-
41 economic depreciation
эк. экономическая амортизация (постепенное [ежегодное\] списание стоимости актива в течение всего срока полезного использования данного актива)See:
* * *
экономическое обесценение: уменьшение стоимости земли и недвижимости под влиянием причин, которые не связаны с данной собственностью (напр., постройка поблизости завода может уменьшить стоимость жилого дома); см. appraisal;* * * -
42 annuity method of depreciation
амортизация методом сложного процента
Распределение амортизируемой стоимости актива, обеспечивающее доход в виде вмененного процента с суммы, вложенной в актив. Сумма амортизационных отчислений при этом с течением времени растет. Ср. с Ускоренная амортизация (Accelerated Depreciation).
В российской практике такой метод не применяется.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annuity method of depreciation
-
43 compound interest depreciation
амортизация методом сложного процента
Распределение амортизируемой стоимости актива, обеспечивающее доход в виде вмененного процента с суммы, вложенной в актив. Сумма амортизационных отчислений при этом с течением времени растет. Ср. с Ускоренная амортизация (Accelerated Depreciation).
В российской практике такой метод не применяется.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compound interest depreciation
-
44 Modified Accelerated Cost Recovery System
сокр. MACRS учет, амер. Модифицированная система ускоренной амортизации (новый вариант системы ускоренной амортизации, введенный законом "О налоговой реформе" от 1986 г., который изменил некоторые условия начисления ускоренной амортизации, в том числе сроки амортизации)See:Accelerated Cost Recovery System, double-declining balance depreciation, straight-line depreciation, Tax Reform Act of 1986
* * *
abbrev.: MACRS Modified Accelerated Cost Recovery System Измененная система ускоренной амортизации расходов (США); первоначально называлась просто Системой ускоренной амортизации см. Accelerated Cost Recovery System; была введена в 1981 г. и модифицирована Законом о налоговой реформе в 1986 г., который установил правила амортизации расходов подходящих активов через налоговые вычеты; все активы, кроме зданий, попадают в категории срока службы 3, 5, 7, 10, 15 и 20 лет; для жилья предусмотрен срок в 27,5 лет, а для нежилых зданий - 31,5 лет; применяются разные методы амортизации, включая метод двойного уменьшающегося баланса и прямой амортизации. см. double declining balance depreciation;Англо-русский экономический словарь > Modified Accelerated Cost Recovery System
-
45 reducing-balance depreciation
сокр. RB, r/b учет метод уменьшающегося остатка, амортизация [начисление амортизации\] по методу уменьшающегося остатка* (метод ускоренной амортизации, при котором ежегодная амортизация рассчитывается как процент от текущей балансовой стоимости актива)Syn:diminishing-balance depreciation, diminishing-balance method, declining-balance depreciation, declining balance depreciation method, reducing balance method, diminishing balance depreciation method, declining balance methodSee:double-declining balance depreciation, 150 percent declining balance depreciation, straight-line depreciation, balance 1. 1) г) Accelerated Cost Recovery System, salvage value, asset depreciation range system* * *начисление износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимостью активаметод, предполагающий сначала сокращение стоимости его приобретения на определенный постоянный процент, а впоследствии - уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент; в этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизацииАнгло-русский экономический словарь > reducing-balance depreciation
-
46 tax depreciation
гос. фин., учет налоговая амортизация (метод амортизации основных средств, применяемый с целью сокращения налоговых выплат в будущем)See: -
47 double-declining balance depreciation
тж. double declining balance depreciation, double declining balance method, double-declining balance depreciation method сокр. DDBучет, гос. фин. амортизация методом двойного уменьшения остатка [двойного уменьшающегося остатка\], метод уменьшающегося остатка с удвоенной нормой списания (метод начисления амортизации, при котором ставка амортизации, составляющая удвоенное значение дроби 1/n (n — срок службы, выраженный в годах), умножается на остаточную стоимость актива)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > double-declining balance depreciation
-
48 150 percent declining balance depreciation
