-
1 разница между курсом покупателей и курсом продавцов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разница между курсом покупателей и курсом продавцов
-
2 разница между срочным курсом и кассовым курсом валюты
nfin. ReportУниверсальный русско-немецкий словарь > разница между срочным курсом и кассовым курсом валюты
-
3 Корабль идёт курсом...
nnav. Schiff steuert...Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль идёт курсом...
-
4 автоматическое управление курсом
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое управление курсом
-
5 временная схема для движения переменным курсом
adjnav. Zickzackuhr (зигзагом)Универсальный русско-немецкий словарь > временная схема для движения переменным курсом
-
6 движение параллельным курсом
nnavy. ParallelfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > движение параллельным курсом
-
7 диапазон колебаний курса в системе с твёрдым курсом
nbusin. BandbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон колебаний курса в системе с твёрдым курсом
-
8 заданным курсом
-
9 заход на посадку с курсом, противоположным посадочному
Универсальный русско-немецкий словарь > заход на посадку с курсом, противоположным посадочному
-
10 заход на посадку с посадочным курсом
Универсальный русско-немецкий словарь > заход на посадку с посадочным курсом
-
11 идти встречным курсом
vshipb. auf Gegenkurs fahren, auf Gehenkurs gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти встречным курсом
-
12 идти курсом
v1) gener. an einen Kurs anliegen2) navy. steuern3) milit. einen Kurs nehmen, einen Kurs steuern4) nav. Kurs anlegen5) shipb. ansteuern -
13 идти курсом на север
vnavy. nördlichen Kurs fährenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти курсом на север
-
14 идти курсом норд-вест
vgener. Nordwest anliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти курсом норд-вест
-
15 идти курсом прослушивания
vnav. Horchkurs laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти курсом прослушивания
-
16 идти курсом фордевинд
vshipb. vor dem Winde laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти курсом фордевинд
-
17 идти параллельным курсом
vmilit. parallelen Kurs steuernУниверсальный русско-немецкий словарь > идти параллельным курсом
-
18 идти переменным курсом
vnav. Haken schlagen, Zack einhalten (зигзагом), Zack ziehen (зигзагом), Zacken einhalten (зигзагом), Zacken ziehen (зигзагом), Zickzack fahren (зигзагом), Zickzacken (зигзагом), Zickzackkurs fahren (зигзагом), Zickzackkurs steuern (зигзагом), zacken (зигзагом)Универсальный русско-немецкий словарь > идти переменным курсом
-
19 идти прежним курсом
v -
20 идти прежним курсом и ходом
vshipb. Kurs und Fahrt hatten, Kurs und Geschwindigkeit haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти прежним курсом и ходом
См. также в других словарях:
АКЦИЯ С КУРСОМ НА ПОВЫШЕНИЕ — АКЦИЯ акционерного общества в процессесильной экспансии, чья стоимость на бирже находится в процессе повыше ния. Словарь финансовых терминов. Акция с курсом на повышение Акция с курсом на повышение акция, стоимость которой на бирже находится в… … Финансовый словарь
Следую своим курсом — Следую своим курсом … Википедия
РАЗНИЦА МЕЖДУ КУРСОМ ДНЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ СДЕЛКИ И ТЕКУЩИМ РЫНОЧНЫМ КУРСОМ — TIME VALUEУсловно исчисленная стоимость опциона, отражающая возможность того, что цена соответствующего фин. документа изменится т. о., что увеличится стоимость ОПЦИОНА. Совокупная стоимость опциона, или его цена, состоит из внутренней стоимости… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Облигация С Плавающим Курсом — облигация, доход по которой меняется в зависимости от изменения процентных ставок на рынке, но не меньше оговоренного минимума. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЛЕДУЮ СВОИМ КУРСОМ — «СЛЕДУЮ СВОИМ КУРСОМ», СССР, Одесская киностудия, 1974, ч/б, 87 мин. Героическая драма, военный фильм. 1942 год. Экипажи двух советских эсминцев устремляются на помощь осажденному Севастополю. На Всесоюзном кинофестивале 1975 года в Кишиневе… … Энциклопедия кино
ВАЛЮТА С ЗАВЫШЕННЫМ КУРСОМ — (over valued currency) Валюта, обменный курс которой слишком высок, чтобы поддерживать устойчивое равновесие платежного баланса. В отсутствие движения капитала валютный курс считается завышенным, если он слишком высок для поддержания баланса по… … Экономический словарь
Система управления курсом судна — Система управления курсом означает комплекс приборов, обеспечивающий автоматическое управление и удержание судна на заданном курсе с минимальной нагрузкой на рулевой привод по величине и количеству перекладок руля... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
устанавливать угол между курсом судна и заданным направлением — Для компенсации сноса из за бокового ветра или течения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crab … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ С ПЛАВАЮЩИМ КУРСОМ — облигация, у которой доходность меняется в зависимости от преобладающих процентных ставок, но имеет определенный минимум. О.с п.к. является стимулом для инвесторов во время значительных колебаний процентных ставок … Большой экономический словарь
ПРЕФАКЦИИ С ПЛАВАЮЩИМ (ПЕРЕМЕННЫМ) КУРСОМ — акции, у которых дивидендные платежи меняются в зависимости от уровня процента: если последний растет, то растет и дивиденд, и наоборот. П.с п.к. выпускаются на рынок, когда трудно продать прямые префакции и нельзя превратить выпуск в… … Большой экономический словарь
ОБРАЩЕНИЕ БУМАЖНЫХ ДЕНЕГ С ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ КУРСОМ — FORCED CIRCULATIONНЕРАЗМЕННЫЕ БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, объявленные властями в качестве законного средства платежа по всем долговым обязательствам и принудительно введенные в обращениеВ современных условиях ден. система США основана на неразменных… … Энциклопедия банковского дела и финансов