-
1 suavidad
f.1 softness.2 smoothness.3 delicacy.4 gentleness.5 mildness.6 gentleness.* * *1 (dulzura) softness2 (lisura) smoothness, evenness3 figurado (docilidad) gentleness, mildness4 figurado (tranquilidad) ease5 figurado (de música, palabras, viento, etc) softness, gentleness6 figurado (del clima, tabaco, sabor) mildness* * *SF1) (=lisura) [de superficie] smoothness, evenness; [de piel] smoothness2) (=falta de intensidad) [de color, movimiento, brisa, reprimenda] gentleness; [de clima, sabor, olor] mildness; [de trabajo] easiness; [de melodía, voz] softness, sweetness; [de ruido] quietness* * *femenino ( de la piel) smoothness, softness; (de jabón, champú) gentleness, mildness; (de tono, acento) gentleness, softness; ( de color) softness, paleness; ( de movimiento) gentleness; ( de carácter) mildness, gentleness* * *= gentleness, softness, smoothness.Ex. Indeed, the Clarendon Press kept a Napier double platen machine at work until 1950 for the sake of its gentleness with the delicate kerns of Fell italic.Ex. The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one -- taking the easy way out.Ex. In practice, we find that antonyms often fall into the category of quasi-synonyms which represent points on the same continuum, eg roughness -- smoothness.* * *femenino ( de la piel) smoothness, softness; (de jabón, champú) gentleness, mildness; (de tono, acento) gentleness, softness; ( de color) softness, paleness; ( de movimiento) gentleness; ( de carácter) mildness, gentleness* * *= gentleness, softness, smoothness.Ex: Indeed, the Clarendon Press kept a Napier double platen machine at work until 1950 for the sake of its gentleness with the delicate kerns of Fell italic.
Ex: The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one -- taking the easy way out.Ex: In practice, we find that antonyms often fall into the category of quasi-synonyms which represent points on the same continuum, eg roughness -- smoothness.* * *1 (de la piel) smoothness, softness; (de un jabón, champú) gentleness, mildness2 (de un tono, acento) gentleness, softness3 (de un color) softness, paleness4 (de un movimiento) gentleness5 (de carácter) mildness, gentleness* * *
suavidad sustantivo femenino ( de la piel) smoothness, softness;
(de jabón, champú, clima) mildness;
(de tono, acento) gentleness, softness;
( de color) softness, paleness;
( de movimiento) gentleness;
( de carácter) mildness, gentleness
suavidad sustantivo femenino
1 (de una superficie, de la piel, etc) smoothness, softness
2 (de tono, luz, música, etc) softness
(de color) paleness
(de sabor) mildness
(de clima) mildness
(de trato, carácter) gentleness, mildness, mellowness
' suavidad' also found in these entries:
Spanish:
delicadeza
English:
lightly
- mildness
- quietness
- smoothness
- softness
* * *suavidad nf1. [al tacto] [de piel, toalla] softness;[de jabón] mildness;la acarició con suavidad he caressed her gently2. [falta de brusquedad] [de movimiento] smoothness;[de curva, cuesta] gentleness3. [de sabor, olor] mildness;[de color] softness4. [de clima] mildness;[de brisa] gentleness; [de carácter] gentleness5. [de tarea, ritmo] gentleness6. [docilidad] meekness* * *f1 al tacto softness, smoothness* * *suavidad nf: softness, smoothness, mellowness -
2 suavidad
swabi'đađfWeichheit f, Sanftmut f, Geschmeidigkeit fsustantivo femenino3. [facilidad] Leichtigkeit diesuavidadsuavidad [swaβi'ðadh]num1num (de superficie) Glätte femenino; (de piel) Zartheit femenino; (de jersey/cepillo) Weichheit femenino; (de masaje) Sanftheit femenino; (de viento/noche/temperatura) Milde femenino; (de sopa) Sämigkeit femenino -
3 suavidad
f1) мягкость, эластичность2) мягкость, нежность, приятность3) мягкость, плавность, размеренность4) мягкость, кротость, покладистость -
4 suavidad
