-
1 lancha
f.1 launch (embarcación) (grande).lancha de desembarco landing craftlancha motora motor launch, motorboatlancha neumática rubber dinghylancha patrullera patrol boatlancha salvavidas lifeboat2 slab (piedra).3 boat, barge, launch.* * *\lancha motora speedboat, motorboatlancha neumática rubber dinghylancha salvavidas lifeboat* * *ISF1) (=barca) (small) boat; [de motor] launchlancha de carga — lighter, barge
lancha de desembarco, lancha de desembarque — landing craft
lancha de salvamento, lancha de socorro — lifeboat
lancha hinchable, lancha inflable — inflatable dinghy
lancha motora — motorboat, speedboat
lancha neumática — rubber dinghy, raft (EEUU)
2) Cono Sur * police carIISF And1) (=niebla) mist, fog2) (=helada) (hoar)frost* * ** * *----* lancha a motor = motorboat.* lancha de desembarco = landing craft.* lancha de motor = power boat.* lancha motora = power boat, speedboat, motorboat.* lancha neumática = dinghy.* lancha patrullera = patrol boat.* lancha salvavidas = lifeboat.* * ** * ** lancha a motor = motorboat.* lancha de desembarco = landing craft.* lancha de motor = power boat.* lancha motora = power boat, speedboat, motorboat.* lancha neumática = dinghy.* lancha patrullera = patrol boat.* lancha salvavidas = lifeboat.* * *(barca grande) launch, cutter; (bote) motorboatCompuestos:motor launch, motorboatlanding craftmotor launch, motorboatfishing boatlifeboatoutboard, outboard launchmotor launch, motorboatinflatable, rubber o inflatable dinghypatrol boatlifeboat* * *
lancha sustantivo femenino ( barca grande) launch, cutter;
( bote) motorboat;
lancha neumática inflatable (dinghy);
lancha salvavidas lifeboat
lancha sustantivo femenino motorboat, launch
lancha neumática, rubber dinghy
lancha rápida, speedboat
lancha salvavidas, lifeboat
' lancha' also found in these entries:
Spanish:
borda
- patrullera
English:
boat
- launch
- lifeboat
- motorboat
- powerboat
- speedboat
- cruiser
- life
- motor
- power
- skim
- speed
* * *lancha1 nf[embarcación] [grande] launch; [pequeña] boat lancha cañonera gunboat;lancha de desembarco landing-craft;lancha motora motor launch, motorboat;lancha neumática rubber dinghy;lancha patrullera patrol boat;lancha salvavidas lifeboat;lancha torpedera torpedo boatlancha2 nf[piedra] slablancha3 nfEcuad1. [niebla] fog2. [escarcha] frost* * *f launch* * *lancha nf1) : small boat, launch2)lancha motora : motorboat, speedboat* * * -
2 lancha
I f1) плитняковый камень, плитнякlancha bombardera ( cañonera, obusera) — канонерская лодка, канонеркаlancha rápida — быстроходный катерlancha torpeda — торпедный катерlancha de atoaje — буксирный катерlancha de servicio de patrulla — сторожевой катер3) ловушка ( для куропаток)4) мышь-малюткаII f Экв.1) туман2) мороз; инейIII f Кол. -
3 lancha
'lantʃafBoot nsustantivo femenino2. [piedra] Steinplatte dielanchalancha ['lan6B36F75Cʧ6B36F75Ca]num2num (bote) Kahn masculino; lancha a remolque Schleppkahn masculino; lancha de salvamento Seenotrettungskreuzer masculino -
4 lancha
I f1) плитняковый камень, плитняк2) лодка (тж парусная); шлюпка; баркас, баржа; катерlancha bombardera (cañonera, obusera) — канонерская лодка, канонерка
lancha portacenizas — мусорная шаланда, баржа
patrón de lancha — лоцман; рулевой
3) ловушка ( для куропаток)4) мышь-малюткаII f Экв.1) туман2) мороз; инейIII f Кол. -
5 lancha
I fбольша́я ло́дка; шлю́пка; ка́терlancha a motor; lancha motora — мото́рная ло́дка
II flancha bombardera, cañonera — воен каноне́рская ло́дка; каноне́рка
1) пло́ский ка́мень; плита́2) тех плитняко́вый ка́мень; плитня́к -
6 lancha
сущ.1) общ. барка, голыш, шлюпка, гладкий камень, лодка2) мор. бот3) тех. каботажное судно, лихтер, плитняк, катер, плитняковый камень4) Эквад. иней, мороз, туман -
7 lancha
I f; Кол.; зоол.тапи́рII f; Экв.1) тума́н2) моро́з3) и́ней -
8 lancha
• barge• boat• laughter• launch an attack -
9 lancha
f• Ch baganče• Cu haksna• Ec mlha• prám• valoun• člun• šalupa* * *f• Cu almara (tlustá žena)• plochý kámen -
10 lancha
-
11 lancha
f 1) гладък камък, кръгъл, объл, огладен камък; 2) мор. лодка, ладия, шлеп; 3) съоръжение за лов на яребици; 4) разг. Екв. измръзване, слана, скреж. -
12 Lancha
-
13 lancha
llanxa -
14 lancha a remolque
lancha a remolqueSchleppkahn -
15 lancha de pizarra
lancha de pizarraSchieferplatte -
16 lancha de salvamento
lancha de salvamentoSeenotrettungskreuzer -
17 lancha fueraborda
outboard -
18 lancha motora
f.1 powerboat, speedboat, power-boat, vedette.2 motor launch.* * *speedboat, motorboat* * *motor launch, motorboat* * *(n.) = power boat, speedboat, motorboatEx. Library staff and volunteers used power boats and struggled waist high in water to rescue books and files.Ex. The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboats.Ex. Today, people are looking for solutions that make motorboats more streamlined and seaworthy.* * *motor launch, motorboat* * *(n.) = power boat, speedboat, motorboatEx: Library staff and volunteers used power boats and struggled waist high in water to rescue books and files.