учт, гос. упр. метод стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\], амортизация методом стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\] (метод начисления амортизации, при котором ставка амортизации, составляющая 150 процентов от значения дроби 1/n, где n — срок службы в годах, умножается на остаточную стоимость актива)See:Англо-русский экономический словарь > 150 percent declining balance depreciation
-
49 150 percent depreciation
учт, гос. упр. метод стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\], амортизация методом стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\] (метод начисления амортизации, при котором ставка амортизации, составляющая 150 процентов от значения дроби 1/n, где n — срок службы в годах, умножается на остаточную стоимость актива)See:Англо-русский экономический словарь > 150 percent depreciation
-
50 one-hundred-fifty-percent declining balance depreciation
учт, гос. упр. метод стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\], амортизация методом стопятидесятипроцентного уменьшения остатка [полуторного уменьшающегося остатка\] (метод начисления амортизации, при котором ставка амортизации, составляющая 150 процентов от значения дроби 1/n, где n — срок службы в годах, умножается на остаточную стоимость актива)See:Англо-русский экономический словарь > one-hundred-fifty-percent declining balance depreciation
-
51 double-declining-balance depreciation method
abbrev.: DDB double-declining-balance depreciation method метод амортизации "двойного уменьшающегося баланса": одобренный Службой внутренних доходов США метод ускоренной амортизации, предусматривающий двойную норму амортизации по сравнению со стандартным методом (напр., при норме прямой (straight-line) амортизации в 25% в год будет применяться норма в 50% от неамортизированной стоимости актива, т. е. от уменьшающейся части баланса); такой метод дает большое преимущество в первые годы действия; также называется 200-процентным методом уменьшающегося баланса; = 200 percent declining balance method; см. accelerated cost recovery system;Англо-русский экономический словарь > double-declining-balance depreciation method
-
52 ускоренное начисление износа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ускоренное начисление износа
-
53 ускоренная амортизация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ускоренная амортизация
-
54 амортизация прогрессивная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > амортизация прогрессивная
-
55 sum-of-the-years'-digits method
сокр. SYD, SOYD учет метод "сумма чисел" ["сумма лет"\] (амортизации), метод суммы годовых цифр [суммы чисел (лет)\] (метод ускоренной амортизации, при котором норма амортизации подсчитывается путем деления числа периодов, оставшихся до истечения срока службы основного капитала, на сумму периодов службы этого капитала)Syn:sum-of-the-digits method, sum-of-digits method, sum-of-digits depreciation, sum-of-the-digits depreciation method, sum-of-years' digitsSee:accelerated depreciation, asset depreciation range system, units-of-production method, double-declining balance depreciation, reducing-balance depreciation, straight-line depreciation, depreciation method
* * *
abbrev.: SOYD sum-of-the-years'-digits method метод суммы годовых цифр: метод ускоренной амортизации по обратной шкале, при котором в первые годы срока службы актива списывается большая сумма, чем в последующие; название происходит от сложения порядковых номеров годов амортизации (напр., при амортизации в течение четырех лет цифры 1, 2, 3 и 4 складываются, и получается 10, а затем списывается в первый год 4/10 стоимости, во второй год - 3/10, в третий - 2/10 и в четвертый - 1/10); в случае обычного (прямого) метода амортизации ежегодно списывается равная сумма; см. accelerated cost recovery system;Англо-русский экономический словарь > sum-of-the-years'-digits method
-
56 allowance
əˈlauəns
1. сущ.
1) норма выдачи денег а) содержание( денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an allowance cost-of-living allowance depletion allowance trade-in allowance daily allowance fixed allowance weekly allowance б) карманные деньги
2) норма выдачи;
паек at no allowance allowance of ammunition
3) скидка
4) допущение;
принятие;
принятие в расчет, во внимание Making allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom. ≈ Он учел время, необходимое, чтобы звук со дна дошел до него. The spectators are always candid enough to give great allowances to a new actor. ≈ Зрители всегда достаточно снисходительны, чтобы делать большие скидки новому актеру.
