-
1 автоматическое управление пуском
adjautom. SelbstanlassersteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое управление пуском
-
2 блиндаж управления пуском
nmissil. Bedienungsbunker, Befehlsbunker, Schaltbunker, StartbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж управления пуском
-
3 блиндаж управления пуском или испытаниями
nAv. (огневыми) SchaltbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > блиндаж управления пуском или испытаниями
-
4 кнопочное управление пуском
adj1) eng. Druckknopfanlaßteuerung2) electr. Druckknopfanlaßsteuerung3) leath. DruckknopfauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопочное управление пуском
-
5 контроль за пуском
nAv. Startkontrolle -
6 лампа с мгновенным пуском
nelectr. (люминесцентная) Instandstartlampe, (люминесцентная) Schnellzündlampe, (люминесцентная) SofortstartlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа с мгновенным пуском
-
7 лампа с пуском в горячем состоянии
nelectr. WarmstartlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа с пуском в горячем состоянии
-
8 лампа с пуском в холодном состоянии
nelectr. KaltstartlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа с пуском в холодном состоянии
-
9 люминесцентная лампа с пуском в холодном состоянии
adjelectr. Kaltstart-LeuchtstofflampeУниверсальный русско-немецкий словарь > люминесцентная лампа с пуском в холодном состоянии
-
10 орган управления пуском двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > орган управления пуском двигателя
-
11 отсчёт времени перед пуском
nAv. (готовности) Launch-CountdownУниверсальный русско-немецкий словарь > отсчёт времени перед пуском
-
12 продувка подогревателя ДВС перед пуском
nauto. VorlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > продувка подогревателя ДВС перед пуском
-
13 пульт управления пуском
Универсальный русско-немецкий словарь > пульт управления пуском
-
14 пункт управления пуском
nmissil. Feuerleitungsstelle, FeuerleitzentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт управления пуском
-
15 пункт управления пуском ракет
nAv. StartbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт управления пуском ракет
-
16 работа с плавным пуском и с одновременным регулированием скорости
nelectr. AnlaufregulierbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа с плавным пуском и с одновременным регулированием скорости
-
17 реакт. блиндаж управления пуском
nartil. Schaltbunker (ракеты)Универсальный русско-немецкий словарь > реакт. блиндаж управления пуском
-
18 с автоматическим пуском
prepos.autom. selbststartendУниверсальный русско-немецкий словарь > с автоматическим пуском
-
19 с автономным пуском
prepos.Av. eigenstartfähig -
20 с безреостатным пуском
prepos.electr. grobgeschaltetУниверсальный русско-немецкий словарь > с безреостатным пуском
См. также в других словарях:
максимальная токовая защита с пуском по напряжению — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Максимальная токовая защита с пуском от реле минимального напряжения Максимальная токовая защита реагирует на увеличение тока в защищаемом элементе сети. Она применяется для защиты… … Справочник технического переводчика
Проверка на безопасность перед пуском горелки — 41б. Проверка на безопасность перед пуском горелки Проверка цепей защиты автоматики системы безопасности горелки с целью выявления ее неисправности, в том числе в части кажущегося пламени Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПРАВЛЕНИЕ ПУСКОМ — устройство, обеспечивающее подачу сжатого воздуха в цилиндры двигателя с целью его пуска. Применяется в двигателях Дизеля и в некоторых двигателях, работающих по циклу Отто. См. Пусковой клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
радиолокационная станция управления пуском ракеты — raketos paleidimo valdymo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. missile launch control radar; missile launching radar vok. Radar für Raketenstartsteuerung, n rus. радиолокационная станция управления пуском ракеты, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическая система управления пуском (напр. турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic starting control system … Справочник технического переводчика
автоматическая система управления пуском ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic reactor start up control system … Справочник технического переводчика
асинхронный двигатель с репульсионным пуском — Репульсионный двигатель, у которого при определенной скорости вращения коллекторные пластины замыкаются накоротко или при соответствующей скорости соединяются другим способом так, что образуют коротко замкнутую обмотку [СТ МЭК 50 (411) 73]… … Справочник технического переводчика
двигатель с конденсаторным пуском — Двигатель с расщепленной фазой, у которого цепь вспомогательной обмотки с конденсатором включается только на время пуска. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN capacitor start motor … Справочник технического переводчика
двигатель с прямым пуском (от сети) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN motor across the line … Справочник технического переводчика
двигатель с прямым пуском от сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN across the line motor … Справочник технического переводчика
двигатель с пуском от сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN line start motor … Справочник технического переводчика