-
1 delicada
delicada -
2 delicada
f., (m. - delicado)* * *
delicado,-a adjetivo
1 (frágil, primoroso) delicate
una delicada porcelana, a delicate porcelain figure
ese jarrón es muy delicado, that vase is very fragile
2 (enfermizo) delicate: está delicada del corazón, she has a weak heart
3 (exigente) fussy, hard to please: Juan es muy delicado para la comida, Juan is a fussy eater
4 (difícil de tratar) un asunto delicado, a delicate matter
' delicada' also found in these entries:
Spanish:
delicado
English:
tenuous
- tricky
-
3 ropa delicada
ropa delicadaFeinwäsche -
4 cuestión delicada
(n.) = sensitive issueEx. The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.* * *(n.) = sensitive issueEx: The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.
-
5 pregunta delicada
(n.) = awkward questionEx. The press spokesman 'ominously warned' Americans to 'watch what they say,' which amounted to telling citizens 'to accept the administration's version of events, not ask awkward questions'.* * *(n.) = awkward questionEx: The press spokesman 'ominously warned' Americans to 'watch what they say,' which amounted to telling citizens 'to accept the administration's version of events, not ask awkward questions'.
-
6 carga delicada
сущ.общ. скоропортящийся груз -
7 colocar en una situación delicada
гл.общ. (poner) поставить в неудобное положение (embarazosa)Испанско-русский универсальный словарь > colocar en una situación delicada
-
8 comisión delicada
сущ.общ. тонкое поручение -
9 cuestión delicada
-
10 de una manera poco delicada
сущ.общ. неделикатноИспанско-русский универсальный словарь > de una manera poco delicada
-
11 salud delicada
сущ.общ. нежное здоровье, хрупкое здоровье, шаткое здоровье -
12 situación delicada
сущ.общ. щекотливое положение (complicada, engorrosa) -
13 con delicada ornamentación
• ornatelyDiccionario Técnico Español-Inglés > con delicada ornamentación
-
14 de construcción delicada
• slenderly madeDiccionario Técnico Español-Inglés > de construcción delicada
-
15 en situación delicada
• on delicate ground -
16 estar en una condición delicada
• be in a delicate conditionDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en una condición delicada
-
17 persona delicada
• weak point• weak-minded• weakest-link theory• weakly -
18 salud delicada
• ill health• sickliness -
19 camioneta de carga delicada
• rozvážkové auto na křehké zboží -
20 información delicada o confidencial
El diccionario Español-ruso jurídico > información delicada o confidencial
См. также в других словарях:
Delicada Violencia — Saltar a navegación, búsqueda Delicada Violencia álbum de De Saloon Publicación 12 de noviembre, 2008 Grabación 2007 2008 … Wikipedia Español
Delicado — (Derivado culto del lat. delicatus, delicado, tierno.) ► adjetivo 1 Que se comporta con delicadeza o respeto: ■ era muy delicada en el trato con sus amigos. SINÓNIMO respetuoso ANTÓNIMO grosero 2 Que es fácil de romper, estropear o deteriorarse:… … Enciclopedia Universal
delicado — (Derivado culto del lat. delicatus, delicado, tierno.) ► adjetivo 1 Que se comporta con delicadeza o respeto: ■ era muy delicada en el trato con sus amigos. SINÓNIMO respetuoso ANTÓNIMO grosero 2 Que es fácil de romper, estropear o deteriorarse:… … Enciclopedia Universal
delicado — adj I. 1 Que tiene una constitución o una hechura fácil de romperse, quebrarse o sufrir daños: una porcelana delicada, un cuerpo delicado, una salud delicada 2 Estar alguien delicado Tener alguien la salud dañada y expuesta a empeorar 3 Que es… … Español en México
Cerverí de Girona — Cerverí de Gerona o Guillermo de Cervera (en catalán Guillem de Cervera) (1259? 1290?) fue un trovador vinculado en la casa real aragonesa (Jaime I de Aragón y Pedro III de Aragón). Aunque en la actualidad se cree que se trata del mismo trovador … Wikipedia Español
soplillo — ► sustantivo masculino 1 Utensilio en general de esparto que se usa para avivar el fuego. SINÓNIMO aventador 2 Cosa muy delicada o ligera. 3 TEXTIL Tela de seda muy ligera. 4 COCINA Bizcocho elaborado con una masa muy esponjosa. * * * soplillo… … Enciclopedia Universal
delicado — {{#}}{{LM D11777}}{{〓}} {{SynD12047}} {{[}}delicado{{]}}, {{[}}delicada{{]}} ‹de·li·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Débil, flaco, delgado o enfermizo: • Es un niño muy delicado y que está casi siempre enfermo.{{○}} {{<}}2{{>}} Fino, suave … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pastaflora — ► sustantivo femenino 1 COCINA Masa muy fina y delicada elaborada con harina, azúcar y huevo. FRASEOLOGÍA ser una persona de pastaflora coloquial Tener un carácter blando y demasiado condescendiente: ■ te toman el pelo porque eres de pastaflora.… … Enciclopedia Universal
delicado — delicado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se rompe o estropea con facilidad: Es una delicada vajilla de porcelana. Se le ha estropeado una pieza muy delicada que lleva en el motor. 2. Que es débil o propenso a sufrir enfermedades: un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Club Balonmano Ademar León — En este artículo sobre deporte se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Necesita mejorar su estructura. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente… … Wikipedia Español
Bartolomé Esteban Murillo — «Murillo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Murillo (desambiguación). Autorretrato, hacia 1670, óleo sobre lienzo, 122 x 107 cm. Londres, National Gallery. Inscripción: Bartus Murillo seipsum depin/gens pro filiorum votis acpreci/bus… … Wikipedia Español