-
1 с вращением влево
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с вращением влево
-
2 формовать вращением шаблона
формовать вращением шаблона Drehkörper schablonieren; mit Drehschablonen formenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовать вращением шаблона
-
3 ЛА, стабилизируемый вращением
Универсальный русско-немецкий словарь > ЛА, стабилизируемый вращением
-
4 автоклав для стерилизации с вращением консервных банок
neng. RotationssautoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав для стерилизации с вращением консервных банок
-
5 автоклав с вращением банки
nchem. (для стерилизации) rotierender AutoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав с вращением банки
-
6 автоклав с вращением консервных банок
nfood.ind. Rotationsautoklav, RotationssterilisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав с вращением консервных банок
-
7 бросок вращением
ngener. Rumreißer -
8 быстрое охлаждение напитков вращением бутылки в ледяной смеси
adjfood.ind. FrappierenУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрое охлаждение напитков вращением бутылки в ледяной смеси
-
9 вальцы с противоположным вращением валков
nsilic. gegeneinanderlaufende WalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > вальцы с противоположным вращением валков
-
10 вихревая трубка со знакопеременным вращением
Универсальный русско-немецкий словарь > вихревая трубка со знакопеременным вращением
-
11 внутреннее течение с вращением , вращающийся внутренний поток
Универсальный русско-немецкий словарь > внутреннее течение с вращением , вращающийся внутренний поток
-
12 внутришлифовальный станок с планетарным вращением вертикального шпинделя
Универсальный русско-немецкий словарь > внутришлифовальный станок с планетарным вращением вертикального шпинделя
-
13 движение с вращением
naerodyn. Bewegung mit DrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > движение с вращением
-
14 движение с вращением влево
nУниверсальный русско-немецкий словарь > движение с вращением влево
-
15 движение с вращением вправо
nУниверсальный русско-немецкий словарь > движение с вращением вправо
-
16 дежа с принудительным вращением
nfood.ind. zwangsangetriebener BottichУниверсальный русско-немецкий словарь > дежа с принудительным вращением
-
17 дежа со свободным вращением
nfood.ind. Freilauftrog, freilaufender BottichУниверсальный русско-немецкий словарь > дежа со свободным вращением
-
18 динамика полёта с вращением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > динамика полёта с вращением
-
19 зеркальное отображение с вращением
adjeng. DrehspiegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркальное отображение с вращением
-
20 коллектор со строго центрированным вращением
nelectr. rundlaufender Kommutator (без биения)Универсальный русско-немецкий словарь > коллектор со строго центрированным вращением
См. также в других словарях:
замена основания вращением — rotational base substitution замена основания вращением. Форма трансверсии <transversion>, когда под действием мутагена (чаще ионизирующего излучения) происходит двухцепочечный разрыв связи спаренных оснований с их сахарами при сохранении… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
башня с круговым вращением — aplinkinio sūkio bokštas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savaeigio artilerijos pabūklo (tanko ir kt.) sukamasis bokštas, turintis neribotą posūkio kampą; galimas aplinkinis šaudymas. atitikmenys: angl. full revolving turret; 360 degree… … Artilerijos terminų žodynas
барабанная лебёдка со свободным вращением барабана при спуске снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free fall winch … Справочник технического переводчика
бурильный молоток с независимым вращением от воздушной турбины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbo … Справочник технического переводчика
бурить вращением колонны обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill in … Справочник технического переводчика
грунтонос, вводимый в грунт с вращением — (в отличие от забивного) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating sampler … Справочник технического переводчика
двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха — (струи воздуха сначала разрушают ядро горения, а затем создают вихревой поток газов для интенсификации горения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ROFA [rotating opposed fire air]… … Справочник технического переводчика
замена основания вращением — Форма трансверсии, когда под действием мутагена (чаще ионизирующего излучения) происходит двухцепочечный разрыв связи спаренных оснований с их сахарами при сохранении водородной связи между ними и поворот пары на 180o с восстановлением связи с… … Справочник технического переводчика
керноотборник, вводимый в грунт с вращением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore bit … Справочник технического переводчика
наконечник бурового инструмента (вводимого в породу с вращением) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boring bit … Справочник технического переводчика
относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением — Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда допускается свободное осевое вращение одного из концов (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable elongation… … Справочник технического переводчика