-
1 male
n мужчина, лицо мужского пола Ряд слов, особенно названия родственников, званий и профессий, имеют в своем значении смысловой компонент пола — мужского или женского. К таким существительным относятся:a) anchorman — ведущий телепрограмму, barber — мужской парикмахер, barman — бармен, chairman — председатель, businessman — бизнесмен, craftsman — мастер, умелец, hangman — палач, host — хозяин, mailman, postman — почтальон, monk — монах, waiter — официант, master — учитель, хозяин, heir — наследник;b) emperor — император, king — король, knight — рыцарь, lord — лорд, prince — принц, bachelor — холостяк, bridegroom — жених, chap — парень, fiance — жених, lad — парень, father — отец, uncle — дядя, widower — вдовец, nephew — племянник;c) lady — леди, empress — императрица, businesswoman — женщина-коммерсант, chairwoman — председательница, anchorwoman — ведущая телепрограмму, hostess — хозяйка, nun — монахиня, waitress — официантка, mistress — хозяйка дома, widow — вдова, aunt — тетя, niece — племянница;d) в современном английском языке есть тенденция не подчеркивать половую принадлежность человека и вместо слов man или woman употреблять person:chairperson — председатель(-ница).
-
2 male
[meɪl]n1) мужчина, лицо мужского полаEvery male who had attained the age of eighteen. — Все лица мужского пола, достигшие восемнадцатилетнего возраста.
There were no males present. — Мужчин там не было.
2) самец•USAGE:Ряд слов, особенно названия родственников, званий и профессий, имеют в своем значении смысловой компонент пола - мужского или женского. К таким существительным относятся: (а.) anchorman ведущий телепрограмму, barber мужской парикмахер, barman бармен, chairman председатель, businessman бизнесмен, craftsman мастер/умелец, hangman палач, host хозяин, mailman/postman почтальон, monk монах, waiter официант, master учитель/хозяин, heir наследник; (b) emperor император, king король, knight рыцарь, lord лорд, prince принц, bachelor холостяк, bridegroom/fiance жених, chap/lad парень, father отец, uncle дядя, widower вдовец, nephew племянник; (с) lady леди, empress императрица, businesswoman женщина-коммерсант, chairwoman председательница, anchorwoman ведущая телепрограмму, hostess хозяйка, nun монахиня, waitress официантка, mistress хозяйка дома, widow вдова, aunt тетя, niece племянница; (d) в современном английском языке есть тенденция не подчеркивать половую принадлежность человека и вместо слов man или woman употреблять person: chairperson председатель -
3 present
̈ɪˈpreznt I
1. сущ.
1) текущий момент;
настоящее;
настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до сих пор, до настоящего времени up to the present ≈ до сих пор, до настоящего времени
2) юр. письмо, документ these presents ≈ сей документ know all men by these presents ≈ настоящим объявляется
3) а) (the present) грам. настоящее время Syn: present tense б) глагол в форме настоящего времени
2. прил.
1) присутствующий, имеющийся налицо;
данный, наличествующий
2) теперешний, настоящий;
современный;
существующий Syn: actual, contemporary
3) грам. настоящий, настоящего времени present participle ≈ причастие настоящего времени present tense ≈ настоящее время ∙ present company excepted ≈ о присутствующих не говорят all present and correct II
1. сущ. дар, подарок, презент to give a present of smth. to smb. ≈ подарить что-л. кому-л. anniversary present ≈ подарок к юбилею birthday present ≈ подарок ко Дню рождения Christmas present ≈ рождественский подарок wedding present ≈ свадебный подарок Syn: bonus, gift, grant, gratuity, tip, largess
2. гл.
1) преподносить;
дарить( with) I am happy to present this gift to the hospital. ≈ Я счастлив преподнести этот подарок больнице. When you're presented with a chance to improve your position, take advantage of it. ≈ Когда тебе предоставляется шанс улучшить свое положение, пользуйся им.
