Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Английский

309b

Толкование Перевод

1 βαβαί

βαβαί, exclam. of surprise or amazement,

A bless me! E.Cyc. 156, Ar.Av. 272, etc.; doubled, hurrah! Achae.28, cf. Chrysipp.Stoic.3.178; οὐχὶ τῶν μετρίων, ἀλλὰ τῶν βαβαὶ βαβαί, to denote persons extravagant in their expressions, Alex.206: c. gen., βαβαὶ τοῦ λόγου bless me what an argument! Pl.Phlb. 23b, cf. Jul.Caes. 309b, etc. (On the accent, cf. Hdn.Gr.1.502; βαβαῖ cod. B in Pl. l.c.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαβαί
2 βούλομαι

βούλομαι ([dialect] Ep. also [full] βόλομαι, q. v.), [dialect] Dor. [pref] βώλ- (q. v.), [dialect] Aeol. [pref] βόλλ- (v. βόλομαι), Thess. [pref] βέλλ- IG9(2).517.20, [dialect] Boeot. [pref] βείλ- ib.7.3080, [pref] βήλ- SIG1185.18 (Tanagra, iii B. C.), [dialect] Locr.and Delph. [pref] δείλ- IG9(1).334.3, GDI2034.10, Coan, etc. [pref] δήλ- (q. v.), [dialect] Ion. [ per.] 2sg.

A βούλεαι Od.18.364
, Hdt.1.11: [tense] impf. ἐβουλόμην Il.11.79
, etc.; ἠβουλόμην E.Hel. 752
, D.1.15, etc.; [dialect] Ion. [ per.] 3pl. ἐβουλέατο codd. in Hdt.1.4, 3.143: [tense] fut. βουλήσομαι A.Pr. 867
, S.OT 1077, etc.; later [tense] fut. βουληθήσομαι v.l. in Aristid.Or.48(24).8, Gal.13.636: [tense] aor. ἐβουλήθην, also ἠβ- (v. infr.), βουληθείς S.OC 732
, IG22.1236, etc., but [dialect] Ep. [tense] aor. subj. [ per.] 3sg. βούλεται (from Βόλς-ε-ται) Il.1.67: [tense] pf. βεβούλημαι D.18.2
; also βέβουλα ([etym.] προ-) Il.1.113 ( ἐβέβουλε dub. in Epigr. in Berl.Sitzb.1894.907):— forms with augm. ἠ- are found in [dialect] Att. Inscrr. from 300 B.C. onwards, as IG22.657, al., and occur frequently in Mss. as ἠβούλοντο v.l.in Th. 2.2, 6.79, ἠβούλου Hyp.Lyc.11
; said to be Ionic in An.Ox.2.374.— An [voice] Act. βούλητε ( = βούλησθε ) Mitteis Chr.361.10 (iv A. D.):—will, wish, be willing, Hom., etc.: usu. implying choice or preference (cf. IV) opp. ἐθέλω 'consent', εἰ βούλει, ἐγὼ ἐθέλω Pl.Grg. 522e
, cf. R. 347b, 437b; ἐὰν βούλῃ σὺ.. ἐὰν θεὸς ἐθέλῃ Id.Alc.1.135d
; ἂν οἵ τε θεοὶ 'θέλωσι καὶ ὑμεῖς βούλησθε D.2.20
; οὔτ' ἀκούειν ἠθέλετ' οὔτε πιστεύειν ἐβούλεσθε Id.19.23
; but ἐθέλω is also used = 'wish', λέξαι θέλω σοι, πρὶν θανεῖν, ἃ βούλομαι, E.Alc. 281 (so ἐθέλω εἰπεῖν Pl.Prt. 309b
, but φράσαι τι βούλομαι Ar.Pl. 1090
): Hom. uses βούλομαι for ἐθέλω in the case of the gods, for with them wish is will: ἐθέλω is more general, and is sts. used where βούλομαι might have stood, e.g. Il. 7.182.—Construct.: mostly c. inf., Τρώεσσιν ἐβούλετο κῦδος ὀρέξαι 11.79
, etc.; sts. c. inf. [tense] fut., Thgn.184; c. acc. et inf., Od.4.353, and freq. in Prose: when βούλομαι is folld. by acc. only, an inf. may generally be supplied, as καί κε τὸ βουλοίμην (sc. γενέσθαι) Od.20.316; ἔτυχεν ὧν ἐβούλετο (sc. τυχεῖν) Antiph.18.6; πλακοῦντα β. (sc. σε λέγειν) Id.52.11; καὶ εἰ μάλα βούλεται ἄλλῃ [Ποσειδάων] (sc. τοῦτο γενέσθαι) Il.15.51; so εἰς τὸ βαλανεῖον βούλομαι (sc. ἰέναι) Ar.Ra. 1279; βουλοίμην ἄν (sc. τόδε γενέσθαι) Pl.Euthphr.3a.

2 in Hom. of gods, c. acc. rei et dat. pers., Τρώεσσιν.. ἐβούλετο νίκην he willed victory to the Trojans, Il.7.21, cf. 23.682: later c. acc., τὸ βουλόμενον τὴν πολιτείαν πλῆθος that supports the constitution, Arist.Pol. 1309b17.

II [dialect] Att. usages:

1 βούλει or βούλεσθε folld. by Verb in subj., βούλει λάβωμαι; would you have me take hold? S.Ph. 761; βούλει φράσω; Ar.Eq.36, cf. Pl.Phd. 79a, R. 596a; ποῦ δὴ βούλει ἀναγνῶμεν; Id.Phdr. 228e.

2 εἰ βούλει if you please, S.Ant. 1168, X.An.3.4.41; also εἰ δὲ βούλει, ἐὰν δὲ βούλῃ, to express a concession, or if you like, Pl.Smp. 201a, etc.; εἰ μὲν β., φρονήσει, εἰ δὲ β., ἰσχύι Id.R. 432a
.

3 ὁ βουλόμενος any one who likes, Hdt.1.54, Th.1.26, etc.; ἔδωκεν ἅπαντι τῷ βουλομένῳ D.21.45
; ὁ β. the 'common in former', Ar. Pl. 918 (whence, in jest, βούλομαι ib. 908); ὅστις βούλει who or which ever you like, Pl.Grg. 517b, Cra. 432a.

4 βουλομένῳ μοί ἐστι, c. inf., it is according to my wish that.., Th.2.3; εἰ σοὶ β. ἐστὶν ἀποκρίνεσθαι Pl.Grg. 448d
; also τὰ θεῶν οὕτω βουλόμεν' ἔσται E.IA33
; τὸ κεἰνου βουλόμενον his wish, ib. 1270; but with pass. sense, τὸ β. the object of desire, Luc.Am.37, Plu.Art.28.

