos para diabéticos diabetic foodsCompuestos:( AmL) junk foodwholefoodhealth foodB(valor nutritivo): es un plato de mucho alimento it's a very nutritious dishestos refrescos no tienen alimento ninguno these soft drinks have no nutritional value* * *
Del verbo alimentar: ( conjugate alimentar)
alimento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
alimentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
alimentar
alimento
alimentar ( conjugate alimentar) verbo transitivo
1 ‹persona/animal› to feed
2
‹ ego› to boost
3 ‹máquina/motor› to feed;
‹ caldera› to stoke
verbo intransitivo
to be nourishing
alimentarse verbo pronominal [persona/animal] to feed oneself;
alimentose con or de algo to live on sth
alimento sustantivo masculino
1 (frml) ( comida) food, nourishment;
alimentos naturales health food;
2 ( valor nutritivo):
de mucho alimento very nutritious
alimentar
I verbo transitivo
1 (dar de comer) to feed
2 fig (fomentar un sentimiento) to nourish
3 Inform to feed
Téc to supply
II vt & vi (ser nutritivo) to be nutritious
alimento sustantivo masculino
1 (comida) food
2 (valor alimenticio) nutritional value
' alimento' also found in these entries:
Spanish:
acaramelada
- acaramelado
- baño
- carne
- carné
- cocerse
- comida
- conservación
- contaminar
- dosificar
- estropearse
- indigesta
- indigesto
- pan
- pasarse
- pasto
- rancia
- rancio
- repetir
- reposar
- reposo
- resto
- rica
- rico
- saborear
- sabrosa
- sabroso
- sonda
- sustento
- tajada
- yantar
- abombado
- adulterar
- alterar
- astringente
- básico
- demasía
- descomponer
- descompuesto
- energético
- enfriar
- enriquecer
- fecha
- fritanga
- malo
- nutritivo
- óptimo
- precio
English:
best
- crisps
- fattening
- potato chips
- slimming
- staple
- swallow
- feed
- food
- junk food
- nourishment
- sustenance
* * *alimento nm1. [comestible] foodalimentos básicos basic foodstuffs;alimentos infantiles baby foods;alimentos transgénicos GM foodsel desempleo es un alimento para la delincuencia unemployment fuels crime* * *m1 ( comida) food2:tiene poco alimento it has little nutritional value* * *alimento nm: food, nourishment* * *alimento n food -
29 alimentos en conserva
(n.) = tinned food, canned foodEx. We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.Ex. Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities.* * *(n.) = tinned food, canned foodEx: We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
Ex: Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities. -
30 alimentos enlatados
(n.) = tinned food, canned foodEx. We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.Ex. Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities.* * *(n.) = tinned food, canned foodEx: We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
Ex: Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities. -
31 bote
m.1 jar.bote de humo smoke canister2 boat.bote de remos rowing boatbote salvavidas lifeboat3 jump.pegar un bote to jump, to give a start (de susto)4 bounce.dar un bote, dar botes to bounce5 tips.el cambio, para el bote keep the change6 rollover jackpot.7 nick (British), joint (United States) (informal) (jail). (Mexican Spanish, Venezuelan Spanish)8 canister, can.9 jail, prison, jailhouse, hock.10 butt, buttocks, rear end.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: botar.* * *de bote en bote jam-packed————————1 MARÍTIMO small boat\bote salvavidas lifeboat————————1 (lata) tin, can2 (tarro) jar3 (para propinas) jar for tips, box for tips4 (fondo) kitty5 (premio) jackpot\tener a alguien en el bote to have somebody eating out of one's handbote de humo smoke canister————————1 (salto) bounce\a bote pronto off the top of one's headdar botes de alegría to jump for joy* * *noun m.1) bounce2) can, tin, jar, container3) boat•* * *ISM1) [de pelota] bouncese levantó de un bote — he jumped up, he leapt to his feet
dar o pegar un bote — [persona] to jump; [coche] to bump, jolt
- dar el bote a algn3) (=arremetida) [con un arma] thrust; [con el cuerpo] lungeIISM1) (=recipiente) [de vidrio] jar; [de plástico] container; [de metal] [para conservas, pintura] can, tin; [para bebidas] cande bote — canned, tinned
esta sopa es de bote — this is canned o tinned soup
es rubia de bote — * she's a fake blonde
