-
1 управление золотниками
nauto. SchiebersteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление золотниками
-
2 управление золотниками
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управление золотниками
-
3 управление золотниками
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управление золотниками
-
4 беда приходит пудами, а уходит золотниками
уст. W: das Unglück kommt pudweise und geht lotweise (ein Pud = 16 kg, ein Solotnik = 4,3 Gramm, beide Maße veraltet); Ä: Böses kommt geritten, geht aber weg mit Schritten; das Unglück schreitet schnell ( Schiller)Русско-Немецкий словарь идиом > беда приходит пудами, а уходит золотниками
-
5 беда
тж. беды -
6 золотник
-
7 приходить
-
8 пуд
тж. пуды -
9 уходить
-
10 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
См. также в других словарях:
Болезнь(беда) приходит пудами, а уходит золотниками — Болѣзнь (бѣда) приходитъ пудами, а уходитъ золотниками. Ср. Krankheit kommt libratim Und geht hinweg unciatim. Luther. Tischreden. Ср. Il mal vien a lire e va via a oncie. Ср. Tardiora sunt remedia quam mala. Болѣзнь идетъ быстрѣе, чѣмъ леченіе.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Беда приходит пудами, а уходит золотниками. — Беда приходит пудами, а уходит золотниками. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. — Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худое валит пудами, хорошее каплет золотниками. — Худое валит пудами, хорошее каплет золотниками. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беды кульем валятся, а счастье золотниками. — Беды кульем валятся, а счастье золотниками. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Недоля пудами, доля золотниками. — Недоля пудами, доля золотниками. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
болезнь(беда) приходит пудами, а уходит золотниками — Ср. Krankheit kommt libratim Und geht hinweg unciatim. Luther. Tischreden. Ср. Il mal vien à lire e va via à oncie. Ср. Tardiora sunt remedia quam mala. Болезнь идет быстрее, чем лечение. Tacit. Agric. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Паровоз О — О … Википедия
Паровоз Ов — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз Од — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз Ок — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия