-
1 заплывание (фотографической сигналограммы)
заплывание (фотографической сигналограммы)
Наличие на фотографической сигналограмме переменной ширины зон с переходной оптической плотностью, вызывающих линейные и нелинейные искажения записанного сигнала.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заплывание (фотографической сигналограммы)
-
2 искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
Нелинейные искажения записанных сигналов, обусловленные заплыванием фотографической сигналограммы, возрастающие с увеличением частоты записываемых сигналов.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- cross/modulation distortion of an optical record
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > искажения заплывания (фотографической сигналограммы)
-
3 компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
Оптимальное сочетание режимов записи, печати и фотохимической обработки фотографической сигналограммы, обеспечивающее при заданных условиях воспроизведения минимальные линейные и нелинейные искажения в позитиве сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы
-
4 негатив (фотографической сигналограммы)
негатив (фотографической сигналограммы)
Фотографическая сигналограмма, предназначенная для получения позитива фотографической сигналограммы путем оптической или контактной печати.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > негатив (фотографической сигналограммы)
-
5 оптическая отдача фотографической сигналограммы
оптическая отдача фотографической сигналограммы
Отношение размаха переменной составляющей потока излучения при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному потоку излучения в отсутствие сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптическая отдача фотографической сигналограммы
-
6 позитив (фотографической сигналограммы)
позитив (фотографической сигналограммы)
Фотографическая сигналограмма, получаемая путем оптической или контактной печати с негатива фотографической сигналограммы и предназначенная для воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > позитив (фотографической сигналограммы)
-
7 пропускание фотографической сигналограммы
пропускание фотографической сигналограммы
Значение коэффициента пропускания данного участка фотографической сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропускание фотографической сигналограммы
-
8 фотоэлектрическая отдача фотографической сигналограммы
фотоэлектрическая отдача фотографической сигналограммы
Отношение размаха переменной составляющей фототока при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному фототоку в отсутствие сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрическая отдача фотографической сигналограммы
-
9 аппарат для фотографической записи звука на ленту из фотобумаги
nobs. LichttongrammophonУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для фотографической записи звука на ленту из фотобумаги
-
10 аппаратура фотографической записи звука
ncinema.equip. LichttonaufnahmeapparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура фотографической записи звука
-
11 блок воспроизведения фотографической фонограммы
ncinema.equip. Lichttonabtastkopf (на монтажном столе), LichttonkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > блок воспроизведения фотографической фонограммы
-
12 быстрый способ фотографической обработки
Универсальный русско-немецкий словарь > быстрый способ фотографической обработки
-
13 вариант фильма с одноканальной фотографической фонограммой
ncinema.equip. (широкоэкранного) einkanalige LichttonfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > вариант фильма с одноканальной фотографической фонограммой
-
14 вариант фильма с фотографической фонограммой
ncinema.equip. (широкоэкранного) LichttonfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > вариант фильма с фотографической фонограммой
-
15 вид фотографической записи звука
ncinema.equip. LichttonaufzeichnungsartУниверсальный русско-немецкий словарь > вид фотографической записи звука
-
16 виды фотографической записи звука или фотографических фонограмм
ncinema.equip. LichttonschriftartenУниверсальный русско-немецкий словарь > виды фотографической записи звука или фотографических фонограмм
-
17 воспроизведение фотографической фонограммы
ncinema.equip. Lichttonabtastung, Lichttonwiedergabe, Tonfilmabtastung, optische Abtastung, TonfilmwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение фотографической фонограммы
-
18 вход усилителя воспроизведения фотографической фонограммы
ncinema.equip. LichttoneingangУниверсальный русско-немецкий словарь > вход усилителя воспроизведения фотографической фонограммы
-
19 дефекты фотографической фонограммы
ncinema.equip. LichttonaufzeichnungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефекты фотографической фонограммы
-
20 задубливание пропорционально фотографической экспозиции
ncolor.photo. (желатины) bildmäßige HärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > задубливание пропорционально фотографической экспозиции
См. также в других словарях:
компенсационная плотность фотографической сигналограммы — Плотность негатива или позитива фотографической сигналограммы, при которой обеспечиваются уменьшение искажений заплывания в позитиве фотографической сигналограммы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
компенсационная плотность фотографической сигналограммы — 293 компенсационная плотность фотографической сигналограммы: Плотность негатива или позитива фотографической сигналограммы, при которой обеспечиваются уменьшение искажений заплывания в позитиве фотографической сигналограммы Источник: ГОСТ 13699… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура химико-фотографической обработки — Фотообрабатывающая аппаратура, предназначенная для выполнения технологических операций химико фотографической обработки фотоматериалов. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN equipment for photochemical processing … Справочник технического переводчика
заплывание (фотографической сигналограммы) — Наличие на фотографической сигналограмме переменной ширины зон с переходной оптической плотностью, вызывающих линейные и нелинейные искажения записанного сигнала. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN optical record… … Справочник технического переводчика
искажения заплывания (фотографической сигналограммы) — Нелинейные искажения записанных сигналов, обусловленные заплыванием фотографической сигналограммы, возрастающие с увеличением частоты записываемых сигналов. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN cross/modulation… … Справочник технического переводчика
компенсационный режим записи и копирования фотографической сигналограммы — Оптимальное сочетание режимов записи, печати и фотохимической обработки фотографической сигналограммы, обеспечивающее при заданных условиях воспроизведения минимальные линейные и нелинейные искажения в позитиве сигналограммы. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
компенсация искажений заплывания (фотографической сигналограммы) — Уменьшение искажений заплывания в позитиве фотографической сигналограммы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
линия паузы (фотографической сигналограммы) — Дорожка записи фотографической сигналограммы переменной ширины в паузе записываемого сигнала. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN clear area of a record … Справочник технического переводчика
негатив (фотографической сигналограммы) — Фотографическая сигналограмма, предназначенная для получения позитива фотографической сигналограммы путем оптической или контактной печати. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN negative of record DE Negativspur FR… … Справочник технического переводчика
оптическая отдача фотографической сигналограммы — Отношение размаха переменной составляющей потока излучения при воспроизведении номинальным воспроизводящим штрихом гармонического сигнала с фотографической сигналограммы к постоянному потоку излучения в отсутствие сигналограммы. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
отделение химико-фотографической обработки — Составная часть проявочной машины, предназначенная для выполнения операций по химико фотографической обработке фотоматериала. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN photochemical processing compartment … Справочник технического переводчика