5 τί βουλόμενος; with what purpose? Pl.Phd. 63a, D.18.172;
τί βουληθεὶς πάρει
; S.El. 1100
.

III mean, Pl.R. 362e, 590e, etc.; τί ἡμῖν βούλεται οὗτος ὁ μῦθος; (folld. by β. λέγειν ὡς ..) Id.Tht. 156c; τί β. σημαίνειν τὸ τέρας D.H.4.59
; βούλεται εἶναι professes or pretends to be, Pl.R. 595c; β. τὸ ὄνομα ἐπικεῖσθαι Id.Cra. 412c
; freq. in Arist., τὸ ἀκούσιον βούλεται λέγεσθαι οὐκ εἰ .. EN 1110b30; β. ἄσωτος εἶναι ὁ ἕν τι κακὸν ἔχων ib. 1119b34; β. ὁ πρᾶος ἀτάραχος εἶναι ib. 1125b33; tend to be, ἡ τοῦ ὕδατος φύσις β. εἶναι ἄχυμος Id.Sens. 441a3
; β. ἤδη τότε εἶναι πόλις ὅταν .. Id.Pol. 1261b12, cf. 1293b40; ἡ φύσις β. μὲν τοῦτο ποιεῖν πολλάκις, οὐ μέντοι δύναται ib. 1255b3, cf. GA 778a4, al.

2 to be wont, X.An.6.3.18.

IV folld. by ἤ .., prefer, for βούλομαι μᾶλλον (which is more usu. in Prose), βούλομ' ἐγὼ λαὸν σόον ἔμμεναι ἢ ἀπολέσθαι I had rather.., Il.1.117, cf. 23.594, Od.3.232, 11.489, 12.350; β. τὸ μέν τι εὐτυχέειν.. ἢ εὐτυχέειν τὰ πάντα Hdt.3.40
; β. παρθενεύεσθαι πλέω χρόνον ἢ πατρὸς ἐστερῆσθαι (for πολὺν χρόνον, μᾶλλον ἤ ..) ib. 124, cf. E.Andr. 351; less freq. without ἤ.., πολὺ βούλομαι αὐτὴν οἴκοι ἔχειν I much prefer.., Il.1.112, cf. Od.15.88. (g[uglide]el-g[uglide]ol-, cf. the dialectic forms.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βούλομαι
3 διάνημα

διάνημα, ατος, τό,

A that which is spun, a thread, Pl.Plt. 309b.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διάνημα
4 εἰκονογράφος

εἰκονο-γράφος [ᾰ], ὁ,

A portraitpainter, Arist.Po. 1454b9, Them.Or.24.309b; prob. in IG7.3064 (Lebad.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰκονογράφος
5 κακόχυμος

κακόχῡμος,

A with unhealthy juices, Arist.Pr. 954a10, Ath.1.24f ([comp] Sup.), Hices.ib.7.309b, Dsc.2.88; τὸ κ. Alex.Aphr. Pr.2.10.

2 unwholesome, of foods, Gal.6.641.

3 having an unpleasant taste, S.E.P.1.52.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακόχυμος
6 καταπτήσσω

καταπτήσσω, [tense] fut. - πτήξω (v. infr.): [ per.] 3 dual [dialect] Ep. [tense] aor. 2

A καταπτήτην Il.8.136
: poet. [tense] aor. part. καταπτᾰκών A.Eu. 252
(cf. καταπλακών): [tense] pf. κατέπτηκα LXXJo.2.24
(v.l. -έπτηχε), Did.in D.11.25, Them.Or.24.309b, or κατέπτηχα D.4.8
, Plu.Per.25, Gal.5.510; [dialect] Ep. part. καταπεπτηώς (v. infr.):—crouch, cower, esp. from fear, καταπτήτην ὑπ' ὄχεσφι Il.8.136
; καταπτήξας ὑπὸ θάμνῳ 22.191
; κατὰ δ' ἔπτηξαν ποτὶ γαίῃ Od.8.190
; λιμῷ καταπεπτηυῖα Hes.Sc. 265
: also in Prose, κατέπτηχε μέντοι ταῦτα πάντα νῦν D.l.c., cf. D.H.7.50; ταπεινοὶ -πτήξετε πρὸς τὸ μέλλον Plu.Aem.27
; διὰ τὸ μέγεθος Id.Sull.7
.

2 c. acc., cower beneath, ἐξουσίαν D.H.11.18
; τὸ θεοῦ κράτος Ph.1.677
, cf. 322, 2.600; of a breach in a wall, ἀπειλουμένην ὅσον οὔπω κατεπτηχέναι τὴν ἐπίκλυσιν Hld.9.5
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταπτήσσω
7 κροκώδης

κροκ-ώδης, ες,

A saffron-coloured, Dsc.1.27, Aret.SD1.15; containing saffron, Id.CA2.2; κολλύριον Gal.12.715
, cf. CIL13.10021.66.

II like the κρόκη or thread of the woof, Pl.Plt. 309b.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κροκώδης
8 λεπιδωτός

λεπῐδωτός, ή, όν,

A scaly, δέρμα, of the crocodile, Hdt.2.68; ἰχθύες Arist.HA 505a24
, al.; σῶμα Paul.Aeg.6.78
.

2 θώρηξ λ. a cuirass covered with scales, Hdt.9.22, cf. D.C.78.37.

II as Subst. λ., ὁ, a fish of the Nile with large scales, Hdt.2.72; = κυπρῖνος, Dorio ap. Ath.7.309b. (Prob. Cyprinus bynni.)

2 a kind of gem, Orph.L. 287.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λεπιδωτός
9 οὖν

οὖν, [dialect] Ion. and [dialect] Dor. [full] ὦν (the latter in Pi.P.3.82, al., but οὖν in Hom. (v. infr.), B.18.29,37, Cerc.4.18, al.), Adv.