сущ.1) общ. нежность, плавность, приятность, кротость, мягкость2) тех. деформируемость, пластичность -
5 suavidad
• meekness• silkiness• smoothness• softness• tenderloin• tending -
6 suavidad
f• hebkost• jemnost• libost• líbeznost• mírnost• pomalost• příjemnost• vlídnost* * *f• hladký chod (stroje) -
7 Suavidad
Muxsa kankaña. -
8 suavidad
2) пластичность -
9 suavidad
f 1) мекота, нежност; 2) кротост; 3) гладкост, мекост. -
10 suavidad
f1) мягкость, эластичность2) мягкость, нежность, приятность3) мягкость, плавность, размеренность4) мягкость, кротость, покладистость -
11 suavidad
suavitat -
12 suavidad de funcionamiento
сущ.общ. ритмичность в работеИспанско-русский универсальный словарь > suavidad de funcionamiento
-
13 suavidad de marcha
сущ.ж.д. плавность хода -
14 suavidad plumosa
f.featheriness, fluffiness. -
15 abrazar con suavidad
• hug tenderly -
16 con excesiva suavidad
• too softly• with too many soft words -
17 con suavidad
• softly -
18 con la suavidad del aguacate
• Mé jako po másle (snadno) -
19 con suavidad
• jemně• klidně• mírně• vlídně -
20 Amoroso, que a todos habla con mucha suavidad
Muxsa aruni, qawinchata, k'isanchata aruni vel qawi o k'isa aruni.Vocabulario Spanish-Aymara > Amoroso, que a todos habla con mucha suavidad
См. также в других словарях:
suavidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de suave: la suavidad de la piel, la suavidad de las manos. Debes exponerle el problema con suavidad. Antónimo: aspereza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suavidad — (Del lat. suavĭtas, ātis). f. Cualidad de suave … Diccionario de la lengua española
suavidad — {{＃}}{{LM S36473}}{{〓}} {{SynS37380}} {{［}}suavidad{{］}} ‹sua·vi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lisura y blandura de algo que resulta agradable al tacto: • Esta crema hidratante ayuda a la piel a recuperar su suavidad.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suavidad — s f Propiedad de lo que es suave: La reconoció por la suavidad de sus manos , Siempre me ha gustado la suavidad de sus movimientos , Sus dibujos se caracterizan por la suavidad de líneas, tonos, texturas y colores … Español en México
suavidad — (Del lat. suavitas.) ► sustantivo femenino Condición de suave. * * * suavidad f. Cualidad de suave. * * * suavidad. (Del lat. suavĭtas, ātis). f. Cualidad de suave. * * * ► femenino Calidad de suave … Enciclopedia Universal
suavidad — (f) (Intermedio) cualidad de algo agradable al tacto Ejemplos: La crema ayuda mantener la suavidad de las manos. La cliente admiró la suavidad de la seda. Sinónimos: gracia, facilidad, tranquilidad, ternura, reposo, bondad, delicadeza,… … Español Extremo Basic and Intermediate
suavidad — sustantivo femenino blandura, lenidad, levedad, moderación, delicadeza*. Es la actitud transigente que muestran determinadas personas a la hora de castigar, reñir, etc. * * * Sinónimos: ■ tersura, lisura, finura, sedosidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Con suavidad — «Con suavidad» Sencillo de Los Prisioneros del álbum Corazones Formato Sencillo en casete Género(s) Rock Discográfica EMI Odeón Chilena … Wikipedia Español
Duro — (Del lat. durus.) ► adjetivo 1 Que ofrece resistencia a ser rayado, deformado o comprimido: ■ el cristal es duro. SINÓNIMO compacto consistente 2 Que no tiene blandura o flexibilidad: ■ le gusta dormir en colchón duro. SINÓNIMO firme … Enciclopedia Universal
Gōjū Ryū — Este artículo o sección sobre deporte y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de marzo de 2007. También pue … Wikipedia Español
Justerini \x26 Brooks — Justerini Brooks Saltar a navegación, búsqueda Justerini Brooks (más conocido como J B), es el tercer whisky escocés más vendido del mundo[cita requerida], tras Johnnie Walker y Ballantine s, es distribuido por la compañía Diageo. Su sabor… … Wikipedia Español
