-
1 премия
жен.
1) (награда) prize;
bonus, premium;
bounty, gratuity Нобелевская премия присуждать премию учреждать премии
2) фин. premium;
rateпреми|я - ж.
1. prize;
получить первую ~ю get* the first prize;
2. (за хорошую работу) bonus;
premium;
валютная ~ exchange premium;
дополнительная ~ indirect bonus;
единовременная ~ lumpsum premium;
основная ~ direct bonus;
поощрительная ~ incentive bonus;
целевая ~ task bonus;
~ за выслугу лет long service bonus;
~ за качество quality bonus;
3. фин. (страховая) bonus;
premium;
с ~ей (по более высокой цене) at a premium, at a higher price;
4. эк. (экспортная) bounty;
5. бирж. option, option business, option deal. -
2 премия
Сокращение: пр. -
3 премия за риск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > премия за риск
-
4 премия на акцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > премия на акцию
-
5 премия по облигациям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > премия по облигациям
-
6 премия работнику
employee incentiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > премия работнику
-
7 премия-надбавка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > премия-надбавка
-
8 Нобелевская премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Нобелевская премия
-
9 выкупная премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкупная премия
-
10 годовая премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > годовая премия
-
11 дополнительная премия
indirect bonusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительная премия
-
12 единовременный премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > единовременный премия
-
13 нобелевский премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нобелевский премия
-
14 нобелевский премия за мир
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нобелевский премия за мир
-
15 обратная премия
сущ. put, seller's optionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обратная премия
-
16 оплаченная страховая премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплаченная страховая премия
-
17 поощрительная премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поощрительная премия
-
18 рисковая премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рисковая премия
-
19 страховая премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страховая премия
-
20 целевая премия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > целевая премия
См. также в других словарях:
ПРЕМИЯ — (лат. praemium). 1) награда, даваемая как поощрение или одобрение какого либо предприятия в деле науки, искусства, промышленности и т. п. 2) сумма, уплачиваемая ежегодно страховому обществу. 3) бесплатное приложение к какому либо журналу, книге;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕМИЯ — премии, жен. [латин. paemium награда]. 1. Награда за отличия, заслуги в какой–н. области деятельность. Премия рабочему за удачное изобретение. Нобелевская премия. 2. Особое вознаграждение рабочим и служащим за превышение производственных норм.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕМИЯ — (на бирже) величина, на которую одна цена выше другой. сумма, уплачиваемая сверх чего нибудь (цены и т.п.). доплата к стоимости биржевого контракта за предоставление права куп ли или продажи товаров (ценных бумаг) по фиксированным ценам. Словарь… … Финансовый словарь
Премия H — (яп. H氏賞 Эйти си сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая начинающим поэтам гэндайси за выдающийся сборник стихотворений. Курируется Японским обществом гэндайси. Основным назначением является привлечение общественного внимания к талантливым … Википедия
ПРЕМИЯ — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования. Он может быть единовременным, ежемесячным или ежегодным. 2. Биржевой курс акции выше, чем курс нового выпуска акции. Надбавка, получаемая при продаже акции по цене выше… … Экономический словарь
ПРЕМИЯ — «ПРЕМИЯ», СССР, Ленфильм, 1974, цв., 83 мин. Публицистическая драма. По пьесе А.Гельмана «Протокол одного заседания». Производственный фильм явление сугубо отечественное, вернее, явление, родившееся в бывшем соцлагере, и его пределами… … Энциклопедия кино
Премия Гёте — города Франкфурт (нем. Goethepreis der Stadt Frankfurt) немецкая, а в последние годы международная литературная премия. Не путать с премией Гёте ганзейского союза (англ.). Вручается с 1927 года в день рождения Гёте 28 августа. До 1949… … Википедия
Премия Оэ — Премия Кэндзабуро Оэ (яп. 大江健三郎賞 О:э Кэндзабуро: сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая автору выдающегося художественного произведения либо литературоведческого исследования. Премия учреждена в октябре 2005 года издательством «Коданся».… … Википедия
Премия — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). См. также: уведомление о восстановлении договора страхования (renewal notice). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции либо … Словарь бизнес-терминов
премия — ПРЕМИЯ, и, жен. Официальное денежное или иное материальное поощрение в награду за что н. Получить премию на конкурсе. Лауреат премии имени А. С. Пушкина. • Страховая премия (спец.) взнос страхователя страхующему учреждению. | прил. премиальный,… … Толковый словарь Ожегова
премия — награда, приз, вознаграждение; надбавка; поощрение, диспач, премийка, госпремия, бонус Словарь русских синонимов. премия сущ., кол во синонимов: 18 • бонус (4) • … Словарь синонимов