2) а) представлять( кого-л. кому-л. ≈ to) Let me present my husband to you. ≈ Позволь мне представить тебе своего мужа. Syn: introduce б) театр. показывать( актера) в) приходить на экзамен( о студентах, абитуриентах)
3) церк. представлять кандидата на духовную должность( какому-л. высокому духовному чину)
4) представлять, являть собой the few points which present any difficulty. ≈ некоторые вопросы, которые представляют собой какую-либо трудность
5) а) давать, показывать (спектакль) б) передавать( телепрограмму, радиопередачу)
6) а) подавать;
передавать на рассмотрение (заявление, законопроект, прошение и т. п.) б) юр. подавать исковое заявление
7) а) помещать( что-л.) в определенное место, в определенном положении б) мед. предлежать (о положении плода в организме матери)
8) передавать, посылать to present one's regards ≈ засвидетельствовать свое почтение III
1. сущ.
1) а) положение винтовки 'на караул' б) взятие на караул
2) взятие на прицел 'Who are you?' said she, with the musket ready for the present. (Marryat) ≈ 'Кто вы?' - спросила она, нацелив на него мушкет.
2. гл.
1) брать на караул (оружие) Present arms! ≈ На караул! (команда)
2) прицеливаться, целить, целиться Never present a gun at someone. ≈ Никогда не целься в людей. Syn: aim
2. настоящее (время) - at * в настоящее /в данное/ время - for the * пока;
на этот раз - till /up to/ the * до сих пор;
до настоящего времени - there's no time like the * теперь самое подходящее время (для какого-л. дела) ;
лучше не откладывай;
лови момент - he lives in the * он живет сегодняшним днем (the *) (грамматика) настоящее время (юридическое) письмо, документ - by the * настоящим письмом - these *, this * (канцелярское) настоящий /сей/ документ - know all men by these *s настоящим объявляется /доводится до всеобщего сведения/ присутствующий, имеющийся налицо - * goods наличный товар - to be * at a meeting присутствовать на собрании - to be * to the imagination жить в воображении - to be * to one's mind /in one's recollection/ остаться в памяти, быть незабываемым - no one else was * никого больше не было - some of you * here некоторые из присутствующих /собравшихся/ здесь настоящий, нынешний;
теперешний;
современный - the * Cabinet нынешний кабинет /-ее правительство/ - * price существующая цена - * needs насущные нужды - * year текущий год - * fashions современная мода - in the /under/ * circumstances при нынешних условиях - at the * time в настоящее время - question of * interest актуальный вопрос - the * holder of the title нынешний обладатель титула данный;
тот, о котором идет речь - the * volume данная книга;
рецензируемая книга - the * writer пишущий эти строки - no excuse in the * case в данном случае не может быть никакого оправдания - on receipt of the * letter по получении настоящего письма( грамматика) настоящий - * tense настоящее время - * participle причастие настоящего времени (устаревшее) быстрый, готовый прийти на помощь, оперативный > * company присутствующие > * company excluded о присутствующих не говорят > all * and correct( военное) все налицо;
все в порядке подарок;
дар;
презент - birthday *s подарки ко дню рождения - Christmas * рождественский подарок - to make /to give/ a * of smth. подарить что-л. кому-л. - to send smb. as a * послать что-л. кому-л. в подарок преподносить, дарить;
презентовать - to * smb. with a collection of stamps, to * a collection of stamps to smb. подарить кому-л. коллекцию марок - to * the prizes вручить призы передавать, посылать - to * best regards передавать сердечный привет - to * one's apologies приносить извинения - to * one's compliments засвидетельствовать свое уважение /почтение/ подавать, вручать - to * a petition подать петицию /прошение/ - to * the documents представить /вручить/ документы - to * a cheque( коммерческое) предъявлять чек часто( юридическое) подавать, передавать на рассмотрение;
вчинять иск - to * a case for discussion передать /представить/ дело на рассмотрение - to * in evidence представлять в качестве доказательства - he *ed his case well он хорошо изложил свои доводы представить, отрекомендовать( кого-л. кому-л.) - allow me to * Mr. A. to you, may I * Mr. A.? разрешите мне представить вам г-на А. представлять ко двору появляться - to * oneself являться - to * oneself for an examination явиться на экзамен - as soon as opportunity *s itself как только представится случай являть;