- estar de bote en bote- tener a algn metido en el botebote de basura — Méx dustbin, trash can (EEUU)
bote de cerveza — Esp [lleno] can of beer; [vacío] beer can
2) [como propina]3) (=fondo común) kitty4) [en lotería, quiniela] jackpotIIISM (=barca) [de pesca] boat; [deportivo] skiffbote de paseo — rowing boat, rowboat (EEUU)
bote de remos — rowing boat, rowboat (EEUU)
* * *1) (Náut) boat2)a) ( envase - de lata) (Esp) can, tin (BrE); (- de vidrio) jarun bote de mermelada — a jar of jelly (AmE) o (BrE) jam
chupar del bote — (Esp fam) to feather one's nest, line one's pocket
b) ( recipiente - de lata) tin; (- de vidrio, plástico) storage jarel bote de la basura — (Méx) the trash can (AmE), the rubbish bin (BrE)
c) (para gastos comunes, en juegos) kitty; (en bar, restaurante) box ( for tips)3) (Méx arg) jail, slammer (sl)4)a) ( salto) jumpdio or pegó un bote de alegría — he jumped for joy
a bote pronto — (Esp) off the top of one's head (colloq)
b) ( de pelota) bouncec) (Col) (vuelta, giro)dar el bote — canoa to capsize; persona to (do a) somersault
* * *= bottle, jar, dinghy.Ex. It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.Ex. She wrote the following article 'Of books, manuscripts and jars of snakes: reference service in the museum, archives and records management section'.Ex. The illustration shows how air flows around a sail, explaining why a dinghy is able to move toward the wind rather than be blown backwards.----* bote de pegamento = glue pot.* bote salvavidas = lifeboat.* chupar del bote = line + Posesivo + (own) pocket(s), feather + Posesivo/the + nest.* de bote en bote = packed to capacity, choc-a-block, chock-full, densely packed, packed, packed to the rafters.* sopa de bote = canned soup, tinned soup.* tonto del bote = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, bonehead, birdbrain, knucklehead.* * *1) (Náut) boat2)a) ( envase - de lata) (Esp) can, tin (BrE); (- de vidrio) jarun bote de mermelada — a jar of jelly (AmE) o (BrE) jam
chupar del bote — (Esp fam) to feather one's nest, line one's pocket
b) ( recipiente - de lata) tin; (- de vidrio, plástico) storage jarel bote de la basura — (Méx) the trash can (AmE), the rubbish bin (BrE)
c) (para gastos comunes, en juegos) kitty; (en bar, restaurante) box ( for tips)3) (Méx arg) jail, slammer (sl)4)a) ( salto) jumpdio or pegó un bote de alegría — he jumped for joy
a bote pronto — (Esp) off the top of one's head (colloq)
b) ( de pelota) bouncec) (Col) (vuelta, giro)dar el bote — canoa to capsize; persona to (do a) somersault
* * *= bottle, jar, dinghy.Ex: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
Ex: She wrote the following article 'Of books, manuscripts and jars of snakes: reference service in the museum, archives and records management section'.Ex: The illustration shows how air flows around a sail, explaining why a dinghy is able to move toward the wind rather than be blown backwards.* bote de pegamento = glue pot.* bote salvavidas = lifeboat.* chupar del bote = line + Posesivo + (own) pocket(s), feather + Posesivo/the + nest.* de bote en bote = packed to capacity, choc-a-block, chock-full, densely packed, packed, packed to the rafters.* sopa de bote = canned soup, tinned soup.* tonto del bote = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, bonehead, birdbrain, knucklehead.* * *A ( Náut) boatCompuestos:● bote de or a remosinflatable dinghylifeboatBun bote de yogur a carton of yogurt¿la salsa es casera o de bote? is the sauce homemade or did it come out of a tin/jar/bottle?de bote en bote packedestaba de bote en bote it was packedllenaron de bote en bote la sala they packed the roomtener a algn (metido) en el bote ( Esp fam): lo tiene metido en el bote she's got him twisted around her little finger o in the palm of her handtiene al jefe de la policía en el bote he's got the chief of police in his pockettener algo en el bote ( Esp fam): tenemos el contrato en el bote the contract's in the bag ( colloq)2 (recipiente — de lata) tin; (— de vidrio, plástico) storage jarponlo en el bote de las galletas put it in the biscuit tin o barrel o ( AmE) the cookie jarCompuestos:tear gas canistersmoke bomb, smoke grenadeD1 (salto) jumpdio or pegó un bote de alegría he jumped for joyse levantó de un bote she leapt to her feetla piedra rodó dando botes montaña abajo the stone went bouncing down the mountainsidea bote pronto off the top of one's head ( colloq)2 (de una pelota) bouncedio dos botes it bounced twice3«persona» to somersault, do a somersault* * *
