-
1 расходомер скоростного напора
Russian-german polytechnic dictionary > расходомер скоростного напора
-
2 трубка для измерения скоростного напора (трубка Пито), Прандтля
Staurohr n PrandtlРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трубка для измерения скоростного напора (трубка Пито), Прандтля
-
3 приемник воздушных давлений
Staurohr авиац.Russian-german polytechnic dictionary > приемник воздушных давлений
-
4 ПВД
abbr1) Av. Fahrtmeßgeber, Pitotsonde, Prandtlsonde, Staudruckdüse, Staudruckrohr, Staudrucksonde, Staurohr (трубка Пито - Прандтля)2) abbr. приёмник воздушных давлений3) aerodyn. Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Luftansaugemeter, Meßsonde, Pitotrohr, Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staudruckanschluß, Staudruckfahrtmesser, Staudruckmesser, Staudüse, Staudüsenanemometer, Staugerät, Staurohr nach Prandtl -
5 пвд
abbr1) Av. Fahrtmeßgeber, Pitotsonde, Prandtlsonde, Staudruckdüse, Staudruckrohr, Staudrucksonde, Staurohr (трубка Пито - Прандтля)2) abbr. приёмник воздушных давлений3) aerodyn. Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Luftansaugemeter, Meßsonde, Pitotrohr, Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staudruckanschluß, Staudruckfahrtmesser, Staudruckmesser, Staudüse, Staudüsenanemometer, Staugerät, Staurohr nach Prandtl -
6 приёмник воздушного давления
n1) Av. Staurohr2) eng. Hakenrohr (для замера скорости полёта), Prandtl-Rohr3) aerodyn. Druckmeßrohr, Druckmeßröhrchen, Druckmeßröhre, Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Luftansaugemeter, Pitotrohr, Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staudüse, Staudüsenanemometer, Staugerät, Staurohr nach Prandtl, ÏÂÄ, Meßsonde, Staudruckanschluß, Staudruckfahrtmesser, StaudruckmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник воздушного давления
-
7 приёмник воздушных давлений
n1) Av. Druckmeßrohr, Druckmeßröhrchen, Druckrohr, Drucksonde, Düsenluftstrommesser, Fahrtmeßgeber, Luftansaugemeter, Luftstaudüse, Meßsonde, Pitotrohr, Pitotsonde, Prandtl-staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsonde, Prandtltube, Staudruckanschluß, Staudruckdüse, Staudruckfahrtmesser, Staudruckfänger, Staudruckmesser (на основе трубки Пито-Прандтля), Staudruckmesser (на основе трубки Пито-Прандтля), Staudruckmesser, Staudruckrohr, Staudrucksonde, Staudüse, Staurohr (на основе трубки Пито-Прандтля), Staurohr (на основе трубки Пито-Прандтля), Staurohr2) milit. (аэродинамический) DüsenluftstrommesserУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник воздушных давлений
-
8 трубка Прандтля
n1) Av. Prandtlsonde2) eng. Prandtl-Rohr3) aerodyn. Prandtl-Staurohr, Prandtlrohr, Prandtlsches Staurohr, Staurohr nach Prandtl -
9 трубка
трубка ж. Бурдона Bourdon-Manometer n; Bourdon-Rohr n; Bourdon-Röhre f; Bourdonfeder f; Bourdonröhre fтрубка ж. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Rohr n; Venturirohr n -
10 дифференциальная трубка Пито-Прандтля
дифференциальная трубка Пито-Прандтля
Ндп. Пито-статическая трубка
пневмометрическая трубка
Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
66. Дифференциальная трубка Пито-Прандтля
D. Staudrucksonde (Prandtl-Staurohr)
E. Pitot static tube
F. Tube de Pitot double
Трубка Пито, состоящая из внутренней трубки, воспринимающей полное давление потока, и наружной кольцевой части, воспринимающей через боковые отверстия статическое давление потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная трубка Пито-Прандтля
-
11 трубка Пито
n2) Av. Luftstaudüse, Prandtlrohr, Prandtltube3) eng. Pitot-Rohr4) construct. Staudruckanemometer, Staudruckmesser5) hydraul. Pitot-Staurohr6) aerodyn. Pitotrohr, Staurohr -
12 ПВД
-
13 приёмник
приёмник м. Ablagefach n; эн. Abnehmer m; Abnehmeranlage f; Auffanggefäß n; Auffanggerät n; Auffänger m; Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Empfangsapparat m; Empfangsgerät n; Empfänger m; Funkempfangsgerät n; Funkempfänger m; Gefäß n; Radio n; Radiogerät n; Receiver m; киб. Rezeptor m; Rezipient m; Rundfunkempfänger m; Rundfunkgerät n; Sammeltopf m; Saugstutzen m; Trichter m; лит. Tüte f; мет. Vorherd m; Vorlage f; Übernahmestutzen mприёмник м. (напр., эхолота) Echoempfänger mприёмник м. AM AM-Empfänger mприёмник м. АМ AM-Empfänger mприёмник м. воздушного давления, ПВД ав. Druckmeßrohr n; Hakenrohr n; Luftansaugemeter n; Prandtl-Rohr n; Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Staugerät n nach Prandtl; Staurohr n; Staurohr n nach Prandtlприёмник м. давления ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger m; Strömungssonde fприёмник м. давления звука ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger mприёмник м. инфракрасного излучения IR-Empfänger m; Infrarotempfänger m; Infrarotstrahlungsempfänger mприёмник м. ультрафиолетового излучения UV-Empfänger m; UV-Strahlungsempfänger m; Ultraviolettempfänger m; Ultraviolettstrahlungsempfänger m -