представлять (собою) - the poor fellow *ed a wretched appearance у бедняги был жалкий вид - her face *ed strange apperance ее лицо выглядело странно обнаруживать, показывать - the case *s several vulnerable points в этом деле несколько уязвимых пунктов /моментов/ - the question *s great difficulties разрешение вопроса связано с большими трудностями - the statement of accounts *s balance of $100 in your favour( финансовое) отчетность показывает сальдо в 100 долларов в вашу пользу (театроведение) показывать, давать, играть( спектакль), представлять - "CBS" *s фильм производства киностудии "CBS" (устаревшее) показывать (актера в какой-л. роли) представлять епископу кандидата на духовную должность (медицина) предлежать направлять;
поворачиваться - the actor *ed his profile to the camera актер повернулся к камере в профиль > to * with a fait accompli (по) ставить перед совершившимся фактом > to * a bold front не падать духом, мужественно переносить взятие на караул взятие на прицел, прицеливание брать (оружие) на караул - * arms! на караул! целиться all ~ and correct все в порядке all ~ and correct воен. все налицо (доклад начальнику) be ~ иметься в наличии be ~ присутствовать ~ присутствующий, имеющийся налицо;
to be present at присутствовать на( собрании и т. п.) ;
to be present to the imagination жить в воображении ~ присутствующий, имеющийся налицо;
to be present at присутствовать на (собрании и т. п.) ;
to be present to the imagination жить в воображении ~ настоящее время;
at present в данное время;
for the present на этот раз, пока ~ юр.: these presents сей документ;
know all men by these presents настоящим объявляется ~ подарок;
to make a present (of smth.) дарить (что-л.) present грам.: present tense настоящее время;
present participle причастие настоящего времени;
present company excepted о присутствующих не говорят ~ = present tense ~ юр.: these presents сей документ;
know all men by these presents настоящим объявляется ~ брать на караул ~ воен. взятие на караул ~ воен. взятие на прицел ~ вручать ~ давать, показывать (спектакль) ;
показывать (актера) ~ данный, этот самый;
the present volume данная книга;
the present writer пишущий эти строки ~ данный ~ дар ~ дарить ~ имеющийся налицо ~ настоящее время;
at present в данное время;
for the present на этот раз, пока ~ настоящее время ~ настоящий, данный ~ настоящий ~ нынешний ~ передавать на рассмотрение ~ подавать;
передавать на рассмотрение (заявление, законопроект, прошение и т. п.) ~ подавать, представлять, предъявлять, вручать ~ подарок;
to make a present (of smth.) дарить (что-л.) ~ подарок ~ показывать ~ посылать ~ представлять, являть собой;
they presented a different aspect они выглядели иначе ~ представлять (to - кому-л.) ;
to present oneself представляться, являться ~ представлять ~ преподносить;
дарить (with) ;
to present one's compliments (или regards) свидетельствовать свое почтение ~ преподносить ~ присутствующий, имеющийся налицо;
to be present at присутствовать на (собрании и т. п.) ;
to be present to the imagination жить в воображении ~ присутствующий ~ современный ~ теперешний, настоящий;
современный;
существующий;
present boundaries существующие границы ~ целиться ~ теперешний, настоящий;
современный;
существующий;
present boundaries существующие границы ~ for acceptance предъявлять для акцептования ~ for payment предъявлять к платежу ~ преподносить;
дарить (with) ;
to present one's compliments (или regards) свидетельствовать свое почтение ~ представлять (to - кому-л.) ;
to present oneself представляться, являться present грам.: present tense настоящее время;
present participle причастие настоящего времени;
present company excepted о присутствующих не говорят present грам.: present tense настоящее время;
present participle причастие настоящего времени;
present company excepted о присутствующих не говорят ~ those( here) ~ присутствующие ~ данный, этот самый;
the present volume данная книга;
the present writer пишущий эти строки ~ данный, этот самый;
the present volume данная книга;
the present writer пишущий эти строки writer: ~ писатель;
автор;
the present writer пишущий эти строки ~ юр.: these presents сей документ;
know all men by these presents настоящим объявляется ~ представлять, являть собой;
they presented a different aspect они выглядели иначе -
4 sponsor
ˈspɔnsə
1. сущ.
1) гарант, поручитель Syn: guarantee, guarantor
2) а) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию) б) рекламодатель
3) устроитель, организатор;
инициатор Syn: organizer
4) а) крестный отец, восприемник;
крестная мать, восприемница б) опекун, попечитель Syn: trustee
2. гл.
1) а) ручаться( за кого-л.) ;
быть поручителем, гарантом б) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.) Syn: promote, support
2.
