-
1 водомерная трубка
adj1) eng. Wasserstandsrohr, Wasserstandsröhre2) construct. Peilrohr, Wasserstandrohr, Wasserstandröhre3) nav. Flüssigkeitsstandrohr4) shipb. Wassermesser -
2 измерительная труба
-
3 измерительная трубка
Универсальный русско-немецкий словарь > измерительная трубка
-
4 мерная труба
-
5 рабочий канал реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий канал реактора
-
6 топливный канал реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > топливный канал реактора
-
7 трубка для измерения уровня жидкости в цистернах
Универсальный русско-немецкий словарь > трубка для измерения уровня жидкости в цистернах
-
8 водомерный
Wassermess-; Wasserzähler-; Pegel- (m);водомерная рейка — Böschungspegel (m) (на откосе); Lattenpegel (m); Pegel (m); Pegellatte (f); Wassermesslatte (f); Wasserstock (m);
водомерный пост — Pegelstation (f); Wasserpegel (m);
водомерная рейка половодья, паводка — Flutpegel (m);
водомерный бак — Messkasten (m);
нуль водомерного поста — Nullpunkt (m) des Pegels;
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
водомерная трубка — Peilrohr (n);
водомерное стекло — Standglas (n);
водомерный кран — Wassermesshahn (m); Wasserstandshahn (m);
водомерная свая — Wasserpflock (m); Wasserspiegelflock (m);
водомерная труба — Wasserstandsrohr (n);
-
9 трубка
(ж)1. Röhrchen (n); Röhre (f);2. Papierrolle (f);дренажная трубка — Dränageröhrchen (n);
водомерная трубка — Flüssigkeitsstandrohr (n); Peilrohr (n);
капиллярная трубка — Haarrohr (n); Kapillarrohr (n); Haarrörchen (n);
сливная трубка — Ausgussrohr (n); Abflussrohr (n);
напорная трубка — Druckrohr (n);
трубка Пито — Pitotrohr (n); Staudruckanemometer (n); Staudruckdüse (f); Staudruckmesser (m);
трубка для подмыва сваи — Spüllanze (f);
трубка тока — Stromfaden (m); Stromrohr (n)
-
10 водомерная трубка
водомерная трубка ж. Flüssigkeitsstandrohr n; гидрот. Peilrohr n; Wasserstandsrohr n; Wasserstandsröhre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водомерная трубка
-
11 измерительная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительная труба
-
12 мерительная труба
мерительная труба ж. суд. Peilrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерительная труба
-
13 мерная труба
мерная труба ж. суд. Peilrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерная труба
-
14 трубка
трубка ж. Бурдона Bourdon-Manometer n; Bourdon-Rohr n; Bourdon-Röhre f; Bourdonfeder f; Bourdonröhre fтрубка ж. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Rohr n; Venturirohr n -
15 технологический канал ЯР
канал м ЯР, технологический канал ЯР в виде сварной трубной конструкции, установленной в цилиндрические отверстия верхней и нижней плит, в котором с помощью теплоносителя, омывающего твэлы, осуществляется съём вырабатываемого в реакторе теплаBrennelementkanal m; Brennstoffkanal m; Kanal m, technologischer; Peilrohr n; Reaktorrohr nРусско-немецкий словарь по энергетике > технологический канал ЯР
-
16 канал ЯР
См. также в других словарях:
Peilrohr — Peilrohr, eisernes Rohr auf Eisenschiffen, das vom Hauptdeck auf den Boden des Schiffes herunterführt; ein Peilstock (eiserner Maßstab an langer Leine) wird darin hinabgelassen, um den Wasserstand im Schiffsinnern zu messen. Peilrohre führen in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peilrohr — Peilrohr, im Schiffbau, in auf der Decke einer wasserdichten Zelle aufgesetzt, um den Wasserstand in der Zelle von einem höher gelegenen Deck aus mittels des Peilstocks messen zu können. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Peilrohr — Grundwassermessstelle, Ausbauart über Flur. Grundwassermessstelle auf dem Münsterländer Kiessandzug … Deutsch Wikipedia
Peilrohr — (beim Brunnenbau), Rohr zum Messen des Wasserstandes … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Hauptkiessandzug — Münsterländer Hauptkiessandzug, eingezeichnet in ein Karte von 1905 Der Münsterländer Kiessandzug ist ein teilweise wallartiger Höhenrücken aus saaleeiszeitlichen Ablagerungen im Münsterland in Nordrhein Westfalen. Er wird auch als… … Deutsch Wikipedia
Kiessandrinne — Münsterländer Hauptkiessandzug, eingezeichnet in ein Karte von 1905 Der Münsterländer Kiessandzug ist ein teilweise wallartiger Höhenrücken aus saaleeiszeitlichen Ablagerungen im Münsterland in Nordrhein Westfalen. Er wird auch als… … Deutsch Wikipedia
Kiessandrücken — Münsterländer Hauptkiessandzug, eingezeichnet in ein Karte von 1905 Der Münsterländer Kiessandzug ist ein teilweise wallartiger Höhenrücken aus saaleeiszeitlichen Ablagerungen im Münsterland in Nordrhein Westfalen. Er wird auch als… … Deutsch Wikipedia
Kiessandzug — Münsterländer Hauptkiessandzug, eingezeichnet in ein Karte von 1905 Der Münsterländer Kiessandzug ist ein teilweise wallartiger Höhenrücken aus saaleeiszeitlichen Ablagerungen im Münsterland in Nordrhein Westfalen. Er wird auch als… … Deutsch Wikipedia
Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) — Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen … Deutsch Wikipedia
Münsterländer Hauptkiessandzug — Münsterländer Hauptkiessandzug, eingezeichnet in ein Karte von 1905 Der Münsterländer Kiessandzug ist ein teilweise wallartiger Höhenrücken aus saaleeiszeitlichen Ablagerungen im Münsterland in Nordrhein Westfalen. Er wird auch als… … Deutsch Wikipedia
Münsterländer Kiessandrinne — Münsterländer Hauptkiessandzug, eingezeichnet in ein Karte von 1905 Der Münsterländer Kiessandzug ist ein teilweise wallartiger Höhenrücken aus saaleeiszeitlichen Ablagerungen im Münsterland in Nordrhein Westfalen. Er wird auch als… … Deutsch Wikipedia