Del verbo botar: ( conjugate botar)
boté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
bote es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
botar
bote
botar ( conjugate botar) verbo transitivo
1 ‹ barco› to launch
2 ‹ pelota› to bounce
3 (AmL exc RPl) ( tirar) to throw … out;
bótalo a la basura chuck o throw it out (colloq);
bote el dinero to throw your money away
4 (AmL exc RPl fam)
(— de trabajo) to fire (colloq), to sack (BrE colloq)
‹marido/esposa› to leave;
5 (AmL exc RPl fam) ( derribar) ‹puerta/árbol› to knock down;
‹botella/taza› to knock over;◊ no empujes que me botas stop pushing, you're going to knock me over
6 (AmL exc RPl) ( perder) ‹aceite/gasolina› to leak
verbo intransitivo (Esp) [ pelota] to bounce
botarse verbo pronominal (AmL exc CS fam)
bote sustantivo masculino
1 (Náut) boat;
bote de or a remos rowboat (AmE), rowing boat (BrE);
2 ( recipiente — de lata) tin;
(— de vidrio, plástico) storage jar;
(— de cerveza) (Esp) can;
(— de mermelada) (Esp) jar;
de bote en bote packed
3 ( de pelota) bounce;
botar
I verbo intransitivo
1 (una persona) to jump
2 (un objeto) to bounce
II verbo transitivo
1 Náut to launch
2 (un balón, pelota) to bounce
3 LAm (echar de un lugar, despedir) to throw o chuck out
bote 1 sustantivo masculino
1 jump, bound
2 (de pelota) bounce, rebound
♦ Locuciones: dar botes, to jump up and down
dar un bote, (asustarse) to give a start
(de alegría) to jump for joy
bote 2 sustantivo masculino
1 (de lata) can, tin, canister
(de vidrio) jar
(para propinas) jar o box for tips
2 (en lotería) jackpot
3 bote de humo, teargas canister
♦ Locuciones: familiar chupar del bote, to scrounge, to be on the make
en el bote, in the bag: ya los tengo en el bote, they are eating out of my hand
bote 3 m Náut boat
bote de salvamento, lifeboat
bote 4
♦ Locuciones: estar de bote en bote, to be packed o to be full to bursting
' bote' also found in these entries:
Spanish:
lata
- limonada
- salvavidas
- tarro
- lancha
- patín
- remar
English:
can
- canister
- dinghy
- disclaimer
- fit on
- jam jar
- jar
- launch
- lifeboat
- paint pot
- rowboat
- rowing boat
- screw top
- sea
- bin
- boat
- boating
- garbage
- jack
- jam
- kitty
- life
- pedal bin
- pleasure
- pot
- row
- rubbish
- swing
- tin
- trash
* * *bote nm1. [envase] [tarro] jar;Esp [lata] can, Br tin; [de champú, pastillas] bottle;los guisantes ¿son naturales o de bote? are the peas fresh or tinned?Am bote de la basura Br rubbish bin, US garbage can, trash can;bote de humo smoke canister2. [barca] boatbote de remos esp Br rowing boat, US rowboat;bote salvavidas lifeboat3. [caja para propinas] tips box;el cambio, para el bote keep the change4. [salto] jump;dar botes [saltar] to jump up and down;[vehículo] to bump up and down;pegar un bote [de susto] to jump, to give a start;dio un bote de alegría she jumped for joy5. [de pelota] bounce;tienes que dejar que dé un bote you have to let it bounce;dar botes to bounce;a bote pronto on the half volley6. [en lotería] rollover jackpot9. Compa bote pronto [sin pensar] off the top of one's head;Esp Famchupar del bote to feather one's nest;Famde bote en bote chock-a-block;Espmeter en el bote a alguien to win sb over;Esptener en el bote a alguien to have sb eating out of one's hand;Fam¡tonto del bote! stupid halfwit!* * *m1 ( barco) boat2 de pelota bounce;a bote pronto off the top of one’s head;darse el bote Esp fam take offtin4 ( tarro) jar;tener a alguien en el bote fam have s.o. in one’s pocket fam ;chupar del bote fig fam line one’s pockets fam ;de bote en bote packed out* * *bote nm1) : small boatbote de remos: rowboat2) : can, jar3) : jump, bounce* * *bote n1. (de vidrio) jar2. (de lata) can / tin3. (barca) boat4. (salto de persona) jumpcuando lo vi, di botes when I saw him, I jumped up and down5. (salto de pelota) bounce -
32 caldo de pollo
(n.) = chicken brothEx. As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.* * *(n.) = chicken brothEx: As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.