2) субсидировать, финансировать, спонсировать (концерт, телепередачу и т. п.) But a lot of them are sponsoring these concerts now, which are being broadcast regularly with the names of the sponsors. ≈ Многие сейчас спонсируют эти концерты, которые регулярно показывают по телевидению, указывая имена спонсоров. Syn: subsidize поручитель - to be /to stand/ * for smb. ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л. спонсор, лицо, организация и т. п., финансирующие какое-л. мероприятие, организацию и т. п. фирма, заказывающая радио- или телепрограмму в рекламных целях, рекламодатель - to be the * to a programme финансировать передачу устроитель, организатор;
инициатор - * to a student council преподаватель, прикрепленный к студенческому совету - * for a class dance учитель, ответственный за школьный бал спонсор, автор проекта резолюции (ООН и т. п.) ;
государство, предложившее проект резолюции - *s of the resolution were Bulgaria and Poland резолюция была внесена Болгарией и Польшей восприемник, крестный отец;
восприемница, крестная мать - fellow * кум;
кума - to stand * to a child крестить /быть крестным, быть крестной/ ребенка ручаться финансировать, субсидировать какое-л. мероприятие, организацию, радио- или телепередачу и т. п. поддерживать, устраивать, организовывать предлагать, вносить( проект резолюции) ;
выдвигать( проект, кандидатуру) - resolution *ed by seven member states резолюция, предложенная /проект резолюции, внесенный/ семью государствами-членами sponsor гарант ~ гарантировать ~ заказчик ~ заказчик радиорекламы ~ инвестиционная компания, предлагающая акции в созданных ею взаимных фондах ~ инвестор, помогающий повысить спрос на определенные ценные бумаги ~ инициатор ~ крестный (отец) ;
крестная (мать) ~ организатор ~ поддерживать;
субсидировать ~ подрядчик ~ попечитель, покровитель ~ поручитель ~ ручаться (за кого-л.) ~ ручаться ~ спонсор ~ устраивать, организовывать (концерты, митинги и т. п.) ~ устроитель, организатор ~ устроитель ~ финансировать мероприятие ~ финансирующая организация ~ финансирующее лицо ~ of share issue инвестиционный банк, организующий выпуск акций компании -
5 sponsor
1. [ʹspɒnsə] n1. поручительto be /to stand/ sponsor for smb. - ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л.
2. 1) спонсор, лицо, организация и т. п., финансирующие какое-л. мероприятие, организацию и т. п.2) фирма, заказывающая радио- или телепрограмму в рекламных целях, рекламодатель3. устроитель, организатор; инициаторsponsor to a student council - преподаватель, прикреплённый к студенческому совету
sponsor for a class dance - учитель, ответственный за школьный бал
4. спонсор, автор проекта резолюции (ООН и т. п.); государство, предложившее проект резолюцииsponsors of the resolution were Bulgaria and Poland - резолюция была внесена Болгарией и Польшей
5. восприемник, крёстный отец; восприемница, крёстная матьfellow sponsor - кум; кума
2. [ʹspɒnsə] vto stand sponsor to a child - крестить /быть крёстным, быть -ной/ ребёнка
1. ручаться2. финансировать, субсидировать какое-л. мероприятие, организацию, радио- или телепередачу и т. п.3. поддерживать, устраивать, организовывать4. предлагать, вносить ( проект резолюции); выдвигать (проект, кандидатуру)resolution sponsored by seven member states - резолюция, предложенная /проект резолюции, внесённый/ семью государствами-членами
-
6 household audience
рекл. аудитория домохозяйств (семьи, в которых телепрограмму смотрел хотя бы один человек)See:audience 4) а),б -
7 network
1. сущ.1) сетьcommunications network — сеть коммуникаций, сеть связи, система связи
network of rails — сеть железных дорог, железнодорожная сеть
See:advertising network, angel network, communication network, dealer network, distribution network, Network of European Worldshopsб) общ. (совокупность людей с общими интересами, которые поддерживают контакты с целью взаимопомощи, обмена знаниями и информацией и т. п.)Granovetter argues that institutions can be seen as "congealed networks". — По мнению Грановеттера, институты можно рассматривать как "застывшие" сети.