A certainly, in fact, confirming something, freq. in contrast with something which is not confirmed, in Hom. only in combination with γε (v. γοῦν) , γάρ, οὔτε or μήτε, ὡς, ἐπεί, μέν, etc.:

1 really, φημὶ γὰρ οὖν κατανεῦσαι.. Κρονίωνα for I declare that Zeus did really promise.., Il.2.350, cf. Pl.Prt. 309b; τόφρα γὰρ οὖν ἑπόμεσθα.., ὄφρ' for we followed them up to the very point, where.., Il.11.754, cf. 15.232, Od.2.123; εἰ δ' οὖν τις ἀκτὶς ἡλίου νιν ἱστορεῖ.. ζῶντα A.Ag. 676
, cf. 1042; ἐλέχθησαν λόγοι ἄπιστοι μὲν ἐνίοισι Ἑλλήνων, ἐλέχθησαν δ' ὦν but they really were spoken, Hdt.3.80, cf. 4.5, 6.82; Θηβαῖοι μὲν ταῦτα λέγουσι.., Πλαταιῆς δ' οὐχ ὁμολογοῦσι.., ἐκ δ' οὖν τῆς γῆς ἀνεχώρησαν at all events they did return, Th.2.5, cf. 1.63, Pl.Prt. 315e; σωτηρίαν λεπτὴν μὲν.., μόνην δ' οὖν Id.Lg. 699b
; so δ' οὖν after a parenthesis; εἰ δή τις ὑμῶν οὕτως ἔχει,—οὐκ ἀξιῶ μὲν γὰρ ἔγωγε,—εἰ δ' οὖν but if he is so, Id.Ap. 34d, cf. Hdt.6.76, Th.1.3; so ἀλλ' οὖν.. γε but at all events, S.Ant.84, Ph. 1305; ἔμπης οὖν ἐπιμεῖναι ἐς αὔριον to stay nevertheless at least till to-morrow, Od.11.351; οὖν concessive, I grant you, τάχ' οὖν τις ἄκων ἔσχε S.Ph. 305
: in apodosi after εἰ or ἐάν, εἰ καὶ σμικρά, ἀλλ' ὦν ἴση γε ἡ χάρις .. Hdt.3.140, cf.9.48, E.Ph. 498, Pl.Phd. 91b, etc.: after ἐπεί and ὡς, ἀλλ' ἐπεὶ οὖν τὸ πρῶτον ἀνέκραγον but now that I have (emphat.) once spoken up, Od.14.467, cf. 17.226, Il.18.333; Τληπόλεμος δ', ἐπεὶ οὖν τράφ' ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ, αὐτίκα.. κατέκτα when once, i.e. as soon as, he had grown up, 2.661, cf. 15.363, 16.394, al.; νεβροί, αἵ τ' ἐπεὶ οὖν ἔκαμον.. ἑστᾶσ' which, as soon as they are tired, stand still, 4.244; to indicate that something foreshadowed has actually occurred, ἀγορήνδε καλέσσατο λαὸν Ἀχιλλεύς.., οἱ δ' ἐπεὶ οὖν ἤγερθεν 1.57
, cf. 3.340, al.: sts. οὖν after ἐπεί or ὡς has either no force or approaches signf. 11 or 111, οἱ δ' ἐπεὶ οὖν παύσαντο πόνου Od.16.478
, cf. 19.213, 251, al.; τὸν δ' ὡς οὖν ἐνόησε Il.3.21
, al.; οὔτ' οὖν.., οὔτε.. or οὔτε.., οὔτ' οὖν .. both = neither.. nor, but preferred according as the first or second clause is to be marked by emphasis, cf. 17.20, Od.2.200, Hdt.9.26, with Od. 11.198sq., S.OT90, 271, etc.; so εἰ.., εἴτ' οὖν .. if.., or if.., E.Alc. 140; εἴτ' οὖν, εἴτε μὴ γενήσεται whether it shall be so, or no, Id.Heracl. 149, cf. A.Ag. 491, S.El. 560; ξεῖνος αἴτ' ὦν ἀστός, i.e. αἴτε ξ. αἴτ' ὦν ἀ., Pi.P.4.78; and doubled, εἴτ' οὖν ἀληθὲς εἴτ' οὖν ψεῦδος Pl. Ap. 34e
, cf. A.Ch. 683: so also in parenth. Relat. clauses, ἢ σῖγ', ἀτίμως, ὥσπερ οὖν ἀπώλετο πατήρ even as, just as, ib.96, cf. 888, E.Hipp. 1307 (v.l.); εἰ δ' ἔστιν, ὥσπερ οὖν ἔστι, θεός if he is, as he in fact is, a god, Pl.Phdr. 242e; οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι Id.Ap. 21d
: for γὰρ οὖν, v. γάρ A. 11.5; for μὲν οὖν, v. μέν B. 11.2.

2 added to indef. Prons. and Advbs., like Lat. cunque, ὅστις whoever, ὁστισοῦν whosoever; ὅπως how, ὁπωσοῦν howsoever; ἄλλος ὁστισοῦν another, be he who he may; so ὁποιοσοῦν, ὁποιοστισοῦν, ὁποσοσοῦν, ὁπωσδηποτοῦν, ὁπητιοῦν, ὁποθενοῦν, etc., v. sub vocc.

II to continue a narrative, so, then, καὶ τὰ μὲν οὖν.. θῆκαν Od.13.122
; ὅτ' οὖν since, then,.., S.Ant. 170, El.38, 1318; ζεῖ οὖν ἐν τούτῳ .. Pl.Phdr. 251c, cf. Prt. 322b; εὐθὺς οὖν ὁ Κῦρος εἶπεν X.Cyr.4.1.22
: in Hdt. and [dialect] Att., μὲν οὖν (q.v.) is very common in this sense; so δ' οὖν A.Ag.34
, S.Aj. 114; οὖν is also used alone merely to resume after a parenth. or long protasis, well, as I was saying, ὦ Λακεδαιμόνιοι, χρήσαντος τοῦ θεοῦ.., ὑμεας γὰρ πυνθάνομαι προεστάναι..,—ὑμέας ὦν.. προσκαλέομαι .. Hdt.1.69, cf. 4.75, Th.2.16, Pl.Ap. 29d, Smp. 201d, etc.: Hdt. so uses ὦν after a short protasis, 1.144, etc.

2 ὦν is freq. inserted by Hdt. (sts. without any discernible meaning) between the Prep. and its Verb (but only, it seems, in narrative with the [tense] aor., which is always the [tense] aor. of habitual action exc. in 2.172), ἐπεὰν δὲ ταῦτα ποιήσωσι, ἀπ' ὦν ἔδωκαν ib.87; καὶ ἔπειτα ἀπ' ὦν ἔδωκαν ib.88: after a part., οἱ δὲ φέροντες ἐς τὴν ἀγορήν, ἀπ' ὦν ἔδοντο ib.39; κατευξάμενοι, κοιλίην μὲν κείνην πᾶσαν ἐξ ὦν εἶλον ib.40; ἤν τις ψαύσῃ.., αὐτοῖσι τοῖσι ἱματίοισι ἀπ' ὦν ἔβαψε ἑωυτόν ib.47; τοῦτον κατ' ὦν κόψας ib. 172; so in Hp., δι' οὖν ἐφθάρησαν Morb.1.14
(v.l.), al.; also ἐπ' ὦν ἐπίομες οἶνον Epich.124.3
: this tmesis is rare in [dialect] Att., ὥστε γε καὐτόν σε κατ' οὖν ἔβαλεν Ar.Ra. 1047
; but occurs in later writers, Dorieus ap. Phylarch.3 J., AP12.226 (Strat.).

