-
1 expatriate
expatriate1. n [eksˊpætrɪət] экспатриа́нт; изгна́нник; эмигра́нт2. v [eksˊpætrɪeɪt]1) изгоня́ть из оте́чества; экспатрии́ровать2) refl. эмигри́ровать; отка́зываться от гражда́нства -
2 expatriate
-
3 expatriate
экспатриант имя существительное:экспатриант (expatriate, expat)глагол:экспатриировать (expatriate, expat)изгонять из отечества (expatriate, expat)отказываться от гражданства (expatriate, expat)имя прилагательное: -
4 expatriate
[eksˈpætrɪeɪt]expatriate изгонять из отечества; экспатриировать expatriate экспатриант expatriate эмигрант; изгнанник expatriate эмигрант expatriate refl. эмигрировать; отказываться от гражданства -
5 expatriate
1. сущ.пол., юр. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину)The expatriate cannot give full attention to his work if he or members of his family suffer culture shock as a result of living in a strange environment. — Эмигрант не может полностью посвятить себя работе, если он или члены его семьи переживают культурный шок от попадания в необычную жизненную среду.
Syn:See:2. прил.пол., юр. покинувший родину ( добровольно или принудительно), эмигрировавшийCompanies should therefore advise their expatriate employees to take out adequate insurance cover. — Компаниям необходимо проинформировать своих приезжих работников о необходимости соответствующей медицинской страховки.
Syn:3. гл.1) пол., юр. экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечестваSyn:2) пол., юр. эмигрировать, отказываться от гражданстваSyn: -
6 expatriate
1. [ɪk'spætrɪət], [ek's-] сущ.эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину)Syn:2. [ɪk'spætrɪət], [ek's-] прил.покинувший родину ( добровольно или принудительно); эмигрировавшийexpatriate artist — художник, живущий за границей
Syn:3. [ɪk'spætrɪeɪt], [ek's-] гл.1) экспатриировать, высылать за пределы родины, изгонять из отечестваSyn:2) эмигрировать; переселяться из своего отечества в другую страну; отказываться от гражданства -
7 expatriate
eksˈpætrɪeɪt
1. сущ. эмигрант;
беженец;
экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn: emigrant
1., emigre
2. прил. покинувший родину ( добровольно или принудительно) ;
эмигрировавший Syn: expatriated
3. гл.
1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества;
(from;
to) Syn: banish, exile
2.
2) возвр. эмигрировать;
переселяться из своего отечества в другую страну;
отказываться от гражданства экспатриант, человек, покинувший родину;
эмигрант - American *s in Paris постоянно живущие в Париже американцы отказавшийся от родины;
покинувший родину;
эмигрировавший экспатриировать;
лишать гражданства изгонять из отечества (обыкн. to * oneself) эмигрировать;
отказываться от гражданства expatriate изгонять из отечества;
экспатриировать ~ экспатриант ~ эмигрант;
изгнанник ~ эмигрант ~ refl. эмигрировать;
отказываться от гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expatriate
-
8 expatriate
1. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] nэкспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант2. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] aотказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший3. [ekʹspætrıeıt] v1. 1) экспатриировать; лишать гражданства2) изгонять из отечества2. (обыкн. to expatriate oneself)1) эмигрировать2) отказываться от гражданства -
9 expatriate
1. n 2. a 3. v1) экспатриировать; изгонять из отечества2) эмигрировать, отказываться от гражданства•to expatriate oneself — эмигрировать; отказываться от гражданства
-
10 expatriate
1. aотказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший2. v1) экспатриировать; лишать гражданства; изгонять из отечества2) (обыкн. to expatriate oneself) эмигрировать; отказаться от гражданства -
11 expatriate
eksˈpætrɪeɪtexpatriates, иностранцы, эмигранты граждане какой-либо страны, проживающие за границей -
12 expatriate
nэкспатриат; человек, покинувший родную страну; эмигрант.* * *сущ.экспатриат; человек, покинувший родную страну; эмигрант. -
13 expatriate
[ek'spætrɪeɪt]1) Общая лексика: изгнанник, изгонять из отечества, лишать гражданства, отказавшийся от родины, отказываться от гражданства, покинувший родину, человек, покинувший родину, экспатриант, экспатриировать, эмигрант, эмигрантский, эмигрировавший, эмигрировать, изгонять (из отечества), диаспора (community)2) Разговорное выражение: командировочный, экспат ( он же иностранный специалист)3) Дипломатический термин: отказаться от гражданства4) Деловая лексика: сотрудник, находящийся в долгосрочной загранкомандировке5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: иностранный работник, иностранный специалист, сотрудник, специалист6) Сахалин Р: иностранный специалист (expat) -