See:social network, formal network, informal network, network analysis, information-based network, old-boy networkв) СМИ, рекл. (группа взаимосвязанных станций отдельной теле- или радиокомпании, осуществляющих одновременное вещание одних и тех же программ)г) комп. (система коммуникационных линий, соединяющих компьютер с периферийными терминалами)2) упр., иссл. опер. сеть, сетевой график (графическое изображение взаимосвязи между различными работами, которые должны быть выполнены в ходе данного проекта; используется при расчете критического пути в сетевом анализе)See:2. гл.1) СМИ передавать, транслировать, вещать ( по радио- или телевизионной сети)2) общ. объединить в сеть, создать сеть3) соц., упр. налаживать связиyou have to network if you want to get a good job — если хочешь найти хорошую работу, без связей тебе не обойтись
See:networking 2)
* * *
сеть: 1) терминалы, компьютеры и др. электронная техника, объединенная телефонными линиями или кабелями в единую систему (напр., сеть автоматических кассовых машин); 2) группа телевизионных компаний и радиостанций, которые замкнуты в единую сеть и могут одновременно передавать одни и те же программы; 3) группа профессионалов в какой-то области, выпускников одного учебного заведения, которые регулярно встречаются для обмена мнениями, установления деловыми контактами, знаниями для общей пользы всех участников.* * *группа газет, распространяемых в различных районах, рекламное место в которых можно приобрести централизовано -
8 WebTV
1) Общая лексика: программа, которая позволяет смотреть телевизионные передачи через Internet (Просто настроив WebTV, вы можете смотреть телепередачи, транслируемые по глобальной компьютерной сети. Выбрав свой регион, вы можете загрузить телепрограмму из Interne)2) Вычислительная техника: Web-телевизор, комбинация ПК и телевизора для работы с Web -
9 household audience
-
10 preempt
1) Общая лексика: завладевать раньше других, покупать раньше других, приобретать преимущественное право (на покупку государственной земли), опередить, сделать раньше других (we should preempt his conference with ours, and very early tomorrow morning), заменять одну телепрограмму другой (the show was preemped by a special news bulletin), предупреждать, упреждать2) Компьютерная техника: откачать, прерывать обслуживание3) Военный термин: высвобождать (каналы связи) для приоритетного использования, наносить упреждающий удар, уничтожать ( противника) упреждающим ударом4) Техника: резервировать5) Экономика: использовать первоочерёдное право (напр. покупки земли), покупать прежде других, приобретать преимущественное право на покупку7) Вычислительная техника: выгружать, вытеснять, откачивать8) Патенты: завладеть чём-л. прежде других9) Деловая лексика: заранее использовать, приобретать раньше других -
11 host
[həʊst]толпа; масса, куча; совокупностьвоинство, войско; тьмахозяинпринимающая сторонаведущий программы«хозяин», питающий паразитов организморганизм, используемый для развития в нем других эмбрионов, клеток и т. п.главный компьютерведущий узел (в сети)принимать гостей, выступать в роли хозяина, принимающей сторонывести радио- или телепрограммуоблатка, тело христово; гостияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > host
-
12 Sheen, Fulton John
(1895-1979) Шин, Фултон ДжонКатолический архиепископ, консерватор. В 1927-50 профессор философии Католического университета Америки [ Catholic University of America] в г. Вашингтоне. В 1950-е вел популярную телепрограмму "Жизнь стоит того, чтобы ее прожить" ["Life Is Worth Living"]. В 1951-69 занимал различные посты в католической иерархии в городах Нью-Йорке и Рочестере, позднее писал, выступал в средствах массовой информации. Автор популярных книг "Прогулка с Богом" ["Walk with God"] (1965) и "Моральная Вселенная" ["The Moral Universe"] (1967)English-Russian dictionary of regional studies > Sheen, Fulton John
-
13 Terkel, Studs (Louis)
