-
1 uncle
uncle [ˊʌŋkl] n1) дя́дя2) пожило́й челове́к; «дя́дюшка» (особ. в обращении)3) сл. уст. ростовщи́к;my uncle's ла́вка ростовщика́
◊U. Sam «дя́дя Сэм», США
-
2 uncle
• uncle: say uncle v разг. признавать себя побеждённым -
3 uncle
-
4 uncle
['ʌŋkl] 1. сущ.1) дядяmaternal uncle — дядя по матери, по линии матери
paternal uncle — дядя по отцу, по линии отца
uncle by marriage — дядя жены или мужа
2) пожилой человек; дядя, дядюшка ( особенно в обращении)3) разг.а) ростовщикmy uncle's — шутл. лавка ростовщика
Syn:4) амер.; разг. федеральный агент ( обычно занимающийся проблемой наркомании)••Uncle Dudley амер.; разг. — я, сам
Welsh uncle — двоюродный брат отца или матери
to talk like a Dutch uncle — отечески наставлять, журить
to cry uncle амер.; разг. — признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады
Uncle Sam's party амер.; разг. — день зарплаты ( особенно для госслужащих)
2. гл.Uncle Sam — "дядя Сэм" ( США или правительство США)
обращаться (к кому-л.) как к дяде; называть (кого-л.) дядей"Uncle! uncle!" chattered old Tom,"don't uncle me!" — "Дядя! Дядя!" - шумел старый Том. - "Не называйте меня дядей!"
-
5 uncle
[ˈʌŋkl]uncle шутл. ростовщик; my uncle's лавка ростовщика; Uncle Sam "дядя Сэм", США uncle дядя uncle пожилой человек; "дядюшка" (особ. в обращении) uncle шутл. ростовщик; my uncle's лавка ростовщика; Uncle Sam "дядя Сэм", США uncle шутл. ростовщик; my uncle's лавка ростовщика; Uncle Sam "дядя Сэм", США -
6 uncle
ˈʌŋkl сущ.
1) дядя to say uncle ≈ соглашаться;
признавать себя побежденным;
просить пощады
2) пожилой человек
3) шутл. ростовщик ∙ Uncle Sam ≈ 'дядя Сэм', США дядя - maternal * дядя по матери (разговорное) пожилой человек, "дядюшка" (особенно в обращении) (сленг) ростовщик (сленг) скупщик краденого (американизм) (сленг) "дядька", федеральный агент, особенно агент бюро по борьбе с торговлей наркотиками ведущий детских радио- и телепередач > Welsh * двоюродный брат отца или матери > to say * (американизм) (разговорное) признать себя побежденным, сдаться, просить пощады ~ шутл. ростовщик;
my uncle's лавка ростовщика;
Uncle Sam "дядя Сэм", США uncle дядя ~ пожилой человек;
"дядюшка" (особ. в обращении) ~ шутл. ростовщик;
my uncle's лавка ростовщика;
Uncle Sam "дядя Сэм", США ~ шутл. ростовщик;
my uncle's лавка ростовщика;
Uncle Sam "дядя Сэм", США -
7 uncle
1. n дядяUncle Sam — «дядя Сэм», США
2. n разг. пожилой человек, «дядюшка»3. n сл. ростовщик4. n сл. скупщик краденого5. n сл. амер. сл. «дядька», федеральный агент,6. n сл. шутл. ведущий детских радио- и телепередачto say uncle — признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады
Синонимический ряд:family member (noun) aunt; blood relation; cousin; family; family member; member of the family; next of kin; relative; sibling -
8 uncle
[ʹʌŋk(ə)l] n1. дядяmaternal [paternal] uncle - дядя по матери [по отцу]
uncle by marriage - дядя жены /мужа/
2. разг. пожилой человек, «дядюшка» (особ. в обращении)3. сл.1) ростовщик2) скупщик краденого4. амер. сл. «дядька», федеральный агент, особ. агент бюро по борьбе с торговлей наркотиками5. шутл. ведущий детских радио- и телепередач♢
Welsh uncle - двоюродный брат отца или материto talk to smb. like a Dutch uncle - отечески наставлять; журить кого-л.
