-
1 concerts
КонцертыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concerts
-
2 concerts
-
3 concerts
-
4 concerts, theatres and suchlike
Общая лексика: концерты, театры и тому подобноеУниверсальный англо-русский словарь > concerts, theatres and suchlike
-
5 a regular orgy of parties and concerts
Макаров: бесконечные вечера и концертыУниверсальный англо-русский словарь > a regular orgy of parties and concerts
-
6 frequent concerts
Макаров: часто ходить на концерты -
7 he conducts at all the big concerts
Общая лексика: он дирижирует на всех больших концертахУниверсальный англо-русский словарь > he conducts at all the big concerts
-
8 it's a pity the two concerts clash
Общая лексика: жаль, что оба концерта будут в одно времяУниверсальный англо-русский словарь > it's a pity the two concerts clash
-
9 promenade concerts
СМИ: променадные концерты -
10 regular orgy of parties and concerts
Общая лексика: бесконечные вечера и концертыУниверсальный англо-русский словарь > regular orgy of parties and concerts
-
11 promenade concerts
[,prɔmɪnɑːd'kɔnsəts]промена́дные конце́рты (классической музыки с участием видных дирижёров и исполнителей, в т.ч. зарубежных. Проводятся с 1840, чаще летом; в наст. вр. устраиваются Би-би-си [ BBC] в лондонском Ройял-Алберт-Холле [ Royal Albert Hall])от promenade - прогулка; первоначально публика во время концерта могла прогуливаться по залуEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > promenade concerts
-
12 promenade concerts
-
13 to give a number of concerts
English-Russian combinatory dictionary > to give a number of concerts
-
14 концертировать
несовер.;
без доп. give concertsконцерт|ировать - несов. give* concerts;
~мейстер м.
1. (руководитель группы исполнителей в оркестре) leader;
2. (аккомпаниатор на репетиции) accompanist.Большой англо-русский и русско-английский словарь > концертировать
-
15 orgy
ˈɔ:dʒɪ сущ.
1) оргия;
разгул, вакханалия to engage in, stage an orgy ≈ пускаться в разгул, участвовать в оргии drunken orgy ≈ пьяная оргия
2) разг. множество ∙ Syn: orgie оргия;
разгул;
- an * of speechmaking необузданное словоблудие (of) волна, вспышка, всплеск( чего-л.) - a regular * of parties and concerts бесконечные вечера и концерты;
- an * of eating обжорство;
- an * of work всепоглощающая работа;
- an * crime взрыв преступности;
- an * of bloodshed страшное кровопролитие обыкн. pl (древнегреческое) (древнеримское) вакхические оргии, вакханалии (тж. the orgies of Bachus) orgy разг. множество, масса( развлечений и т. п.) ~ оргия;
разгул a regular ~ of parties and concerts бесконечные вечера и концерты -
16 абонировать
несовер. и совер.;
(что-л.) subscribe (to) ;
take out a booking( for) ;
reserve a seat( for) (в театре, на несколько концертов и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > абонировать
-
17 цикл
муж. (в различных значениях) cycle производственный цикл цикл лекцийм. cycle;
производственный ~ production cycle;
~ лекций course of lectures;
~ концертов series of concerts. -
18 clash
klæʃ
1. сущ.
1) громкий звук, производимый обычно при соприкосновении металлических предметов: лязг( оружия), бряцание( мечей и т. п.), громыханье (кастрюль и т. п.), гул( колоколов), грохотанье( дождя, града)
2) столкновение, стычка Syn: fight
1., skirmish
1.
3) коллизия, конфликт, столкновение clash of opinions ≈ расхождение во взглядах Syn: collision, conflict
4) несоответствие цветов, цветовая дисгармония
2. гл.
1) сталкиваться, ударяться друг о друга (особ. об оружии) ;
налететь, натолкнуться I clashed against the streetlight and hurt my head. ≈ Я влетел в фонарный столб и поранил голову. They clashed loudly against the three bowls. ≈ Они с грохотом налетели на три вазы.
