-
1 hazmerreír
m.&f. s&pl.laughingstock, laughing-stock.* * *1 laughing stock* * *SMF INV laughing stock* * *masculino (fam) laughing stock* * *= comic butt, laughing stock.Ex. The comic butt, the natural-born leader, and the bully are archetypal figures found in any social group.Ex. Through the much-publicized bankruptcies and other failures this company has become a laughing stock and investors have lost confidence.* * *masculino (fam) laughing stock* * *= comic butt, laughing stock.Ex: The comic butt, the natural-born leader, and the bully are archetypal figures found in any social group.
Ex: Through the much-publicized bankruptcies and other failures this company has become a laughing stock and investors have lost confidence.* * *( fam)laughing stockeran el hazmerreír del pueblo they were the laughing stock of the village* * *
hazmerreír sustantivo masculino (fam) laughing stock
hazmerreír sustantivo masculino laughing stock: fui el hazmerreír de la fiesta, I was the laughing stock of the party
' hazmerreír' also found in these entries:
English:
joke
- laughing stock
- object
- laughing
* * *hazmerreír nmlaughing stock;se convirtió en el hazmerreír de la política nacional he became the laughing stock of national politics* * *m laughing stock* * * -
2 hazmerreír
-
3 hazmerreír
-
4 hazmerreír
com. разг.посмешище, шут гороховый -
5 hazmerreìr
сущ.разг. посмешище, шут гороховый -
6 hazmerreír
• laughing matter• laughing-stock• laughingly• laughter -
7 hazmerreír
m• paňáca• tajtrlík• šašek -
8 hazmerreír
m разг. посмешище. -
9 hazmerreír
com. разг.посмешище, шут гороховый -
10 es el hazmerreír de la gente
es el hazmerreír de la gentealle lachen ihn aus -
11 es un hazmerreìr
сущ.общ. он смешон -
12 ser el hazmerreìr
гл.общ. быть (служить) посмешищем, попасть на зубок (кому-л.) (de) -
13 ser un hazmerreìr
гл. -
14 ser el hazmerreír
• be the laughingstock -
15 ser el hazmerreír de todos
• být všem pro smích -
16 посмешище
с.1) hazmerreír mбыть (служи́ть) посме́шищем — ser el hazmerreír, hacer de mamarracho2) ( издевательство) burla f, escarnio mвыставля́ть себя́ на посме́шище — exponerse a la burla -
17 гороховый
прил.••чу́чело горо́ховое — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír mшут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m -
18 зубок
-
19 смешной
прил.ridículo, risible; gracioso; cómico ( комичный); chusco, jocoso, chistoso ( потешный); irrisorio ( смехотворный); grotesco ( нелепый)тут нет ничего́ смешно́го — aquí no hay nada que pueda causar risaон смешо́н — es un hazmerreír, es un adefesioвы́ставить кого́-либо в смешно́м ви́де — poner a alguien en ridículo, ridiculizar a alguien••до смешно́го ( в высшей степени) — hasta no más, sobre manera -
20 уморительно
разг.1) нареч. de una manera cómica (ridícula)вы́глядеть умори́тельно — tener un aire (un aspecto) ridículo; ser un hazmerreír
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hazmerreír — sustantivo masculino 1. (invariable; no contable) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona ridícula de la que se burlan los demás: César y Pablo son el hazmerreír de la oficina con esa ropa que llevan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hazmerreír — (De hacer, el pron. me y reír). m. coloq. Persona que por su figura ridícula y porte extravagante sirve de diversión a los demás … Diccionario de la lengua española
hazmerreír — ► sustantivo masculino coloquial Persona ridícula que sirve de diversión a los demás: ■ eres el hazmerreír del grupo. SINÓNIMO adefesio bufón mamarracho monigote * * * hazmerreír (de « … Enciclopedia Universal
hazmerreír — {{＃}}{{LM H19847}}{{〓}} {{SynH20355}} {{［}}hazmerreír{{］}} ‹haz·me·rre·ír› {{◆}}(pl. hazmerreíres){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona o conjunto de personas que son objeto de burla, especialmente por su aspecto o su comportamiento… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hazmerreír — Sinónimos: ■ adefesio, bufón, mamarracho, espantajo, espantapájaros, payaso, tipejo, facha, estantigua, esperpento … Diccionario de sinónimos y antónimos
hazmerreír — m. fam. Persona que por su figura ridícula sirve de diversión a los demás. Por ext., el que expresa ideas ridículas he. adv. demostrativo que junto con los adv. aquí o allí y los pronombres me, le, la, le, lo, las, los sirve para mostrar o… … Diccionario Castellano
Al-Khidr — Alejandro Magno y Al Khidr con un pez que vuelve a la vida tras probar el agua de la eterna juventud. Al Khidr o El Verde fue un personaje legendario pre islámico de la mística sufi, de quien como primera fuente existen sólo algunas referencias y … Wikipedia Español
Campora San Giovanni — Saltar a navegación, búsqueda Campora San Giovanni Escudo … Wikipedia Español
Episodios de Great Teacher Onizuka — Anexo:Episodios de Great Teacher Onizuka Saltar a navegación, búsqueda La serie Great Teacher Onizuka se compone de un total de 43 capítulos: Lección# Título 1 «G.T.O. Capítulo de larga duración (45 min.). Onizuka se encuentra con su amigo Ryuji … Wikipedia Español
Chicken Little — 200px Promotional poster Título Chicken Little Ficha técnica Dirección Mark Dindal Guion Steve … Wikipedia Español
Personajes de Crayon Shin chan — Anexo:Personajes de Crayon Shin chan Saltar a navegación, búsqueda Esta es una relación de personajes de la serie de animación Crayon Shin chan. Los nombres se presentan en su versión española, latinoamericana y en su escritura japonesa original… … Wikipedia Español