14 expatriate
-
15 expatriate
[eks`pætrɪeɪt]эмигрант; беженец; экспатриантпокинувший родину; эмигрировавшийэкспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечестваэмигрировать; переселяться из своего отечества в другую страну; отказываться от гражданстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expatriate
-
16 expatriate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expatriate
-
17 expatriate
1. nounэмигрант; изгнанник2. verb1) изгонять из отечества; экспатриировать2) (refl.) эмигрировать; отказываться от гражданстваSyn:exile* * *1 (a) покинувший родину человек2 (n) изгнанник; экспатриант; эмигрант3 (r) отказавшийся от родины4 (v) экспатриировать* * *эмигрант; беженец; экспатриант* * *[ex·pat·ri·ate || eks'pætrɪeɪt] v. экспатриировать, изгонять из отечества, изгонять, эмигрировать, отказываться от гражданства, экспатриироваться adj. эмигрантский n. экспатриант, эмигрант, изгнанник* * *изгнанникиностранцы* * *1. сущ. эмигрант; беженец; экспатриант 2. прил. покинувший родину 3. гл. 1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества; (from; to) 2) возвр. эмигрировать; переселяться из своего отечества в другую страну; отказываться от гражданства -
18 expatriate
экспатриант, изгнанник; эмигрант || экспатриировать; эмигрировать -
19 expatriate
-
20 expatriate
экспатриант; экспатриировать
См. также в других словарях:
Expatriate — Ex*pa tri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Expatriated}; p. pr. & vb. n. {Expatriating}.] [LL. expatriatus, p. p. of expatriare; L. ex out + patria fatherland, native land, fr. pater father. See {Patriot}.] 1. To banish; to drive or force (a person)… … The Collaborative International Dictionary of English
expatriate — ex·pa·tri·ate /ek spā trē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vt: to voluntarily withdraw (oneself) from allegiance to one s native country vi: to renounce allegiance to one s country and abandon one s nationality voluntarily ex·pa·tri·ate / trē ət/ n… … Law dictionary
expatriate — [n] person thrown out of a country departer, deportee, displaced person, emigrant, émigré, evacuee, exile, expellee, migrant, outcast, refugee; concepts 354,412,423 expatriate [v] throw out of a country banish, deport, displace, exile, expel,… … New thesaurus
expatriate — [eks pā′trē āt΄; ] for adj. & n., usually [, eks pā′trēit] vt., vi. expatriated, expatriating [< pp. of ML expatriare, to leave the homeland < L ex, out of + patria, fatherland < pater, FATHER] 1. to drive (a person) from his or her… … English World dictionary
expatriate — (v.) 1768, from Fr. expatrier banish (14c.), from ex out of (see EX (Cf. ex )) + patrie native land, from L. patria one s native country, from pater (gen. patris) father (Cf. PATRIOT (Cf … Etymology dictionary
expatriate — vb exile, *banish, ostracize, deport, transport, extradite Antonyms: repatriate … New Dictionary of Synonyms
expatriate — ► NOUN ▪ a person who lives outside their native country. ► ADJECTIVE ▪ living outside one s native country. ► VERB ▪ settle abroad. DERIVATIVES expatriation noun. ORIGIN Latin expatriare, from patria native … English terms dictionary
Expatriate — An expatriate (in abbreviated form, expat) is a person temporarily or permanently residing in a country and culture other than that of the person s upbringing or legal residence. The word comes from the Latin ex (out of) and patria (country,… … Wikipedia
expatriate — An employee who is a U.S. citizen living and working in a foreign country. Bloomberg Financial Dictionary * * * expatriate ex‧pat‧ri‧ate [eksˈpætriət, trieɪt ǁ eksˈpeɪ ] also ex‧pat [eksˈpæt] informal noun [countable] someone who has moved to a… … Financial and business terms
Expatriate — An individual living in a country other than their country of citizenship, often temporarily and for work reasons. An expatriate can also be an individual who has relinquished citizenship in their home country to become a citizen of another. If… … Investment dictionary
expatriate — UK [eksˈpætrɪət] / UK [eksˈpætrɪeɪt] / US [ekˈspeɪtrɪət] noun [countable] Word forms expatriate : singular expatriate plural expatriates someone who lives in a country that is not their own country Prague has a large population of American… … English dictionary