2) столкнуться, схватиться where ignorant armies clash ≈ где столкнутся не подозревающие ни о чем армии
3) сталкиваться, приходить в столкновение, (о взглядах, интересах и т. п.;
тж. о совпадающих по времени событиях) Mary and her husband clashed over the question of where they should live. ≈ Мери разругалась с мужем по поводу того, где они будут жить. Our lectures clash. ≈ Наши лекции совпадают. I was unable to study music at school because it clashed with history. ≈ Мне не удавалось ходить в школе на музыку - в те же часы была история. Syn: conflict
2., disagree, interfere
4) дисгармонировать( against, with - с чем-л.) These colours clash. ≈ Эти цвета не гармонируют. The orange curtains clash against/with the red furniture. ≈ Оранжевые занавеси не в тон красной мебели. ∙ clash against clash with лязг (оружия) ;
бряцание, звон( мечей) гул (колоколов) грохот (бидонов, кастрюль) дробь( града, дождя) столкновение, стычка, схватка - *es with the police столкновения с полицией столкновение, конфликт;
разногласие - * of interests столкновение интересов - * of opinions расхождение во взглядах сталкиваться;
стукаться, ударяться друг о друга ( о металлических предметах, особ об оружии) - their swords *ed их шпаги со звоном скрестились сталкиваться (об интересах) ;
приходить в столкновение;
расходиться( о взглядах) - their interests * их интересы не совпадают - your views * with mine мы придерживаемся противоположных взглядов, мы расходимся во взглядах - one statements *ed with another одно заявление противоречило другому происходить в одно время, мешать друг другу;
совпадать( по времени) - it's a pity the two concerts * жаль, что оба концерта будут в одно время дисгармонировать - these colours * эти цвета несовместимы;
сочетание этих цветов режет глаз( спортивное) встретиться (в матче - о командах) ударять с грохотом;
стучать (обо что-л металлическое) налететь, наскочить, натолкнуться, столкнуться - I *ed into him as I went round the corner свернув за угол, я налетел на него( шотландское) бросить, сбросить - she *ed the pans down on the stone floor она бросила кастрюли, и они загрохотали по каменному полу (шотландское) сплетничать, злословить clash дисгармонировать;
these colours clash эти цвета не гармонируют ~ конфликт ~ лязг (оружия) ;
гул (колоколов) ~ разногласие ~ расходиться (о взглядах) ~ совпадать во времени;
our lectures clash наши лекции совпадают ~ сталкиваться (об интересах) ;
приходить в столкновение ~ сталкиваться, стукаться, ударяться друг о друга (особ. об оружии) ~ столкновение;
clash of interests столкновение интересов;
clash of opinions расхождение во взглядах ~ столкновение ~ ударять с грохотом;
производить гул, шум, звон;
звонить во все колокола ~ столкновение;
clash of interests столкновение интересов;
clash of opinions расхождение во взглядах ~ of jurisdictions столкновение компетенций ~ столкновение;
clash of interests столкновение интересов;
clash of opinions расхождение во взглядах name ~ вчт. конфликт по именам ~ совпадать во времени;
our lectures clash наши лекции совпадают clash дисгармонировать;
these colours clash эти цвета не гармонируют -
19 conduct
̘. ̈n.ˈkɔndʌkt
1. сущ.
1) руководство, управление;
воен. командование Syn: guidance, leading, management, command
2) поведение( обыкн. связывается с моральными принципами) good conduct ≈ послушание, хорошее поведение Syn: behaviour
2. гл.
1) сопровождать, сопутствовать, быть чьим-л. проводником to conduct tourists through a museum ≈ водить туристов по музею Syn: accompany, attend, guide
2) вести, руководить to conduct a siege ≈ вести осаду to conduct a class ≈ руководить классом to conduct an investigation ≈ руководить расследованием
3) дирижировать( оркестром, хором и т. п.) to conduct an orchestra ≈ дирижировать оркестром to conduct an opera ≈ дирижировать оперой
4) возвр. вести себя( о манере, поведении)
5) физ. проводить;
служить проводником
6) непер. вести ( о дороге, проходе и т. п.) Syn: lead II
2. поведение;
- good * хорошее поведение;
- infamous * нарушение профессиональной этики( особ. врачом) ;
- the rules of * правила поведения ведение, руководство;
- * of a busintss руководство делом;
- * of war ведение войны;
- * of fire (военное) ведение огня вести, сопровождать;
водить (по музею и т. п.) ;
- the guide *ed the party round the museum гид водил группу по музею;
- he was *ed over the school ему показали школу;
- to * to a seat проводить к месту вести, руководить;
проводить;
- to * a meeting проводить собрание;
- to * siege вести осаду;
- to * an expedition руководить экспедицией refl вести себя;
- he *s himself well он хорошо себя ведет;
- I like the way your children * themselves мне нравится поведение ваших детей дирижировать (оркестром, хором) ;
- he *s at all the big concerts он дирижирует на всех больших концертах работать кондуктором;