5) мн. довольствие
6) позволение, разрешение;
легальность There were many causes of difference between them, the chief being the allowance of slavery in the South. ≈ Между ними много точек расхождения, главная из которых - узаконенность рабства в южных штатах.
7) тех. допуск
8) спорт фора, гандикап Syn: handicap
2. гл.
1) ограничивать кого-л. строго определенным количеством чего-л. I am allowanced two glasses three hours before dinner. ≈ Мне разрешают выпить два бокала за три часа до ужина.
2) назначать, выдавать строго ограниченный паек, содержание The evening cup of tea and the allowanced pound of pemmican. ≈ Вечером чашка чая и полагающийся фунт пеммикана.порция;
паек;
рацион, норма отпуска;
квота - * of food норма выдачи продуктов - water * норма выдачи воды - * of ammunition( военное) боекомплект - to put on short * перевести на ограниченную норму, урезать норму pl (военное) довольствие;
виды довольствия денежное пособие, денежная помощь;
содержание;
- dress * деньги (получаемый) на одежду;
- liberal * щедрая денежная помощь - family * (несовременное) пособие многодетным семьям - cost-of-living * надбавка на дороговизну - * in lieu (военное) пайковые деньги - to allot * устанавливать сумму выплаты (американизм) карманные деньги;
деньги на мелкие расходы( школьника) (юридическое) суммы, выплачиваемые на содержание (кого-л, чего-л) - entertainment * представительские расходы - travelling * проездные;
суточные;
(военное) путевые деньги принятие во внимание, в расчет;
поправка, скидка ( на что-л) ;
оправдание( чему-л) - * for wind (военное) поправка на ветер - to make *(s) принимать( что-л) во внимание;
учитывать( что-л) ;
оправдывать( чем-л) - to make * for smb's illness принимать во внимание чью-л болезнь - to make *s учитывать все обстоятельства;
всячески оправдывать - to make * for future developments учитывать возможность дальнейших событий скидка или надбавка с учетом( чего-л) - depreciation * (экономика) амортизационные отчисления - to make * for leakage делать скидку на утечку (коммерческое) скидка - an * for cash on a bill скидка за оплату наличными признание( обоснованным, законным), подтверждение;
уступка - * of claim признание обоснованности претензии примиренчество;
толерантность;
одобрение - * of neocolonialism терпимость к неоколониализму (редкое) разрешение;
позволение (финансовое) допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты (техническое) припуск;
допуск;
зазор( положительная разность) - negative * натяг( отрицательная разность) (спортивное) гандикап, фора, преимущество( книжное) рационировать потребление;
вводить карточную или пайковую систему (книжное) назначать содержание, паек (книжное) (регулярно) выдавать в ограниченном количествеaccelerated depreciation ~ налоговая скидка на ускоренную амортизацию основного капиталаallowance денежная помощь ~ денежное пособие ~ денежное содержание ~ деньги на мелкие расходы ~ pl довольствие ~ допустимое отклонение ~ допущение;
принятие;
принятие в расчет, во внимание;
make allowance for his age примите во внимание его возраст ~ допущение ~ карманные деньги ~ квота ~ назначать, выдавать строго ограниченный паек, содержание ~ налоговая скидка ~ необлагаемый налогом минимум пособия на детей и иждивенцев ~ норма выдачи;
паек;
at no allowance неограниченно;
allowance of ammunition боекомплект ~ норма отпуска ~ поправка ~ порция ~ принятие в расчет ~ принятие во внимание ~ тех. припуск;
допуск ~ разница между массой товаров брутто и нетто ~ разрешение, позволение ~ разрешение ~ рацион ~ скидка ~ транс. скидка с оценки груза ~ (годовое, месячное и т. п.) содержание;