14 гидрометрическая трубка
Универсальный русско-немецкий словарь > гидрометрическая трубка
-
15 гидрометрическая трубка для определения скоростного напора
Универсальный русско-немецкий словарь > гидрометрическая трубка для определения скоростного напора
-
16 напорная трубка
-
17 осредняющая трубка
adjeng. integrierendes Staurohr, Staudrucksonde -
18 пневмометрическая трубка
adjconstruct. Drucksonde, Staurohr, StrömungssondeУниверсальный русско-немецкий словарь > пневмометрическая трубка
-
19 приёмник полного давления
nAv. Gesamtdrucksonde, Luftstaudüse (воздушного потока), Pitotrohr, Pitotsonde, Staudruckanschluß, Staudruckdüse, Staudruckmesser, Staudruckrohr, Staudrucksonde, Staudüse, StaurohrУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник полного давления
-
20 приёмник полного напора
n1) Av. Staudruckmesser, Staudüse2) aerodyn. Gesamtdrucksonde, Pitotrohr, Pitotsonde, Staudruckdüse, Staudruckrohr, Staudrucksonde, Staurohr, StaudruckanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник полного напора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staurohr — Ein Pitotrohr (auch Staudrucksonde; engl. pitot tube), benannt nach Henri Pitot, ist ein gerades oder L förmiges, einseitig offenes Rohr zur Messung des Gesamtdruckes von Flüssigkeiten oder Gasen. Pitotrohre werden oft zusätzlich mit einer… … Deutsch Wikipedia
Staurohr — Stau|rohr 〈n. 11〉 Gerät zur Ermittlung der Strömungsgeschwindigkeit über die Messung des Staudruckes u. des Druckes der ungestörten Strömung * * * Staurohr, Sonde zur Messung des Staudrucks eines strömenden Mediums, d. h. dessen Gesamtdrucks im … Universal-Lexikon
Staurohr — Pito vamzdelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidrometrinis vamzdelis dujų ar skysčių greičiui matuoti. atitikmenys: angl. Pitot tube vok. Pitot Rohr, n; Pitotsches Rohr, n; Staurohr, n rus. трубка Пито, f pranc. tube … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Staurohr — Pito vamzdelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidropneumatinis vamzdelis visuminiam skysčio ar dujų tekėjimo slėgiui matuoti. atitikmenys: angl. Pitot tube vok. Pitot Rohr, n; Pitotsches Rohr, n; Staurohr, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Staurohr — Pito vamzdelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vamzdelinis įtaisas, įmerkiamas į skysčio arba dujų tėkmę ir turintis kotui statmeną cilindrinę galvutę, kurioje yra viena arba kelios slėgio atšakų skylutės. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prandtl'sches Staurohr — Grundprinzip einer Prandtlsonde (Staurohr) an einem U Rohr Manometer Die Prandtlsonde (benannt nach Ludwig Prandtl) ist ein strömungstechnisches Messinstrument zur Bestimmung des Staudrucks. Es stellt eine Kombination aus Pitotrohr und statischer … Deutsch Wikipedia
Prandtlsches Staurohr — statinis Pito vamzdelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pito vamzdelis, kurio statinio slėgio atšakų skylutės yra tolygiai išgręžtos pagal galvutės perimetrą viename ir daugiau skerspjūvių ir kurio visuminio slėgio… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pitot-Rohr — Ein Pitotrohr (auch Staudrucksonde; engl. pitot tube), benannt nach Henri Pitot, ist ein gerades oder L förmiges, einseitig offenes Rohr zur Messung des Gesamtdruckes von Flüssigkeiten oder Gasen. Pitotrohre werden oft zusätzlich mit einer… … Deutsch Wikipedia
Staudruckanemometer — Ein Pitotrohr (auch Staudrucksonde; engl. pitot tube), benannt nach Henri Pitot, ist ein gerades oder L förmiges, einseitig offenes Rohr zur Messung des Gesamtdruckes von Flüssigkeiten oder Gasen. Pitotrohre werden oft zusätzlich mit einer… … Deutsch Wikipedia
Pitotrohr — Ein Pitotrohr (auch Staudrucksonde; englisch pitot tube), benannt nach Henri Pitot, ist ein gerades oder L förmiges, einseitig offenes Rohr zur Messung des Gesamtdruckes von Flüssigkeiten oder Gasen. Pitotrohre werden oft zusätzlich mit… … Deutsch Wikipedia
Air Speed Indicator — Früher Fahrtmesser des französischen Ingenieurs Albert Etévé 1. Fahrtwind; 2. Flugrichtung; 3. Feder; 4. Nullrückstellung Fahrtme … Deutsch Wikipedia