-
1 камень, обработанный под руст
nfr. Bossage, BossenwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > камень, обработанный под руст
-
2 обработка под шубу
nconstruct. (камня или штукатурки) Bossage, (камня или штукатурки) Bossenwerk -
3 обработка под шубу
nconstruct. (камня или штукатурки) Bossage, (камня или штукатурки) Bossenwerk -
4 рустика
-
5 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
6 рустика
См. также в других словарях:
bossage — [ bɔsaʒ ] n. m. • 1627; de bosse 1 ♦ Archit. Saillie laissée à la surface d un moellon comme ornement d un mur. « Des bossages vermiculés à refends armaient les jambages et l arcade de la porte » (Gautier). 2 ♦ Mécan. Saillie, sur une pièce,… … Encyclopédie Universelle
bossage — Bossage. s. m. Ce sont pierres taillées & un peu saillantes sur le nud du mur. Mur à bossages. porte à bossages. C est aussi un ornement de colomnes. Colomne à bossages. Bossage, signifie aussi, Les pierres saillantes hors du mur, & laissées… … Dictionnaire de l'Académie française
Bossage — Boss age, n. [F. bossage, fr. bosse. See {Boss} a stud.] 1. (Arch.) A stone in a building, left rough and projecting, to be afterward carved into shape. Gwilt. [1913 Webster] 2. (Arch.) Rustic work, consisting of stones which seem to advance… … The Collaborative International Dictionary of English
Bossage — is uncut stone that is laid in place in a building, projecting outward from the building, to later be carved into decorative moldings, capitals, arms, etc. Bossages are also work, consisting of stones which seem to advance beyond the surface of… … Wikipedia
Bossage — (franz., d.i. Buckelarbeit), erhabenes od. hervorragendes Mauerwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Bossage — (spr. āsch , Bossenwerk), s. Rustika … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bossage — (frz., spr. ahsch ), Bossenwerk, auch Bäurisch Werk, Rustika, Bearbeitungsart der Quadern (Buckelsteine), bei der die Fugen kräftig hervorgehoben sind und die Oberfläche der Steine rauh behauen ist [Abb. 252] … Kleines Konversations-Lexikon
Bossage — (frz. Bossahsch), der vorspringende Stein am Mauerwerke; das rauhe Bearbeiten der Quadern an ihrer Oberfläche, wobei nur die Fugen glatt behauen werden … Herders Conversations-Lexikon
BOSSAGE — s. m. T. d Archit. Toute saillie laissée exprès à la surface d un ouvrage de pierre ou de bois, soit comme ornement, soit pour y faire quelque sculpture. Bossage en tête de diamant. Bossage rustique. Bossage brut. Laisser un bossage dans un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOSSAGE — n. m. T. d’Architecture Toute saillie laissée exprès à la surface d’un ouvrage de pierre ou de bois, soit comme ornement, soit pour y faire quelque sculpture. Bossage en tête de diamant, Celui dont le parement a quatre glacis terminés par un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bossage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur une charpente, un bossage est une saillie créée volontairement à la surface d une pièce de bois par déformation et adjonction d une fourrure en acier… … Wikipédia en Français