to say /to cry/ uncle - амер. разг. признать себя побеждённым, сдаться, просить пощады
-
9 uncle
-
10 uncle
Uncle Sam — «дядя Сэм», США
-
11 uncle
-
12 uncle
-
13 uncle
[ʌŋkl] nUncle Sam — «дядя Сэм» (власти США)
-
14 uncle
noun1) дядя2) пожилой человек; 'дядюшка' (особ. в обращении)3) joc. ростовщик; my uncle's лавка ростовщикаUncle Sam 'дядя Сэм', США* * *(n) дядя* * ** * *[un·cle || 'ʌŋkl] n. дядя, дядька; пожилой человек; ростовщик* * *дядькадядясша* * *1. сущ. 1) дядя 2) пожилой человек; дядя, дядюшка (особ. в обращении) 3) сленг ростовщик 4) амер.; сленг укрыватель, скупщик краденого 2. гл. обращаться (к кому-л.) как к дяде; называть (кого-л.) дядей -
15 uncle
-
16 uncle
n infml1)The child has had too many uncles, he needs a real father — У мальчика было слишком много дядей - пора ему иметь настоящего отца
2)3) AmEUncle has some pretty strong ideas about who's in charge of this investigation — У ФБР свои понятия о том, кто ведет это расследование
-
17 UNCLE
1) Вычислительная техника: Unix Net for Computer security in Law Enforcement (organization, USA, Unix) -
18 uncle
1) Вычислительная техника: Unix Net for Computer security in Law Enforcement (organization, USA, Unix) -
19 uncle zu
Разговорное выражение: дядюшка Зю (лидер Коммунистической партии Российской Федерации Геннадий Зюганов (иронично) Gennady Zuganov, leader of the Russian Communist Party (ironic in Russian, based on the first two letters of his surname)), дядя Зю (лидер Коммунистической партии Российской Федерации Геннадий Зюганов (иронично) Gennady Zuganov, leader of the Russian Communist Party (ironic in Russian, based on the first two letters of his surname)) -
20 uncle
[`ʌŋkl]дядяпожилой человек; дядя, дядюшкаростовщикукрыватель, скупщик краденогопредставитель федеральной исполнительной властиведущий детских радио- и телепередачобращаться как к дяде; называть дядейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncle
См. также в других словарях:
Uncle B — Studio album by N Dubz Released 17 November 2008 … Wikipedia
Uncle — Un cle, n. [OE. uncle, OF. oncle, uncle, F. oncle, fr. L. avunculus a maternal uncle, dim. of avus a grandfather; akin to Lith. avynas uncle, Goth. aw? grandmother, Icel. [=a]i great grandfather.] 1. The brother of one s father or mother; also… … The Collaborative International Dictionary of English
uncle — late 13c., from O.Fr. oncle, from L. avunculus mother s brother, lit. little grandfather, dim. of avus grandfather, from PIE root *awo grandfather, adult male relative other than one s father (Cf. Arm. hav grandfather, Lith. avynas maternal uncle … Etymology dictionary
uncle — [uŋ′kəl] n. [OFr < L avunculus, one s mother s brother, dim. of * avo < IE * awos , maternal grandfather > OE eam, OHG oheim, uncle, L avus, grandfather] 1. the brother of one s father or mother 2. the husband of one s aunt 3. [Old… … English World dictionary
Uncle Al — may refer to*Albert Moss, a Miami disk jockey known as DJ Uncle Al *Albert Lewis, host of the children s television program The Uncle Al Show broadcast from Cincinnati. *Aleister Crowley … Wikipedia
uncle — ► NOUN ▪ the brother of one s father or mother or the husband of one s aunt. ORIGIN Old French oncle, from Latin avunculus maternal uncle … English terms dictionary
Uncle Ho — Allgemeine Informationen Genre(s) Crossover, Pop Gründung 1994 Auflösung 30. Oktober 2004 Neugründung … Deutsch Wikipedia
uncle — Used by a speaker to address the brother of his father or mother, or the husband of an aunt, an uncle in law. The term is used alone, or followed by the first name of the man concerned, especially if the speaker is a child. Usage varies… … A dictionary of epithets and terms of address
uncle — I. n 1. British a pawnbroker. A use of the word which arose in the 18th century, referring (probably ironically) to the mon eylender s avuncular assistance. The term was still heard in London in the 1950s and may survive. From the 1980s it was… … Contemporary slang
uncle — [13] Uncle comes via Anglo Norman uncle and late Latin aunculus from Latin avunculus ‘mother’s brother, maternal uncle’ (source also of English avuncular [19]). This was a diminutive noun derived from the prehistoric base *aw ‘grandparent’, and… … The Hutchinson dictionary of word origins
uncle — [13] Uncle comes via Anglo Norman uncle and late Latin aunculus from Latin avunculus ‘mother’s brother, maternal uncle’ (source also of English avuncular [19]). This was a diminutive noun derived from the prehistoric base *aw ‘grandparent’, and… … Word origins