-
33 caldo de ternera
(n.) = beef brothEx. As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.* * *(n.) = beef brothEx: As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.
-
34 cerveza de lata
(n.) = canned beerEx. The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.* * *(n.) = canned beerEx: The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.
-
35 comida en conserva
(n.) = tinned food, canned foodEx. We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.Ex. Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities.* * *(n.) = tinned food, canned foodEx: We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
Ex: Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities. -
36 comida enlatada
(n.) = tinned food, canned foodEx. We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.Ex. Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities.* * *(n.) = tinned food, canned foodEx: We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
Ex: Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities. -
37 conservas
f.pl.preserves, preserved food, conserve.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: conservar.* * *(n.) = tinned food, canned food, tinned goodsEx. We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.Ex. Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities.Ex. The point they forget in using tinned goods is this, so long as the air is excluded from the interior of the tin no chemical action goes on whatever.* * *(n.) = tinned food, canned food, tinned goodsEx: We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
Ex: Private homes and public buildings had fallout shelters that were stocked with canned goods and other necessities.Ex: The point they forget in using tinned goods is this, so long as the air is excluded from the interior of the tin no chemical action goes on whatever. -
38 persona que se cuida la línea
(n.) = weight watcherEx. As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.* * *(n.) = weight watcherEx: As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.
-
39 por pura curiosidad
= just out of interest, (just) as a mater of interestEx. The only drawback to this book is that a person looking up a word may continue reading for another 15 minutes or so just out of interest.Ex. As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.* * *= just out of interest, (just) as a mater of interestEx: The only drawback to this book is that a person looking up a word may continue reading for another 15 minutes or so just out of interest.
Ex: As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth. -
40 por simple curiosidad
= (just) as a mater of interest, just out of interestEx. As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.Ex. The only drawback to this book is that a person looking up a word may continue reading for another 15 minutes or so just out of interest.* * *= (just) as a mater of interest, just out of interestEx: As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.
Ex: The only drawback to this book is that a person looking up a word may continue reading for another 15 minutes or so just out of interest.
См. также в других словарях:
canned — [kænd] adj 1.) canned food is preserved in a round metal container British Equivalent: tinned ▪ canned tomatoes ▪ canned fruit 2.) canned music/laughter music or laughter that has been recorded and is used on television or in radio programmes … Dictionary of contemporary English
canned — [ kænd ] adjective canned food has been preserved in a metal container without air: canned beans/peaches … Usage of the words and phrases in modern English
canned — ☆ canned [kand ] adj. 1. preserved in airtight cans or jars 2. Slang a) recorded for reproduction, as on radio or TV [canned commercials] b) prepared for publication in a number of newspapers simultaneously [a canned editorial] … English World dictionary
canned — adj. 1. Recorded; in contrast with {live}; used of sound or video broadcasts. Syn: filmed, taped, tape recorded. [WordNet 1.5 +PJC] 2. Sealed in a can or jar. Syn: tinned. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
canned — canned; Canned; … English syllables
canned — ► ADJECTIVE 1) preserved in a sealed can. 2) informal, chiefly derogatory (of music, applause, etc.) pre recorded … English terms dictionary
Canned — The term canned may refer to:* Canned is an episode of Rocko s Modern Life * The canning of food (invented by Francesco Cirio) * Withdrawing/removing something, or putting it on hold (as in The idea to move office has been canned as it s way too… … Wikipedia
canned — консервированный canned sausage консервированные сосиски canned juice консервированный в банках сок canned frankfurters консервированные сосиски canned subsistence консервированные продукты canned button mushrooms консервированные грибы … English-Russian travelling dictionary
canned — [[t]kænd[/t]] adj. 1) coo preserved in a can or jar: canned peaches[/ex] 2) inf recorded or prerecorded: canned music; canned laughter[/ex] 3) inf prepared in advance for repeated use: a canned speech[/ex] 4) sts Slang. drunk • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
canned — 1. mod. alcohol intoxicated. □ I’ll drive. I’m too canned to walk. □ Man, am I canned! 2. mod. having to do with prerecorded laughter or applause that is added to the sound track of a television program. □ Canned laughter really sounds phony … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Canned — Can Can, v. t. [imp. & p. p. {Canned}; p. pr. & vb. n. {Canning}.] To preserve by putting in sealed cans [U. S.] Canned meats W. D. Howells. [1913 Webster] {Canned goods}, a general name for fruit, vegetables, meat, or fish, preserved in… … The Collaborative International Dictionary of English