карманные деньги;
family allowance пособие многосемейным ~ содержание (годовое, месячное и т. п.) ;
надбавка;
карманные деньги;
довольствие;
паек;
разрешение, допуск ~ содержание (месячное, годовое и т.п.) ~ спорт. фора~ for bad debts надбавка на безнадежные долги~ for inferior quality компенсация за низкое качество~ for night work надбавка за ночную работу~ for office expenses налог. скидка на конторские расходы~ for travelling expenses компенсация транспортных расходов~ for work abroad надбавка за работу за рубежом~ норма выдачи;
паек;
at no allowance неограниченно;
allowance of ammunition боекомплект~ on price скидка с цены~ норма выдачи;
паек;
at no allowance неограниченно;
allowance of ammunition боекомплектavailability ~ надбавка за соответствие требованиямbasic daily ~ основное дневное содержание (ежедневные выплаты, на основе которых начисляются надбавки и т. п.)car ~ компенсация за использование личного автомобиля в служебных целяхcare ~ пособие по уходуcash ~ денежное пособие;
карманные деньгиchild home care ~ пособие по уходу за ребенком домаchild tax ~ налоговая льгота родителям на детейchildren's ~ пособие на детейclothing ~ пособие или надбавка на приобретение одежды (в т.ч. форменной;
одежда может также выдаваться в готовом виде или в виде полуфабриката с оплатой пошива)compensatory ~ надбавка для компенсации убытковconsolidation ~ объединенная налоговая скидкаconstant attendance ~ пособие по постоянному уходуcontainer ~ разрешение на контейнерные перевозкиdaily ~ ежедневное пособие;
суточные;
паек;
довольствие;
карманные деньги daily ~ суточное пособие daily: ~ allowance воен. суточное довольствиеdaily subsistence ~ суточная надбавка, обеспечивающая прожиточный минимумdemolition ~ компенсация за понесенный ущербdependent child ~ пособие на ребенка, находящегося на иждивенииdepreciation ~ налоговая скидка на амортизациюdisablement ~ пособие по инвалидностиdraftee's daily ~ суточное содержание призывника;
ежедневные выплаты проходящему срочную службуdraftees' dependents (dependants) ~ пособие иждивенцам призывника (единовременно или в течение всего срока службы)duty travel ~ компенсация расходов на командировкуearly retirement ~ пособие при досрочном выходе на пенсиюearnings adjusted daily ~ ежедневное пособие, исчисляемое с учетом заработка (на последнем месте работы)earnings-related unemployment daily ~ пособие по безработице (сумма которого составляет определенный процент от заработка, как правило на последнем месте работы)educational maintenance ~ пособие на образование educational maintenance ~ стипендияentertainment ~ скидка для компенсации затрат на представительские расходыexpatriate ~ надбавка работающим за рубежомextra family ~ пособие для многодетных семей~ (годовое, месячное и т. п.) содержание;
карманные деньги;
family allowance пособие многосемейным family ~ пособие многодетным семьям family ~ семейное пособиеfather's ~ отцовское пособие;
пособие на ребенка выплачиваемое отцуforeign ~ пособие работающим за рубежомfuel ~ компенсация на приобретение топливаgeneral ~ обычная надбавка к зарплатеguardian's ~ пособие на попечительствоhardship ~ упр. социальное пособиеholiday ~ отпускное вознаграждениеhome care ~ пособие по уходу на домуhouse ~ воен. квартирные( деньги)hydrocarbon ~ налог. дополнительный налог за выбросы углеводородов в окружающую средуinitial ~ первоначальная скидкаinnovator's ~ премия рационализаторуinstallation ~ пособие на первоначальное устройствоinterest ~ процентная скидкаinvestment ~ налоговая льгота за инвестирование капиталаliving ~ пособие на обеспечение средств к жизниmaintenace ~ пособие на содержаниеmaintenace ~ for children пособие на детейmaintenance ~ пособиеmake ~ for делать скидку make ~ for принимать в расчет make ~ for принимать во внимание~ допущение;
