-
1 управление окнами
n1) eng. Windowing2) brit.engl. Windowing (на экране дис плея)3) electr. Fenstertechnik (на экране дисплея) -
2 кадрирование
n1) comput. Rahmung2) milit. Kaderung3) eng. Framing, Herstellung einet Ausschnittvergrößerung bzw. Ausschnittkopie, Windowing4) photo. Korrektur des Ausschnittes, Korrektur des Ausschnitts5) aerodyn. Aufbäumen6) cinema.equip. Ausschnittkorrektur (изображения при фотопечати), Beurteilung des Bildausschnittes, Beurteilung des Bildausschnitts, Einstellung des Bildausschnittes, Einstellung des Bildausschnitts, Einstellung, Kadrieren (при съёмке или при фотопечати), Kadrierung (при съёмке или при фотопечати) -
3 обработка методом окна
neng. WindowingУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка методом окна
-
4 организация окон
neng. Ausschnittsdarstellung, Fenstertechnik, Fensterung, Windowing -
5 полиэкранный режим работы
Универсальный русско-немецкий словарь > полиэкранный режим работы
-
6 полиэкранный режим
( работы дисплея) Fenstertechnik, Mehrfenstertechnik, Split-Screen-Darstellung, Windowing -
7 управление окнами
( на экране дисплея) Fenstertechnik, Windowing -
8 кадрирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кадрирование
-
9 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
10 организация
организация ж. Betrieb m; Büro n; Organisation fорганизация ж. окон выч. Ausschnittsdarstellung f; выч. Fenstertechnik f; выч. Fensterung f; англ. выч. Windowing nорганизация ж. полиэкранного режима выч. Bildfenstertechnik f; выч. Fenstertechnik f; выч. Multiwindowing nорганизация ж. сотрудничества железных дорог ж.-д. Organisation f für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen , OSShDБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > организация
-
11 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
См. также в других словарях:
Windowing — may refer to: *Windowing system, a graphical user interface (GUI) which implements windows as a primary metaphor *In signal processing, the application of a window function to a signal *In computer networking, the quantity of data that a machine… … Wikipedia
Windowing — Window Win dow, v. t. [imp. & p. p. {Windowed}; p. pr. & vb. n. {Windowing}.] [1913 Webster] 1. To furnish with windows. [1913 Webster] 2. To place at or in a window. [R.] [1913 Webster] Wouldst thou be windowed in great Rome and see Thy master… … The Collaborative International Dictionary of English
windowing — noun a) The windows of a building; fenestration. NeWS was an early windowing system. b) The use of a graphical user interface divided into windows … Wiktionary
Windowing — Win|do|wing [ windouiŋ] das; [s] <aus gleichbed. engl. windowing> svw. ↑Windowtechnik … Das große Fremdwörterbuch
Windowing system — A windowing system (or window system) is a component of a graphical user interface (GUI), and more specifically of a desktop environment, which supports the implementation of window managers, and provides basic support for graphics hardware,… … Wikipedia
windowing environment — langų aplinka statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Grafinė sąsaja, sudaryta langų pagrindu kartu su joje veikiančiomis programomis. Pavyzdžiui, kiekviena operacinės sistemos „Windows“ versija (pvz., „Windows ME , „Windows XP“, „Windows… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Windowing — Der Begriff Fensterfunktion stammt aus der digitalen Signalverarbeitung. Die Fensterfunktion legt fest, mit welcher Gewichtung die bei der Abtastung eines Signals gewonnenen Abtastwerte innerhalb eines Ausschnittes (Fenster) in nachfolgende… … Deutsch Wikipedia
windowing — /win doh ing/, n. Computers. simultaneous display of different portions of one or more files on a screen. [WINDOW + ING1] * * * … Universalium
Windowing — Полиэкранный режим работы на видеотерминале; Высекание окошек в картонной упаковке … Краткий толковый словарь по полиграфии
windowing — n. a technique of image manipulation commonly used in cross sectional imaging to manipulate a grey scale image. Typically there is too much data obtained in a scan to see on a single image: the radiologist therefore chooses the window level… … Medical dictionary
windowing — win·dow || wɪndəʊ n. opening that is in the wall or roof of a structure and is usually covered with glass letting in light and/or air; windowpane; opening; rectangular frame that appears on screen and houses data or an application (Computers) … English contemporary dictionary