- she's *ed on buses for twenty years она уже 20 лет работает кондуктором автобуса (специальное) проводить (теплоту, ток) ;
служить проводником (специальное) проводить, пропускать (воздух, воду) business ~ ведение дела conduct ведение ~ вести;
conduct oneself вести себя ~ вести ~ дирижировать (оркестром, хором) ~ поведение;
образ действий ~ поведение ~ физ. проводить;
служить проводником ~ проводить ~ руководить (делом) ~ руководить ~ руководство, ведение;
conduct of operations воен. ведение операций ~ руководство, ведение ~ руководство ~ сопровождать;
экскортировать ~ сопровождать, эскортировать ~ сопровождать ~ attr.: ~ sheet кондуит, лист для записи взысканий ~ of case ведение судебного дела ~ of life образ жизни ~ руководство, ведение;
conduct of operations воен. ведение операций ~ of proceedings ведение судебного заседания ~ вести;
conduct oneself вести себя ~ attr.: ~ sheet кондуит, лист для записи взысканий disorderly ~ поведение, нарушающее общественный порядок disorderly ~ противозаконное поведение disorderly: ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка moral ~ нравственное поведение safe ~ гарантия безопасности, гарантия от ареста, охранная грамота safe ~ охрана, эскорт safe ~ охранное свидетельство unprofessional ~ нарушение профессиональной этики -
20 frequent
̘. ̈a.ˈfri:kwənt
1. прил. частый;
часто встречающийся, повторяющийся;
обычный
2. гл. часто посещать, бывать частый - * pulse учащенный пульс - his breathing is much too * у него сильно учащенное дыхание - there is a very * service of trains here здесь поезда ходят очень часто часто встречающийся;
обычный - fossils are very * in limestone в известняках очень часто встречаются окаменелости - * sight обычное зрелище - * disease распространенная болезнь часто повторяющийся - * visits частые визиты - * pains частые боли - hurricanes are * here in autumn осенью здесь постоянно бывают ураганы постоянный, частый - * visitor постоянный посетитель - * theatre-goer театрал часто посещать - to * a house часто бывать в каком-л доме - to * concerts часто ходить на концерты - tourists * this castle туристы часто посещают этот замок - ships * this port корабли часто заходят в этот порт - he no longer *s bars он уже не ходит по барам - frogs * wet places лягушки любят сырые места( редкое) постоянно бывать (с кем-л) - to * smb.'s company часто бывать в чьем-л обществе frequent часто встречающийся ~ часто посещать ~ частый;
часто повторяемый или встречающийся;
обычный ~ частыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frequent
См. также в других словарях:
Concerts — Concert Concert de musique classique Un concert est une représentation musicale d un ou plusieurs musiciens chanteurs et/ou instrumentistes , sur scène et en public, gratuite ou non, dans un lieu aménagé à cette occasion une … Wikipédia en Français
Concerts Colonne — Orchestre Colonne Édouard Colonne, fondateur des Concerts Colonne Ville de résidence Paris … Wikipédia en Français
Concerts for the People of Kampuchea (album) — Concerts for the People of Kampuchea Live album by Various Artists Released March 30, 1981 ( … Wikipedia
Concerts In The Sun — Live par Cal Tjader Sortie 2002 Enregistrement 27 mai 1960 à Santa Monica, Californie 7 octobre 1960 à Honolulu (Hawaï) Genre Latin Jazz Inédit Live … Wikipédia en Français
Concerts Pasdeloup — Orchestre Pasdeloup Alias Orchestre des Concerts Pasdeloup Pays d’origine France Genre(s) Classique Années actives … Wikipédia en Français
Concerts for the People of Kampuchea (альбом) — Concerts for the People of Kampuchea Концертный альбом Various Artists Дата выпуска 30 марта 1981 Записан 26–29 декабря 1979, зал Hammermith Odeon … Википедия
Concerts Royaux (François Couperin) — Cet ensemble de suites à la française ont été jouées entre 1714 et 1715, à la cour de Louis XIV (d où le qualificatif « royaux ») ,lors de petits concerts de chambre. Ils sont destinés à l écoute plus qu à la danse. Ils ont été publiés… … Wikipédia en Français
Concerts royaux (Francois Couperin) — Concerts royaux (François Couperin) Cet ensemble de suites à la française ont été jouées entre 1714 et 1715, à la cour de Louis XIV (d où le qualificatif « royaux ») ,lors de petits concerts de chambre. Ils sont destinés à l écoute plus … Wikipédia en Français
Concerts royaux (françois couperin) — Cet ensemble de suites à la française ont été jouées entre 1714 et 1715, à la cour de Louis XIV (d où le qualificatif « royaux ») ,lors de petits concerts de chambre. Ils sont destinés à l écoute plus qu à la danse. Ils ont été publiés… … Wikipédia en Français
Concerts (album) — Concerts Live album by Keith Jarrett Released 1981 Recorded May 28 June 2, 1981 … Wikipedia
Concerts en URSS — Concerts en URSS … Википедия