принятие;
принятие в расчет, во внимание;
make allowance for his age примите во внимание его возрастmerchandising ~ торговая скидкаmileage ~ деньги на проезд mileage ~ скидка с учетом дальности пробегаminimum daily ~ минимальное дневное пособиеmonetary ~ денежное пособиеnational maternity ~ национальное пособие по материнствуordinary family ~ обыкновенное пособие многодетным семьямparent's ~ родительская льгота, родительское пособиеper diem ~ суточное пособиеpercentage ~ процентная скидка с налогаperiodical ~ периодическая выплатаpersonal ~ личная скидка с подоходного налога personal ~ норма времени на личные нуждыprice ~ скидка с ценыqualification ~ надбавка за квалификациюrehabilitation ~ пособие на реабилитацию (инвалида)remigration ~ ремиграционное пособие (возвращающемуся в страну происхождения)removal costs ~ пособие на переездrent ~ надбавка на аренду жилья rent ~ пособие на оплату жилья rent ~ расходы на оплату жильяretraining ~ пособие на переподготовкуsecretarial ~ прибавка к заработной плате за секретарские услугиseparation ~ денежное содержание, выплачиваемое семье военнослужащего separation: ~ attr.: ~ allowance пособие жене солдата или матроса (во время войны)service ~ надбавка за обслуживаниеsettling-in ~ пособие при переезде на новую квартируshort-time ~ кратковременная надбавка short-time ~ кратковременная скидкаsickness daily ~ ежедневное пособие по болезниsingle-wage ~ единая надбавка к заработной платеsocial ~ социальное пособиеspecial child-care ~ специальное пособие по уходу за ребенкомstandard ~ нормативная надбавка времени standard ~ нормативная скидкаstudent housing ~ пособие студентам на жильеsubsistence ~ надбавка, обеспечивающая прожиточный минимумsupplementary ~ дополнительное пособиеtax ~ налоговая скидкаtax-free ~ пособие, не облагаемое налогомtraining ~ пособие на профобучение training ~ стипендия стажераtravel ~ валютные льготы для туристов travel ~ налоговая скидка с дорожных расходовtravelling ~ выплата командировочных travelling ~ компенсация путевых расходов travelling ~ оплата транспортных расходов travelling ~ пособие на транспортные расходыunemployment ~ пособие по безработицеvalue ~ налоговая скидкаwage earner's ~ налоговая льгота для лиц наемного трудаwidowed mother's ~ пособие овдовевшей материwriting-down ~ норма частичного списанияyouth ~ пособие для молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allowance
-
57 recapture
1. сущ.1) общ.а) возвращение, восстановлениеб) (то, что возвращено, взято обратно)2) юр. реприз; вторичный захват, вторичное заключение под стражу3) пат. повторное получение прав на товарный знак ( если имеет место превращение товарного знака в видовое понятие)4) эк. условие о возврате (условие контракта, устанавливаемое продавцом, которое дает ему право частично или полностью выкупить обратно проданные активы, напр., ценные бумаги)Syn:See:5) гос. фин. изъятие ранее предоставленных налоговых льгот (ситуация, когда ранее вычитаемые при расчете налогооблагаемого дохода суммы, напр., суммы амортизации или налоговых кредитов, должны быть включены в текущий совокупный доход; в частности, в случае продажи актива выше остаточной стоимости, компания обязана возвратить в бюджет часть амортизации)Mary ceases material participation in year 6, 80 percent of the amount previously excluded will be subject to recapture tax.