(р. 1912) Теркел, Стадс (Луис)Публицист, журналист. Известен как мастер остросоциальных интервью. Автор книг: "Америка, улица Раскола" ["Division Street, America"] (1966), "Тяжелые времена. Неписаная история Великой депрессии" ["Hard Times: An Oral History of the Great Depression"] (1970), "В процессе работы" ["Working"] (1974), "Хорошая война. Неписаная история второй мировой войны" ["The Good War: An Oral History of World War II"] (1984) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] 1985; "Чикаго" ["Chicago"] (1986), "Великий водораздел: еще раз об американской мечте" ["The Great Divide: Second Thoughts on the American Dream"] (1988). В целом эти книги, состоящие из рассказов самых разных людей, образуют своего рода документальный эпос современной Америки. В середине 1950-х начал вести в Чикаго ежедневную радиопрограмму "Музей восковых фигур" ["Wax Museum"], вел также телепрограмму "В гостях у Стадса" ["Studs' Place"]English-Russian dictionary of regional studies > Terkel, Studs (Louis)
-
14 host
Inoun1) множество; толпа; сонм2) obsolete войско, воинствоthe hosts of heavenа) небесные светила;б) ангелы, силы небесныеa host in himself один стоит многих (по работе и т. п.)Syn:throngII1. noun1) хозяин; to act as host принимать гостей2) содержатель, хозяин гостиницы; трактирщик3) biol. организм, питающий паразитов, 'хозяин'4) radio tv ведущий программу5) (attr.) host country страна-устроительница (конференций и т. п.); host team sport хозяева поляto reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться2. verb1) принимать гостей2) вести программу (по радио телевидению)IIInoun eccl.гостия* * *1 (a) головной2 (n) хозяин* * ** * *[ həʊst] n. хозяин, хозяин гостиницы, трактирщик; ведущий; множество, толпа, сонм; войско, воинство, рать* * *множествосодержательсонмтолпатрактирщикхозяин* * *I сущ. 1) толпа; масса, куча; совокупность (of) 2) архит., поэт. воинство II 1. сущ. 1) хозяин 2) принимающая сторона 3) радио; тлв. ведущий программы 4) биол. "хозяин", питающий паразитов организм 2. гл. 1) принимать гостей, выступать в роли хозяина, принимающей стороны 2) вести радио- или телепрограмму III сущ.; церк. облатка, тело христово -
15 telecast
1. nounтелевизионная передача; телевизионное вещание2. verbпередавать телевизионную программу* * *1 (n) телевизионная передача; телевизионное вещание; телепередача2 (v) передавать по телевидению; передавать телевизионную программу* * *телевизионная передача; телевизионное вещание* * *['tel·e·cast || 'telɪkæst /-kɑːst] n. телевизионная передача, телевизионное вещание v. передавать телепрограмму* * ** * *1. сущ. телевизионная передача; телевизионное вещание 2. гл. передавать телевизионную программу, передавать по телевидению -
16 televise
verbпередавать телевизионную программу* * *(v) передавать телевизионную программу; показывать по телевидению; смотреть передачу по телевидению* * ** * *[tel·e·vise || 'telɪvaɪz] v. передавать телевизионную программу, передавать телепрограмму* * *1) передавать телевизионную программу, показывать по телевидению 2) смотреть передачу по телевидению -
17 host
I [həust] сущ.1) масса, куча; толпаhost of ideas / possibilities — масса идей / возможностей
Syn:2) уст.; поэт. воинство, войско; тьма- God of HostsSyn:••II [həust] 1. сущ.a host in oneself — работник, который стоит многих
1) хозяина) (человек, принимающий гостей)to act / play as host — принимать гостей
Syn:2) принимающая сторона (при спортивных состязаниях, переговорах)host country — страна-устроительница, страна-хозяин (конференций, соревнований)
host team — спорт. хозяева поля
3) журн. ведущий программыSyn:4) биол. хозяин, питающий паразитов организм5) биол. организм, используемый для развития в нём других эмбрионов, клеток6) информ.б) ведущий узел ( в сети)••2. гл.to reckon without one's host — недооценить трудности; просчитаться
1) принимать гостей; выступать в роли хозяина, принимающей стороныWe were very well hosted and even dined at his house. — В его доме нас очень хорошо приняли и даже накормили ужином.
Next year our country will host the Olympic Games. — В будущем году Олимпиада пройдёт в нашей стране.