III in inferences, then, therefore, not in Hom., rare in A., and usu. in questions (v. infr.); in a statement, Eu. 219; very common from Hdt. downwds.; so καὶ σὺ οὖν you too therefore, X.Cyr. 4.1.20; καὶ γὰρ οὖν Id.An.1.9.8
; cf. οὐ γὰρ οὖν, τοιγαροῦν: strengthd., δὴ οὖν Pl.Smp. 191c
, etc.; οὖν δή Id.R. 340e
: in questions,
τίς οὖν ὁ λύσων σ' ἐστίν
; A.Pr. 771
, cf. S.Tr. 1191, Ar.Pl. 906, 909, etc.;
ἆρ' οὖν δή
; Pl.Tht. 146a
;
τί οὖν δή
; S.Aj. 873
(lyr.), Pl.Phd. 57a.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οὖν
10 πίων

πίων [ῑ], ὁ, ἡ, neut. πῖον, gen. πίονος (irreg. fem. πίειρα, q.v.),

A fat, in Hom. of beasts, πίονος αἰγός Il.9.207
; ὗν.. μάλα πίονα Od.14.419
; π. μῆλα Il.12.319
, etc.; μῆλα πίονα δημῷ Od.9.464
; βοῦν πίονα δημῷ Il.23.750
, cf. 2.403; πίονα μηρία καῖε βοός 11.773
; νῶτα βοὸς π. Od.4.65; π. δημός rich fat, Il.22.501; ἔγκατα πίονι (fort. πίονα) δημῷ Hes. Th. 538
; of oil, Hdt.2.94; λύχνου π. ἔαρ Call.Fr. 201
; ὀπώρας ποτός S.Tr. 703
; πλακοῦς Ar.Eq. 1190
; νεφροί Arist.PA 672a35
; πίονα μαζὸν αἰγός Call.Jov.48
; π. καὶ μαλακῷ.. διανήματι Pl.Plt. 309b
.

2 of men, Ar.Ra. 1092 (anap.), Pl. 560 (anap.), Pl.R. 422b.

II metaph., of soil, rich, ἀγρός, δῆμος, etc., Il.23.832, 16.437, etc.; πίονα ἔργα rich crops, 12.283; τέμενος Pi.P.4.56
.

2 of persons and places, wealthy, abounding, οἶκος, νηός, Od.9.35, Il.2.549; ἄδυτον 5.512
; πίονας πλούτου πνοάς A.Ag. 820
; πίονι μέτρῳ in plenteous measure, Theoc.7.33, etc.; abundant, κλαυθμὸς π. LXX Ge.46.29 ; ἐν καταφορᾷ πίονι in a state of deep lethargy, Herod.Med. in Rh.Mus.58.79 (sed πλείονι ib.72) ; τὸ πῖον, v. λιπαρός 1.2.

3 fattening, fertilizing, Ζέφυρος B.Fr.34
([comp] Sup.).

III [comp] Comp. πῑότερος, as if from πῖος (q. v.), h.Ap.48, Arist.HA 596a18, Thphr.CP2.4.5 : [comp] Sup., πιότατον πεδίον Il. 9.577
, cf. Hes.Op. 585, Hp.Carn.4, Arist.HA 600a31. Adv., πιοτέρως διαιτᾶν Hp.Aph.1.10
. (Cf. Skt. p[imacracute]van-, fem. p[imacracute]varī 'fat', 'rich'.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πίων
11 πτήσσω

πτήσσω (never [suff] πτήν-ττω), Ar.V. 1490, X.Cyr.3.3.18: [tense] fut.

A πτήξω AP 12.141
codd. (Mel.): [tense] aor. ἔπτηξα E.HF 974
, etc., [dialect] Dor. ἔπταξα Pi.P. 4.57
, [dialect] Ep. πτῆξα Il.14.40
: [tense] aor. 2 ἔπτᾰκον in compd. καταπτακών A.Eu. 252
; [dialect] Ep. [ per.] 3 dual καταπτήτην Il.8.136
: [tense] pf. ἔπτηχα Isoc.5.58
, ([etym.] κατ-) Lycurg.40, D.4.8; later ἔπτηκα ([etym.] κατ-) Them.Or.24.309b; [dialect] Ep.part. πεπτηώς, ῶτος (v.infr.11.2).

I Causal, scare, alarm, πτῆξε θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν Ἀχαιῶν Il.14.40
; ἐχθροὺς πτῆξαι Thgn.1015
.

II intr., crouch or cower for fear, of animals, ἅπερ πτηνῶν ἀγέλαι τάχ' ἂν σιγῇ πτήξειαν ἄφωνοι S.Aj. 171
(anap.); πτήξας δέμας παρεῖχε A.Pers. 209
; [πῶλος] π. αἰσχύνῃσιν S.Fr.659.9
, cf. Ar.Av. 777; of human beings, ἔπταξαν ἀκίνητοι σιωπᾷ Pi.P.4.57
; ὑπὸ φόβῳ π. E.Ba. 1035 (lyr.); πτῆξαι ταπεινήν Id.Andr. 165
; π. θυμόν S.OC 1466
(lyr.); κακῶς πάσχων π. Pl.Smp. 184b; δοκεῖ μοι τοῦ αὐτοῦ ἀνδρὸς εἶναι καὶ εὐτυχοῦντα ἐξυβρίσαι καὶ πταίσαντα.. πτῆξαι X.Cyr.3.1.26
; ἐκποδὼν π. Ar.Th.36: with Preps., π. ἐν μυχοῖς πέτρας E.Cyc. 408
; εἰς ἕνα χῶρον Ar.Lys. 770
; πόλις πρὸς πόλιν π. E.Supp. 269; βωμὸν ὄρνις ὣς ἔπτηξ' ὕπο Id.HF 974
: c. acc. loci, βωμὸν π. Id. Ion 1280.

2 crouch, of men in ambush, νῷν εἰς ἐρημίαν ὁδοῦ Id.Andr. 753
; ὑπὸ τεύχεσι πεπτηῶτες Od.14.474
.

