-
1 обрыва с выпуском сжатого воздуха из тормозного цилиндра тормоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрыва с выпуском сжатого воздуха из тормозного цилиндра тормоз
-
2 обрыва с выпуском сжатого воздуха тормоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрыва с выпуском сжатого воздуха тормоз
-
3 газогенератор с выпуском жидкого шлака
noil. Liegel-Generator, Schlackenabstichgaserzeuger, SchlackenschmelzgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > газогенератор с выпуском жидкого шлака
-
4 дизельный двигатель с выпуском непосредственно в камеру сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > дизельный двигатель с выпуском непосредственно в камеру сгорания
-
5 заправка перед выпуском с завода
vauto. (автомобиля) WerkbefüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > заправка перед выпуском с завода
-
6 кинотеатр с непрерывным впуском и выпуском зрителей
ncinema.equip. ZeitkinoУниверсальный русско-немецкий словарь > кинотеатр с непрерывным впуском и выпуском зрителей
-
7 контроль за выпуском и обращением денег
necon. BargeldkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль за выпуском и обращением денег
-
8 коэффициент нормальной силы, создаваемой выпуском интерцептора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент нормальной силы, создаваемой выпуском интерцептора
-
9 ленточная машина с выпуском ленты в клубках
adjtextile. KreuzwickelstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточная машина с выпуском ленты в клубках
-
10 механизм управления выпуском
nauto. AuslaßsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм управления выпуском
-
11 механизм управления выпуском и уборкой шасси
Универсальный русско-немецкий словарь > механизм управления выпуском и уборкой шасси
-
12 поршень, управляющий выпуском
nauto. AuslaßkolbenУниверсальный русско-немецкий словарь > поршень, управляющий выпуском
-
13 потери времени, обусловленные выпуском бракованной продукции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери времени, обусловленные выпуском бракованной продукции
-
14 тигельная печь с выпуском
adjsilic. StichtiegelofenУниверсальный русско-немецкий словарь > тигельная печь с выпуском
-
15 управление выпуском
neng. Auslaßsteuerung -
16 управление выпуском
-
17 управление выпуском
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управление выпуском
-
18 управление выпуском
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управление выпуском
-
19 кресло для спасения члена экипажа
nAv. Rettungssitz (оборудовано ГТД и несущим винтом, которые отделяются перед выпуском спасательного парашюта)Универсальный русско-немецкий словарь > кресло для спасения члена экипажа
-
20 монтаж
n1) gener. Bildschnitt (киноленты перед выпуском фильма), Schneiden (кинофильма, звукозаписи), Zusammenbau2) comput. Schaltungsaufbau3) geol. Aufbau4) Av. Lagerung, Schaltung5) milit. Zusammensetzen6) eng. Assemblierung, Aufrüsten, Aufstellung, Bau, Einbau, Erbauen, Fügen, Installation, Installation (напр., водопроводной сети), Installierung, Rüstung, Schnitt (напр. кинофильма), Montage7) construct. Installation (оборудования), Einbringen8) brit.engl. Assembling (автомобилей), Editing9) railw. Montagebau10) econ. Einrichten, Einrichtung11) auto. Endmontage, Verbindungsarbeit, Zusammensetzung12) mining. Einbau (внутри чего-л.)13) road.wrk. Aufrüstung, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Aufstellung der Brücke (мостовых конструкций), Einbauen, Rüsten, Verlegung, Vorstrecken (при навесной сборке моста)14) movie. Schnitt, Cutterei15) radio. Beschaltung, Schnitt (напр., фильма), Cuttern16) electr. Ausführung, Ausrüstung, Bestückung (кристаллов, бескорпусных компонентов, компонентов поверхностного монтажа на печатной плате), Cutten (кинофильма, магнитной ленты), Cuttern (кинофильма, магнитной ленты), Kablierung (схемы), Montierung, Platzieren (элементов на кристалле ИС), Platzierung (элементов на кристалле ИС), Plazieren (элементов на кристалле ИС), Verdrahtung (схемы), (утопленный) Einbau, Leitungsführung17) IT. Zusammenfügen (напр. схемы), Zusammenstellen18) oil. Anbauen, Aufsetzen19) food.ind. Einrichtung (процесс)20) weld. Errichtung21) microel. Bonden, Bonding, Placement, Plazieren, Plazierung22) el.mach. Zusammenstellung23) cinema.equip. Schnittbearbeitung (кинофильма), Aufbau (осветительной аппаратуры), Montage (фильма), Montieren, Schneiden (напр., кинофильма), Schnitt (напр., кинофильма)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
топочное устройство или газогенератор с выпуском жидкого шлака — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid slag producer … Справочник технического переводчика
ЦЕННЫХ БУМАГ КАРТОТЕКА ВЫПУСКОМ — (см. КАРТОТЕКА ВЫПУСКОВ ЦЕННЫХ БУМАГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
газогенератор с выпуском жидкого шлака — газогенератор с жидким шлакоудалением … Cловарь химических синонимов I
Подэтажное обрушение — (a. sublevel caving; н. Etagenbruchbau, Zwischensohlenbruchbau; ф. sous niveaux foudroyes; и. hundimiento subnivel, desplome de subgaleria) система подземной разработки рудных м ний, при к рой блоки отрабатываются сверху вниз подэтажами;… … Геологическая энциклопедия
Список версий Ubuntu — Основная статья: Ubuntu Ubuntu свободная операционная система для персональных компьютеров, рабочих станций, нетбуков и серверов, является одним из самых популярных дистрибутивов Linux. Новая версия системы выходит раз в полгода … Википедия
Этажное обрушение — (a. level caving; н. Sohlenbruchbau; ф. blocs foudroyes; и. hundimiento рог piso, desplome por nivel, derrumbe por planta) система подземной разработки рудных м ний, при к рой выемка осуществляется на высоту этажа путём принудит.… … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Унитаз — компакт … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Cardcaptor Sakura — Card Captor Sakura яп. カードキャプターさくら (катакана) Kādokyaputā Sakura (ромадз … Википедия