Ex: The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboats.Ex: Today, people are looking for solutions that make motorboats more streamlined and seaworthy.* * *motor launch -
19 lancha neumática
f.rubber dinghy.* * *rubber dinghy* * ** * *(n.) = dinghyEx. The illustration shows how air flows around a sail, explaining why a dinghy is able to move toward the wind rather than be blown backwards.* * ** * *(n.) = dinghyEx: The illustration shows how air flows around a sail, explaining why a dinghy is able to move toward the wind rather than be blown backwards.
* * *inflatable (dinghy) -
20 lancha salvavidas
f.lifeboat.* * *lifeboat* * *(n.) = lifeboatEx. Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.* * *(n.) = lifeboatEx: Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.
См. также в других словарях:
Lancha — Mathis de 1910, 15 caballos de fuerza motor Universal en el lago Saranac, New York. Una lancha es una embarcación pequeña de vela y remos, o bien de vapor o de motor (en estos casos, los más habituales hoy en día, se denomina lancha de motor),… … Wikipedia Español
lancha — sustantivo femenino 1. Embarcación pequeña, sin cubierta, generalmente de recreo: Hemos comprado una lancha neumática. En el lago del parque hay una lancha que usan para recoger la suciedad. 2. Embarcación, generalmente con motor, usada para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lancha — s. f. 1. Embarcação pequena para serviço de navios. 2. Barco para pesca. 3. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Pedra xistosa e grosseira. 4. O mesmo que laje. 5. [Brasil, Popular] Pé grande. 6. Calçado deformado pelo uso … Dicionário da Língua Portuguesa
lancha — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino Piedra plana, lisa y de poco grosor que se encuentra así en origen: ■ estuvo buscando lanchas por la orilla del mar. TAMBIÉN lancho II (Del port. lanchara malayo lancar, rápido.) ► sustantivo femenino … Enciclopedia Universal
lancha — lancha1 (De or. inc.). f. Piedra más bien grande, naturalmente lisa, plana y de poco grueso. lancha2 (Del port. lancha, y este del malayo lánčār, rápido, ágil). 1. f. Bote grande de vela y remo, o bien de vapor o de motor, propio para ayudar en… … Diccionario de la lengua española
lancha — s f Embarcación ligera, de remos o de motor, desprovista de cubierta: una lancha torpedera, una lancha guardacostas, una lancha rápida, una lancha ballenera, lancha salvavidas … Español en México
lancha — {{#}}{{LM L23350}}{{〓}} {{SynL23928}} {{[}}lancha{{]}} ‹lan·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Barca grande, generalmente de motor, que se utiliza para los servicios auxiliares en buques, puertos y costas: • Las lanchas pueden ser motoras, de vela … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lancha — (f) (Intermedio) placa de piedra, bastante grande y delgada Ejemplos: La tumba fue cubierta de una lancha con inscripciones en una lengua extranjera. Algunos tipos de viviendas pirenaicas tienen lanchas como tejados. Sinónimos: piragua, esquife,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Lancha del Genil — Datos País … Wikipedia Español
Lancha rápida — Saltar a navegación, búsqueda Una lancha rápida patrullera es una nave pequeña generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Hay muchas asignaciones para las lanchas patrulleras. Estas puede ser operadas por Armadas nacionales,… … Wikipedia Español
Lancha poveira — Lancha Poveira. La Lancha Poveira es una embarcación típica de la localidad portuguesa de Póvoa de Varzim, que deriva del drakkar vikingo. La lancha poveira, en otros tiempos familiar en las playas de Póvoa y que llegó hasta a usarse a comienzos… … Wikipedia Español