3 c. acc. rei, crouch for fear of.., ἀπειλάς A.Pr. 175
(anap.); φοβούμενοι πτήσσομεν αὐτούς X.Cyr.3.3.18
; ταῖς διανοίαις μὴ πτήξαντες τὸν τῶν ἐπιόντων φόβον Lycurg.49
; δόρυ Lyc.280
, IG14.1296: abs., ὁ λέων.. ὁρώμενος.. οὐδέποτε φεύγει οὐδὲ πτήσσει Arist. HA 629b13
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πτήσσω
12 στερεός

στερεός, ά, όν, also [full] στερρός (q.v.),

A firm, solid, σ. λίθος ἠὲ σίδηρος Od.19.494
; βοέαι Il.17.493
; αἰχμὴ σ. πᾶσα χρυσέη all of solid gold, Hdt.1.52, cf. 183; ἕρμα σ. γῆς E.Hel. 854
, cf. X.Cyn.9.16; γῆ σ. καὶ ἀδιάλυτος Epicur.Nat.14.2
; τὰ -ώτερα τῶν ὀστέων, opp. τὰ ἀραιότερα, Hp.Fract.33; τὸ ς., opp. κενόν, Democr. ap. Arist.Ph. 188a22, Metaph. 985b7; opp. μαλθακός, Pl.Phdr. 239c; κυσὶ σ. καὶ ἰσχνοῖς, opp. προβάτοις πίοσι καὶ ἁπαλοῖς, Id.R. 422d; ἀθλητής D.L.2.132
; βραχίονες Theoc.22.48
; δέρματα Pl.Prt. 321a
; νῆμα Id.Plt. 282e
; σ. κέρας solid, opp. κοῖλον, Arist.HA 500a6; σ. κάλαμος Thphr.HP4.11.10
; στερεὰ τροφή solid food, D.S.2.4, Ep.Hebr.5.12, Arr.Epict.2.16.39 ([comp] Comp.); τὸ σ. σῶμα, opp. ὁ χυλός, Gal.15.463; σ. κοιλίη costive, Hp.Acut. (Sp.) 56. Adv. - ρεῶς firmly, fast, κατέδησαν Od.14.346
; ἐντέτατο Il.10.263
; νῶτα.. ἑλκόμενα ς., of wrestlers, 23.715.

b of money, standard, of full value, ἀργυρίου στερεὰ τάλαντα SIG826
D 20 (Delph., ii B.C.); so perh. of sums due in kind, πυροῦ στερεοῦ PRein.8.5
(ii B.C.), al.; and of linear and square measures, τῆς προσούσης αὐλῆς πηχῶν σ. ὀκτὼ τὸ ἐπιβάλλον αὐτῷ μέρος ἥμισυ πήχεις σ. τέσσερας eight (four) standard cubits, PStrassb.87 (ii B.C.), cf. PLond.3.1024.19 (ii B.C.); πόδες ς. standard feet, Milet.7p.59 ([place name] Didyma); μέτρημα ς. Supp.Epigr.4.446.11 (ibid, iii/ii B.C.).

c ὠρύγη ποταμὸς ἐπὶ τὰ τρία ς. the ditch was restored by digging to its three normal dimensions, OGI672 (Canopus, i A.D.), cf. 673, where the Latin version has at tria soldu (m).

2 metaph., stiff, stubborn, στερεοῖς ἐπέεσσι, opp. μειλιχίοις, Il.12.267; κραδίη -ωτέρη ἐστὶ λίθοιο Od.23.103
. Adv. -ρεῶς, ἀποειπεῖν Il.9.510
, cf. 23.42.

3 later, hard, stubborn, cruel, πῦρ Pi.O.10(11).36
; ὀδύναι Id.P.4.221
; ἀπειλαί A.Pr. 174
(anap.); ἁμαρτήματα S.Ant. 1262
(lyr.); ἦθος Pl.Plt. 309b
; οὕτω σ. <τι> πρᾶγμα θερμόν ἐσθ' ὕδωρ Antiph.245
; σ. φωνή Tryph.490
; τοῦτο ἤδη -ώτερον harder, more difficult, Pl.R. 348e.

4 of language, τὸ εὔτονον καὶ ς. solidity, D.H.Din.8; ποιήματα Phld.Po.5.5
, cf. 4 ([comp] Sup.).

5 σ. ζῴδια, i.e. productive of settled conditions, Serapio in Cat.Cod.Astr.1.100.17, Ptol.Tetr.32, PMag.Lond.46.47.

II of bodies and quantities, solid, cubic, opp. ἐπίπεδος (plane), Pl.Phlb. 51c; σ. γωνία a solid angle, Id.Ti. 54e sq., cf. Euc. 11 Def.11; σ. πῆχυς POxy.669.7
(iii A.D.); σ. ἀριθμός a cubic number, Arist.Pol. 1316a8; τὰ ς. cubic numbers, representing bodies of three dimensions, Pl.Tht. 148b: dat. sg.
στερεῷ
in the third power, Theol.Ar.4
. (Cf. Skt. sthirás 'firm, hard, solid', OHG. star 'rigid', OE. starian 'stare fixedly'.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στερεός
13 στημονοφυής

στημονο-φῠής, ές,

A of the same kind with the threads of the warp, Pl.Plt. 309b.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στημονοφυής
14 σύμμιξις

σύμμιξις (or [full] σύμμειξις), εως, ἡ,

A commingling, commixture, πάντων χρημάτων Anaxag.4
; τινῶν πρὸς ἄλληλα Pl.Phlb. 23d
, cf. Plt. 309b; αἰσθήσεως καὶ δόξης Id.Sph. 264b
; ἡ τῶν γάμων σ. καὶ κοινωνία Id.Lg. 721a
; ἐκ συμμίξεως by commixture, Arist.GA 785b5, cf. Pl.Ti. 60d.

II sexual intercourse, Id.Lg. 839a, Plu.Num.4.

