-
1 пособие
ср.
1) grant;
relief, dole, benefit;
aid, means;
allowance, grant-in-aid денежное пособие ≈ cash benefit государственное пособие ≈ welfare payment пособие по болезни ≈ sick benefit/pay назначать пособие ≈ (кому-л.) to grant an allowance (to) единовременное пособие ≈ extraordinary grant;
one time grant, gratuity благотворительное пособие ≈ compassionate allowance выходное пособие ≈ severance pay, dismissal pay, dismissal wage, lay-off pay
2) (учебник) textbook, manual учебное пособие ≈ school-book
3) мн. study aids наглядные пособия ≈ visual aids учебные пособия ≈ training aids/appliances;
school suppliesс.
1. (денежная помощь) allowance, grant, benefit;
~ по временной нетрудоспособности temporary disability allowance;
~ по инвалидности disability pension;
государственное ~ (по безработице, страхованию) public welfare payments pl. ;
~ по социальному обеспечению social welfare;
~ по болезни sick benefit/pay;
~ многодетным матерям grant/allowance to mothers of large families;
2. (учебник) textbook, manual;
3. (предмет, необходимый при обучении) aid. -
2 пособие бастующим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие бастующим
-
3 пособие выходное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие выходное
-
4 пособие многодетным семьям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие многодетным семьям
-
5 пособие на иждивенцев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие на иждивенцев
-
6 пособие на образование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие на образование
-
7 пособие на питание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие на питание
-
8 пособие на ребенка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие на ребенка
-
9 пособие наличными деньгами
benefit in cashБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пособие наличными деньгами
-
10 пособие натурой
in-kind transferБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пособие натурой
-
11 пособие по безработице
doleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пособие по безработице
-
12 пособие по беременности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие по беременности
-
13 пособие по болезни
sick benefit/payБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пособие по болезни
-
14 пособие по инвалидности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие по инвалидности
-
15 пособие по старости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие по старости
-
16 пособие престарелым
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие престарелым
-
17 пособие студенту
grant to studentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пособие студенту
-
18 благотворительное пособие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благотворительное пособие
-
19 вдовье пособие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдовье пособие
-
20 временное пособие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временное пособие
См. также в других словарях:
Пособие — одна из форм материального обеспечения населения. Пособие назначается в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и в других случаях. По форме выплат пособия подразделяются на единовременные и периодические. Виды… … Википедия
пособие — См … Словарь синонимов
ПОСОБИЕ — СПОСОБ, ПОСОБИЕ В русском литературном языке XVII начала XVIII в. слово способ имеет значение помощь, пособие или пособа . Ср. в современном брянском говоре способие лекарство, помощь . Например, в «Истории о российскомъ купцѣ Иоаннѣ и о… … История слов
Пособие — (англ. allowance, benefit) в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособие; Пособие по безработице; Пособие по … Энциклопедия права
ПОСОБИЕ — ПОСОБИЕ, пособия, ср. 1. Денежная помощь, обеспечение, вспомоществование. Получение пособий из страхкассы. Жить на ежемесячное пособие от сына. 2. Книга, которой пользуются при составлении какого нибудь сочинения, при обучении чему нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ПОСОБИЕ — ПОСОБИЕ, одна из форм социального обеспечения в Российской Федерации. Назначаются органами социального обеспечения в случае временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других… … Современная энциклопедия
ПОСОБИЕ — денежная помощь, оказываемая государством лицам, находящимся в тяжелом экономическом положении, например пособие по безработице. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
пособие — ПОСОБИЕ, субсидия, устар. воспособление, устар. вспоможение, устар. вспомоществование … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Пособие — ПОСОБИЕ, одна из форм социального обеспечения в Российской Федерации. Назначаются органами социального обеспечения в случае временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пособие — форма материальной поддержки со стороны государства, назначаемая в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСОБИЕ — одна из форм материального обеспечения граждан. В Российской Федерации назначаются по временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других случаях); по беременности и родам (всем… … Большой Энциклопедический словарь