2) вести радио- или телепрограммуIII [həust] сущ.; рел.( the Host) хлеб в таинстве причащения, Тело Христово; облатка, гостия (лепёшка из пресного пшеничного теста; употребляется в католической и лютеранской церквах во время таинства Евхаристии) -
18 present
I ['prez(ə)nt] 1. сущ.1) текущий момент; настоящее; настоящее времяat present — в настоящее время, в данное время, теперь
until the present — до сих пор, до настоящего времени
up to the present — до сих пор, до настоящего времени
2) юр. письмо, документ3)а) ( the present) лингв.; = present tense настоящее время•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]present[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present continuous for the future[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present participle[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present participle passive[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present perfect[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present perfect continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present perfect continuous and Present perfect[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present simple[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present simple and Present continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present simple and Present continuous: repeated actions[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present simple and Present continuous: stories, commentaries and instructions[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present simple for the future[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Present time[/ref]2. прил.1) присутствующий, имеющийся налицо; данный, наличествующий2) настоящий, теперешний; современный; существующийSyn:3) лингв. настоящий, настоящего времениpresent tense — = the present настоящее время
••II 1. ['prez(ə)nt] сущ.дар, подарок, презентto give a present of smth. to smb. — подарить что-л. кому-л.
Syn:2. [prɪ'zent] гл.1) преподносить; даритьI am happy to present this gift to the hospital. — Я счастлив преподнести этот подарок больнице.
When you're presented with a chance to improve your position, take advantage of it. — Когда тебе предоставляется шанс улучшить свое положение, воспользуйся им.
2)а) представлятьLet me present my husband to you. — Позволь мне представить тебе моего мужа.
Syn:б) театр. показывать ( актёра)в) приходить на экзамен (о студентах, абитуриентах)3) представлять кандидата на духовную должность (какому-л. высокому духовному чину)4) представлять, являть собойthe few points which present any difficulty. — некоторые вопросы, которые представляют собой какую-либо трудность
5)а) давать, показывать, представлять ( спектакль)б) передавать (телепрограмму, радиопередачу)6)а) подавать; передавать на рассмотрение (заявление, законопроект, прошение)б) юр. подавать исковое заявление7)а) помещать (что-л.) в определенном положении; поворачиватьб) мед. предлежать ( о положении плода)8) передавать, посылатьIII [prɪ'zent] 1. сущ.; воен.1)а) положение винтовки "на караул"2. гл.; воен."Who are you?" said she, with the musket ready for the present. (F. Marryat) — "Кто вы?" - спросила она, нацелив на него мушкет.
1) брать на караул ( оружие)2) прицеливаться, целить, целитьсяNever present a gun at someone. — Никогда не целься в людей.
Syn: -
19 telecast
-
20 televise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Угольников, Игорь — Актер и режиссер, вице президент Российского фонда Культуры с 1999 г.; окончил режиссерский факультет и факультет актерского мастерства Государственного института театрального искусства в 1984 г.; 1984 1988 актер театра им. Гоголя, играл в… … Большая биографическая энциклопедия
Большая разница (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая разница. Большая разница … Википедия
Программа передач (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Программа передач Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Игра ТВ» Ведущий(е) Андрей Козлов Язык Русский Количество сезонов … Википедия
Голосящий КиВиН 2008 — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Голосящий КиВиН 2009 — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Шоу Ньюs — Шоу Ньюс Заставка «Шоу Ньюs» Жанр юмористические новости … Википедия
Голосящий КиВиН 2002 — Жанр Юмор Автор(ы) Александр Васильевич Масляков Режиссёр(ы) Светлана Маслякова Производство АМиК Ведущий(е) Александр Масляков Заверша … Википедия
Голосящий КиВиН 2004 — Голосящий КиВиН Жанр Юмор Автор(ы) Александр Васильевич Масляков Режиссёр(ы) Светлана Маслякова Производство АМиК Ведущий(е) Александр Масляков Завершающая … Википедия
Программа передач — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Программа передач Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Игра ТВ» Ведущий Андрей Козлов Язык … Википедия
Кирилл Гундяев — (Владимир Михайлович). Митрополит Смоленский и Калининградский, председатель Отдела внешних церковных связей Московской Патриархии, постоянный членом Священного Синода Русской Православной Церкви; родился 20 ноября 1946 г. в г. Ленинграде;… … Большая биографическая энциклопедия
Корчагин, Павел Петрович — Генеральный директор телекомпании "2B" (телепроизводящая структура, входит в группу компаний Video International) с марта 2003 г.; родился 26 августа 1953 г.; окончил филологический факультет Пермского государственного университета; на… … Большая биографическая энциклопедия