III οἱ υἱοὶ τῶν ς. mistranslation of Hebr. benē hatta` ărūbóth 'sons of pledges', i.e. 'hostages', through confusion of root with `ēreb 'mixed horde', LXX 4 Ki.14.14.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύμμιξις
15 συμπλέκω

συμπλέκ-ω, 2 [tense] aor. [voice] Pass. συνεπλάκην [ᾰ] and συνεπλέκην (v. infr. 11.1 and 2):—

A twine or plait together, συνδεῖν καὶ ς. Pl.Plt. 309b; στέφανον Plu.Eum.6
; σὺν δ' ἀναμὶξ πλέξας ἶριν having twined the iris therewith, AP4.1.9 (Mel.); ἄτριον κερκίδι Theoc.18.34
; τὼ Χεῖρε ἐς τοὐπίσω ξυμπλέκοντες joining their hands behind them, Th.4.4; σ. τινὶ τὰς Χεῖρας join hands, become intimate with one, Plb.2.45.2, cf. 47.6; so σ. σπέρμα καὶ γάμους τέκνων E.Fr.326.5
: abs., πλάταισιν ἐσχάταισι ς. perh. binding the whole together, Id.IA 292 (lyr.):—[voice] Pass., to be twined together, plaited, ἐκ τῶν θαλλῶν Din.1.18
; ἡ ψυχὴ διὰ τὸ συμπεπλέχθαι πρὸς τὸ σῶμα Arist.de An. 406b28
, cf. Placit.1.7.31; πρὸς ἄλληλα Pl. Ti. 80c
; λύγοισι σῶμα συμπεπλεγμένοι E.Cyc. 225
; ὅταν συμπλᾰκῇ [τὰ στελέχη] when they are twisted together, Thphr.CP5.5.4; ἴχνη συμπεπλεγμένα tracks entangled, crossing in different directions, opp. ὀρθά, X.Cyn.5.6.

2 combine notions logically under one term, σ. εἰς τὸ αὐτὸ κίνησιν καὶ ἀριθμόν Arist.de An. 409b11
, cf.EN 1119b30; join words so as to form a proposition, σ. τὰ ῥήματα τοῖς ὀνόμασι Pl. Sph. 262d
, cf. Tht. 202b:—[voice] Pass., ἔκ τινος Id.R. 533c
; of words, opp. ἁπλῶς λέγεσθαι (to be used singly), Arist.Ph. 195b15, cf. Metaph. 1014a13; κατηγορίαι συμπεπλεγμέναι complex, opp. ἁπλαῖ, Id.APr. 49a8, cf. Int. 16a23, PA 643b30; περὶ τοῦ -πεπλεγμένου on the compound sentence, title of work by Chrysipp., Stoic.2.68.

3 more generally, εὖ τοῖς ὀνόμασι σ. τοὺς νόμους mix up or interweave the laws with rhetorical ornament, D.58.41; σ. τὰς πίστεις τῶν ἀσθενῶν τοῖς προτεινομένοις combines the proof of the weak points with.., D.H.Rh.8.5; cf. συμπλοκή; σ. πράξεις connect, involve them in mutual relations, Plb.5.105.4, D.S.16.42; [ συμπτώματα] Gal.18(2).157; but σ. ἀλλήλαις τὰς πράξεις mix them up, confuse them in a narrative, Plb.5.31.4, cf. Vett.Val.352.27; ἑτερογενῆ σημεῖα συμπλέκων Gal.16.747
.

4 mix ingredients, Sor.1.77, Gal.12.647:—[voice] Pass., Arist. Ph. 189b5, Philum. ap. Orib.45.29.59.

II [voice] Pass., of persons wrestling, to be intertwined, locked together (cf. σύμπλεγμα) , συμπλεκέντος Γωβρύεω τῷ Μάγῳ Hdt.3.78
, cf. Gal.15.124: generally of combatants, to be engaged in close fight, συμπλακέντες διαγωνίζεσθαι D.9.51
, cf. Plb.1.28.2, Luc.Symp.44; σ. τοῖς πολεμίοις Plb.3.69.13
; πρὸς τὴν οὐραγίαν Id.4.11.7
; of a ship, to be entangled with her opponent, Hdt.8.84, Plb.1.23.6: metaph., to be at grips with, συμπλακέντα τῇ Σκυθῶν ἐρημίᾳ (i. e. Euathlus) Ar.Ach. 704; συμπεπλέγμεθα ξένῳ we are entangled or engaged with him, E.Ba. 800, cf. Aeschin.2.153; περὶ τὸ βῆμα τῷ Περικλεῖ Plu.Per.11
; of war, ἐπειδὰν ὅμορος πόλεμος συμπλακῇ D.2.21
; of disputes, etc., to be involved in, λοιδορίαις ς. Pl.Lg. 935c; ταῖς μάχαις, τοῖς πολιτικοῖς πράγμασιν, Phld.Mus.p.27K., Rh.1.11S., cf. BGU 1011 iii 7(iii B.C.); σ. τοῖς Στωικοῖς Luc.Symp.30
; σ. καὶ μεμψιμοιρεῖν Plb.18.8.3
.

2 of sexual intercourse, Θέτιδι συμπλακείς S.Fr. 618
; συμπλέκεσθαι ἀλλήλοις to be locked together, Pl.Smp. 191a, cf. e; in Arist. of animals, HA 541b3, 542a16.

3 Astrol., enter into combination, τῇ Σελήνῃ ὁ τοῦ Διὸς ς. Vett.Val.120.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμπλέκω
16 συντείνω

συντείνω,

A strain, draw tight, brace up, σ. [τὰ ὀστᾶ], opp. χαλάω, Pl.Phd. 98d: metaph. of the mind, E.Hipp. 257 (anap.); ἁρμονίαις σ. τὰς ψυχάς Pl.Lg. 800d
:—[voice] Pass., to be in a state of tension, Hp. Art.8, Epid.3.1.δ, Sor.2.18, Gal.6.170.

2 strain to the uttermost, urge on, exert, ποδὸς ὁρμάν E.El. 112
(lyr.); δράμημα κυνῶν Id.Ba. 872
(lyr.); λόχιαι στερρὰν παιδείαν Μοῖραι συντείνουσι, of the pains of childbirth, Id.IT 207 (lyr.); σαυτόν Pl.Euthphr. 12a
:— [voice] Pass., strain all one's powers, πᾶν ποιεῖν συντεινομένους Id.R. 504e
; συντεταμένον καὶ σπουδάζοντα Id.Euthd. 288d
; γνώμῃ συντεταμένῃ with earnest, serious purpose, X.Oec.2.18.

3 intr. in [voice] Act., exert oneself, strive, Pl.Sph. 239b; τοῖς τόξοις Hp.
Aër.20; τῷ πνεύματι Arist.APr. 893a2
; hasten, δρόμῳ εἰς τὸ ἄστυ Plu.Nic.30
; of things, become intense, συντείνοντος τοῦ κακοῦ Id. Dio 45
.

II direct earnestly to one point, πάντα τὰ αὑτοῦ εἰς τοῦτο Pl.R. 591c
, cf. Grg. 507d; ἐπὶ πόλεμον τὰς αὑτῶν σ. πόλεις Id.Plt. 308a
:—[voice] Pass., συντετάσθαι πρὸς τὸ μέλλον ταῖς φροντίσι, of mental tension or anxiety, Plu.2.473c.