See:beneficiary, gross income, tax liability, accelerated depreciation, amortization, tax credit, depreciation, refund2. гл.1) общ. возвратить, восстановить2) гос. фин. возвратить (в бюджет) (о ранее вычитаемых при расчете налогооблагаемого дохода суммах, которые в определенных случаях должны быть прибавлены к текущему доходу)to recapture an investment tax credit — возвратить в бюджет ранее полученную льготу с налогов на инвестиции
* * *
взятие обратно, захват вновь; то, что взято обратно: 1) обратный захват приза; реприз; 2) изъятие правительством ранее предоставленных налоговых льгот, т. е. бенефициары должны вернуть в бюджет часть доходов; 2) = recapture clause.* * *. See Depreciation Recapture, above. . Small Business Taxes & Management 2 . -
58 accelerate
гл.1) общ. ускорять(ся), убыстрять(ся), форсировать; разгонять(ся), увеличивать скоростьSyn:See:2) обр., амер., канад. проходить курс в сжатый срок; обучать ускоренным методом -
59 interperiod tax allocation
гос. фин., учет распределение (подоходного) налога между несколькими периодами* (используется для уменьшения налогового бремени; может осуществляться: путем включения дохода в налогооблагаемый доход после признания дохода в бухгалтерском учете: напр., при продаже в рассрочку; путем вычета из налогооблагаемого дохода расходов следующего периода, разрешенных, но не обязательных для вычета; путем признания доходов для налогообложения раньше, чем по бухгалтерскому учету: напр., при получении аванса; путем применения различных подходов к расчету каких-л. расходов: напр., определение амортизации для целей налогообложения ускоренным способом, а для бухгалтерского учета — линейным)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > interperiod tax allocation
-
60 qualify
v1) получать право или основание на что-л.2) оценивать, квалифицировать
- qualify for accelerated depreciation
- qualify for a carryback or carryforward of losses
- qualify for depreciation deductions
- qualify for investment incentivesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > qualify
См. также в других словарях:
Accelerated depreciation — refers to any one of several methods by which a company, for financial accounting and/or tax purposes, depreciates a fixed asset in such a way that the amount of depreciation taken each year is higher during the earlier years of an asset’s life.… … Wikipedia
accelerated depreciation — see depreciation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. accelerated depreciation … Law dictionary
accelerated depreciation — A group of methods for achieving periodic reductions in the book value of fixed assets that make larger reductions in the early periods and progressively smaller reductions in later periods. The offsetting entry is the depreciation expense.… … Financial and business terms
Accelerated depreciation — Any depreciation method that produces larger deductions for depreciation in the early years of a project s life. Accelerated cost recovery system ( ACRS), which is a depreciation schedule allowed for tax purposes, is one such example. The New… … Financial and business terms
accelerated depreciation — A rate of depreciation of assets that is faster than the useful life basis normally used to calculate depreciation. For example, a computer may be expected to have a useful life of four years when it is purchased; however, as a result of new… … Accounting dictionary
accelerated depreciation — A rate of depreciation of assets that is faster than the useful life basis normally used to calculate depreciation. For example, a computer may be expected to have a useful life of four years when it is purchased; however, as a result of new… … Big dictionary of business and management
accelerated depreciation — noun Accelerated Depreciation (Automotive) The lost value a vehicle carries after it’s been repaired from an accident. Accelerated depreciation is the term used in Canada, while in the United States, it is commonly referred to as Diminished Value … Wiktionary
Accelerated Depreciation — Any method of depreciation used for accounting or income tax purposes that allows greater deductions in the earlier years of the life of an asset. The straight line depreciation method spreads the cost evenly over the life of an asset. On the… … Investment dictionary
accelerated depreciation — substantial depreciation of a property s worth in its early active years (Accounting) … English contemporary dictionary
accelerated depreciation — /əkˌseləreɪtɪd dɪpri:ʃɪ eɪʃ(ə)n/ noun a system of depreciation which reduces the value of assets at a high rate in the early years to encourage companies, as a result of tax advantages, to invest in new equipment … Marketing dictionary in english
accelerated depreciation — /əkˌseləreɪtɪd dɪpri:ʃɪ eɪʃ(ə)n/ noun a system of depreciation which reduces the value of assets at a high rate in the early years to encourage companies, as a result of tax advantages, to invest in new equipment COMMENT: This applied in the UK… … Dictionary of banking and finance