-
1 indigestarse
pron.v.to get indigestion.se me ha indigestado el guiso the stew gave me indigestion* * *1 (comida) to give indigestion* * *VPR1) [persona] to get indigestion2) [comida] to cause indigestion3) (=ser insoportable)4) LAm (=inquietarse) to get worried, get alarmed* * *verbo pronominal1) (Med)a) persona to get indigestionb) alimentos (+ me/te/le etc)2) (fam) actividad* * *verbo pronominal1) (Med)a) persona to get indigestionb) alimentos (+ me/te/le etc)2) (fam) actividad* * *indigestarse [A1 ]A ( Med)1 «persona» to get indigestion2«alimentos» (+ me/te/le etc): se me indigestaron los pimientos the peppers gave me indigestionB ( fam)«actividad»: tiene la química indigestada he can't stand o ( colloq) stomach chemistry* * *
indigestarse verbo reflexivo
1 (sentar mal la comida) se nos indigestaron las ostras, the oysters gave us indigestion
fam fig (una persona, etc) to be insufferable: se me indigestan los tipos como él, I can't bear people like him
2 (empacharse) to get indigestion
' indigestarse' also found in these entries:
Spanish:
empachar
* * *indigestarse vpr1. [sufrir indigestión] to get indigestionse me indigestó el latín de primero I couldn't stand first year Latin* * ** * *indigestarse vr1) empacharse: to have indigestionese tipo se me indigesta: that guy makes me sick -
2 indigestarse
1) не перевариваться, не усваиваться ( о пище)2) расстроить себе желудок -
3 indigestarse
verbo pronominal1. [comida] sich den Magen verderben2. (familiar & figurado) [persona] schwer im Magen liegen -
4 indigestarse
1. прил.общ. засорить желудок, опротиветь2. гл.общ. вызывать неприязнь, не нравиться, не перевариваться (о пище) -
5 indigestarse
1) ( о пище) не перева́риваться; не усва́иватьсяse le indigestaron las setas — у него́ заболе́л живо́т от грибо́в
2) con algo; con; de; por + inf расстро́ить себе́ желу́док чем -
6 indigestarse
• become fed up• get an upset stomach• get indigestion -
7 indigestarse
• Am být zmatený• Am cítit nevolnost• ležet v žaludku (komu)• nedělat dobře (o jídle)• nemoct vystát (koho)• nesvědčit (o jídle) -
8 indigestarse
prnl 1) не се смилам лесно, трудно се усвоявам (за храна); засядам, пресядам, не допадам (храна, напитка); 2) прен., разг. не ми допада някой, не ми е приятен. -
9 indigestarse
1) не перевариваться, не усваиваться ( о пище)3) не нравиться, вызывать неприязнь
См. также в других словарях:
indigestarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: indigestarse indigestando indigestado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me indigesto te indigestas se … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
indigestarse — verbo pronominal 1. Sufrir (una persona) indigestión. Creo que he comido mucho y me he indigestado. 2. Producir (una cosa) indigestión: Las alubias se indigestan. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indigestarse — (De indigesto). 1. prnl. Dicho de un alimento o de una comida: No sentar bien. 2. coloq. Dicho de una persona: No agradarle a otra por algún motivo … Diccionario de la lengua española
indigestarse — {{＃}}{{LM I21597}}{{〓}} {{ConjI21597}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI22144}} {{［}}indigestarse{{］}} ‹in·di·ges·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una comida,{{♀}} sentar mal: • Se le indigestaron los pasteles porque los comió muy … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indigestarse — ► verbo pronominal 1 No sentar bien una comida, producir indigestión: ■ se me indigestó el pimiento. SINÓNIMO [empacharse] 2 No ser una persona o una cosa del agrado de una persona: ■ Juan se me ha indigestado. SINÓNIMO [atravesarse] 3 Hacerse… … Enciclopedia Universal
indigestarse — pronominal 1) empacharse, ahitarse, hartarse, estomagar. 2) odiar, aborrecer, detestar, abominar, execrar, no poder ver a uno, tener entre ojos. * * * Sinónimos: ■ empacharse, hartarse, hastiarse, estomagarse, ahitarse, llenarse, saciarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ahitar — ► verbo transitivo 1 Señalar los límites de un terreno con hitos o mojones: ■ ahitar una finca. SE CONJUGA COMO aislar IRREG. participio .tb: ahíto ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Causar una cosa indigestión. S … Enciclopedia Universal
asentar — (Del lat. vulgar *adsedentare < lat. sedere, estar sentado.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa de modo que permanezca fija o firme: ■ ya han asentado la cerradura de la puerta. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO consolidar 2 Dar un golpe a una… … Enciclopedia Universal
daño — (Del lat. damnum.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de dañar o dañarse. 2 DERECHO Perjuicio, lesión o detrimento que se sufre por la acción u omisión de otro en la persona o sus bienes. 3 América Central y Meridional Mal de ojo, maleficio que… … Enciclopedia Universal
desagradar — ► verbo intransitivo/ pronominal Causar desagrado, fastidio, disgusto o molestia: ■ le desagradó tener que asistir a la convención; me desagrada esa música machacona y ruidosa; nos desagrada el olor a pintura. SINÓNIMO disgustar molestar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
disgustar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar pena o enfado a una persona: ■ al no ser invitado a la cena se disgustó; se ha disgustado por algo pero no sé por qué; se disgustó con su actitud. REG. PREPOSICIONAL + con, por ► verbo pronominal 2 Perder… … Enciclopedia Universal