2 intr., direct all one's powers to one object, to be bent upon, ἐπὶ τὸ μαθεῖν.. τὸν λόγον Pl.Lg. 641e
; and of things, tend or contribute towards.., c. inf., σφάξαι σ' Ἀργείων.. συντείνει.. γνώμα E.Hec. 189
(lyr.); τὰ δ' ἐμοὶ δοκεῖ πάντα εἰς ταὐτόν τι συντείνειν Pl.Cra. 403b
; τὰ συντείνοντα πρὸς τὸ ζῆν καλῶς Athenio 1.43
, cf. Ael.Tact.2.1; πάντα τὰ συντείνοντα εἰς τὴν λειτουργίαν POxy.904.5
(v A.D.); ἕν, εἰς ὃ πάντα ς. D.10.54 vulg. ( τείνει codd. opt., ἕν om. S); εἰς ἀδικίαν ἢ δικαιοσύνην, etc., Arist.EN 1127a34, cf. Epicur.Ep.2p.35U.; εἰς ταὐτὸν κεφάλαιον Gal. 15.613
; ἐπὶ τὴν ἀνδρείαν Pl.Plt. 309b
; πρὸς ἀρετήν Id.Lg. 731a
, Isoc. 15.67, cf. Epicur.Ep.1p.29U.; πρὸς τὸν σκοπόν, etc., Arist.EN 1144a25, al.

III in physical sense, lead to, εἰς μίαν τινὰ ἰδέαν ς. Pl.Tht. 184d; σ. πρὸς τὸν ἄνω τόπον, πρὸς τὴν καρδίαν, Arist.Juv. 469a16,20; σ. αἱ ἀδένες ἐπὶ σφᾶς τὸ ἄλλο σῶμα Hp.Gland. 2
.

IV [voice] Pass., to be exasperated against, πρός τινα Com.Adesp. 22.56
D.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συντείνω
17 χλωρός

χλωρός, ά, όν,

A greenish-yellow, pale green, χλωραὶ ῥῶπες Od.16.47
; ὄρος.. χλωρόν h.Ap. 223
; χλωραὶ ἐλάται Pi.Fr. 167
, E.Ba.38; χλωραῖς ὑπὸ βάσσαις S.OC 673
(lyr.); χλωρὰν ἀν' ὕλην E.Hipp.17
; δόνακι χλωρὸν Εὐρώταν Id.Hel. 349
(lyr.), cf. S.Ant. 1132 (lyr.); also in Prose, σίτου ἔτι χ. ὄντος Th.4.6
; τὰ φυόμενα χ. τὸ πρῶτον εἶναι Thphr.Sens. 78
; ἡ χ. the green plaster, Androm. ap. Gal.13.470; χλωρὸς λίθος, = σμάραγδος, PHolm.5.10; of sea-water, Poet. ap. Plu.2.767f(cf. E.Fr. 1084); of other water, AP9.669.3 (Marian.): χλωρά, ἡ, green paint, as a stage-property to represent a river in scenery, Pap. in Eos. 32.30 (v/vi A. D.).

2 yellow, μέλι χ. Il.11.631
, Od.10.234; ἀμφὶ χλωρὰν ψάμαθον on the yellow sand, S.Aj. 1064; ᾠοῦ τὸ χ. yolk of egg, Zopyr. ap. Orib.14.61.1.

II generally, pale, pallid, χλωρὸς ἀδάμας Hes.Sc. 231
: most freq.,

2 of persons, pale, χλωρὸς ὑπαὶ δείους Il.10.376
, 15.4; χ. Ἀχλύς (personified) Hes.Sc. 265; χλωροτέρα.. ποίας ἔμμι Sapph.2.14
; hence as an epith. of fear, χλωρὸν δέος Il.7.479
, Od.11.43, etc.; χλωρῷ δείματι A.Supp. 566
(lyr.), cf. E.Supp. 599 (lyr.): in Medic. writers, yellow, biliouslooking, ὀφθαλμοὶ -ότεροι v. l. in Hp.VM10; χρῶμα χ. ἴσχειν Id.Prog. 24
; σῶμα.. οὔτε χ. ἀλλ' ὑπέρυθρον Th.2.49
; also χ. πτύελος, οὖρον, Hp.Prog.14, VM10 ([comp] Comp.).

III without regard to colour, green, i. e. fresh, opp. dry, esp. of wood, ῥόπαλον.. χλωρὸν ἐλαΐνεον of green olive-wood, Od.9.320, cf. 379; opp. αὖος, Hes.Op. 743; τὰ σφόδρα χ. ἄκαυστα Arist.Mete. 387a22
; χ. ξύλα ib. 374a5, al.; of various things, χλωραὶ ἐέρσαι Pi.N.8.40
; τυρὸς χ. fresh cheese, Ar.Ra. 559, Lys.23.6; of fish, fresh, not salted, Ath.7.309b; of fruit, fresh picked, IG22.1013.23, Dsc.1.113.

2 metaph., fresh, blooming, χλωρόν τε καὶ βλέποντα Trag. ap. Hsch. (perh. to be read in A.Ag. 677 for καὶ ζῶντα καὶ β.) ; λειμὼν ἄνθεσι (sed fort. ἔρνεσι) θάλλων χλωροῖς E.IA 1297
(lyr.); χλωρὸν γόνυ Theoc.14.70
;
χ. αἷαμα
fresh, living, S.Tr. 1055
, E.Hec. 127 (anap.); χ. δάκρυ fresh, bursting tear, E.Med. 906, cf. 922, Hel. 1189; χλωρὰ δακρύων ἄχνα S.Tr. 847
(lyr.);
οἴνου χλωραὶ σταγόνες
sparkling, E.Cyc.67
(lyr.).

3 metaph., unripe, χ. καὶ ἄναιμα πράγματα Gorg.Fr.16
. (Not [var] contr. fr. χλοερός but cogn. with it and χλόη.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χλωρός
18 ἀντιπνέω

ἀντι-πνέω, of winds,

A blow against, πρός τι Arist.Pr. 940b34
; ἀλλήλοις Thphr. Vent.53
: impers., ἀντιπνεῖ, διὰ τὸ ἀντιπνεῖν Arist.Mete. 370b22
.

2 to be adverse or contrary, Ph.1.593, Plu.Cic.32, Luc.Nav.7: metaph. of fortune, Plb.25.3.9, Clitomachus ap. Stob.4.41.29: c. dat., Luc. Tox.7.

3 trans., πνεῦμα ταῖς ναυσί Plu.2.309b
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιπνέω
19 ἀπάνθρωπος

ἀπάνθρωπ-ος, ον,

A far from man: hence,

I desert, desolate, τῶδ' ἀπανθρώπῳ πάγῳ, of Caucasus, A.Pr.20; ἀ. ἡ γῆ Luc.Prom.11
.

2 ἀπάνθρωπον, τό, violence, drastic nature, of remedies, Philum.Ven.2.5.

II of men and their deeds, inhuman, savage, S.Fr. 1020; ἀπάνθρωπα διαπεπραγμένοι D.H.6.81
; ἀ. ἐπιστολαί PFlor.367.4
(iii A.D.); unsocial, misanthropic, τρόπος Pl.Ep. 309b
([comp] Comp.), cf. J.AJ8.4.3, Gal.5.54 ([comp] Comp.). Adv. - πως J.AJ6.13.6
, Luc.Tim.35, Philostr.VA1.21.

2 χρόα οὐκ ἀ. not unpleasing, Plu.2.54e, Cat.Mi.5.

III ἀπάνθρωπον, τό, = σταφὶς ἀγρία, Ps.-Dsc.4.152.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπάνθρωπος
20 ἄτιμος

ἄτῑμ-ος, ον, (

A τιμή 1
) unhonoured, dishonoured, Il.1.171; μετὰ πᾶσιν ἀτιμοτάτη θεός εἰμι ib. 516; ἀτιμότερον δέ με θήσεις 16.90
; ἀτιμότεροι, opp. λαχόντες τιμῆς, Thgn.1111;
ἄ. μόρος
dishonourable, A.Th. 589
; ἄτιμα δ' οὐκ ἐπραξάτην, i.e. they have met their deserts, Id.Ag. 1443; ἄτιμος Ἀργείοισι by them, S.Aj. 440; ἔκ γ' ἐμοῦ by me, Id.OC51.

b c.gen., ἄ. δωμάτων without the honour of.., not deemed worthy of.., A.Ch. 409 (lyr.); πάντων ib. 295; ἐκφορᾶς Id.Th. 1029
; χάρις οὐκ ἄ. πόνων no unworthy return for.., Id.Ag. 354; ὧν μὲν ἱκόμην ἄιμον ἐξέπεμψεν S.OT 789
.

2 deprived of civic rights (cf. ἀτιμία) , ἄτιμα τὰ τέκνα γίνεται Hdt.1.173
, cf. IG1.37, 9(1).334 ([dialect] Locr.), etc.; opp. ἐπίτιμος, Ar.Av. 766, Ra. 692, And.1.80; ἄ. τὰ σώματα ib.74: c.gen.; ib.75; ἄ. γερῶν deprived of privileges, Th.3.58; ἄ. τοῦ τεθνηκότος debarred from all rights in him, S.El. 1214; ἄ. τοῦ συμβουλεύειν deprived of the right of advising, D.15.33; ἄ. τῆς πόλεως καθιστάναι τινά Lys.12.21
; ἄ. εἶναι καθάπαξ D.21.32
, Arist.Ath.22.8.

3 of things, not honourable, Hdt.5.6 ([comp] Sup.); ἄτιμον ποιεῖσθαί τι hold in dishonour, S.Ant. 78; ἄτιμα ποιεῖν ἔς τινα Hdt.2.141
; ἄ. τοὔργον Ar.Av. 166
;
ἕδρα ἀτιμοτέρα
less honourable, X.Cyr.8.4.5
; of parts of the body, τὸ τιμιώτερον καὶ τὸ ἀτιμότερον Arist.PA 672b21
; ἀ. σκεῦος D.S.17.66
.

II ( τιμή 11
) without price or value, τοῦ νῦν οἶκον ἄτιμον ἔδεις thou devourest his substance without payment, Od.16.431; of little price, cheap, opp. τίμιος, X.Vect.4.10.

2 unavenged, ἐκ θεῶν A.Ag. 1279
, cf. E.Hipp. 1417.

3 unpunished, Pl.Lg. 855c.

III Adv.
- μως
dishonourably, ignominiously, A.Pr. 197
, 919, Th. 1026, S.OC 428, v.l.in Lys.32.17, etc.: [comp] Comp. - ότερον Pl.Ep. 309b
, D.S.1.67: [comp] Sup. ἀτιμότατα Pl.Lg. 728b
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄτιμος

Страницы

См. также в других словарях:

ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия
List of county roads in Putnam County, Florida — County road shields used in Florida Highway names County: County Road X (CR X) System links Florida State an … Wikipedia
autruche — [ otryʃ ] n. f. • 1556; oustruche 1515; d apr. it.; ostruce 1130; bas lat. avis struthio, gr. strouthiôn 1 ♦ Oiseau coureur d Afrique (struthioniformes), le plus grand des oiseaux actuels. Le nandou est proche de l autruche. Le petit de l… … Encyclopédie Universelle
Stunde — 1. All Stunden sind nich lik, segt Behrwald. – Hoefer, 51. 2. Alle Stund ein Schritt und alle Wirthshäuser Einkehr ist übel gehauset. – Chaos, 768. 3. Alle Stunden verwunden, die letzte tödtet. Umschrift einer Thurmuhr. (Harms, 165.) 4. Besser… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ALPHABET, HEBREW — The origin of alphabetic script has always been a subject of human curiosity. According to Greek mythology, script was brought to Greece from Phoenicia. This tradition was accepted by the Greek and Roman writers, some of whom developed it even… … Encyclopedia of Judaism
Mazomanie, Wisconsin — Village … Wikipedia
Cessna 170 — Role Light Personal Aircraft Manufacturer Cessna Aircraft Company Introduction … Wikipedia
Sombrero Galaxy — For other uses, see M104 (disambiguation). Sombrero Galaxy[1][2] … Wikipedia
Hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase — (HPRTcite web |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=gene cmd=retrieve dopt=default list uids=3251 rn=1 |title=Entrez Gene: hypoxanthine phosphoribosyltransferase 1 (Lesch Nyhan syndrome)] ) is an enzyme in purine metabolism. PBB… … Wikipedia
List of Kim Possible episodes — The following is a list of episodes for the Disney Channel series Kim Possible. The series aired from June 7, 2002 to September 7, 2007 with 87 episodes produced. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 2002–2003 3 Season 2: 2003–2004 … Wikipedia
Japanese typographic symbols — This page lists Japanese typographic symbols which are not included in kana or kanji. The links in the Unicode column lead to the Unihan database. Contents 1 Repetition marks 2 Brackets and quotation marks 3 Phonetic marks … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

309b

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

309b

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: