-
1 послать
несовер. - посылать;
совер. - послать (кого-л./что-л.) send, dispatch посылать донесение ≈ to messageсов. см. посылать. -
2 послать по бандероли
послать по бандероли: mail as printed matterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > послать по бандероли
-
3 послать вслед
to send onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > послать вслед
-
4 послать с оказией
Большой англо-русский и русско-английский словарь > послать с оказией
-
5 send for
послать; посылатьto send for the doctor — послать за врачом; вызвать врача
to send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
to send a message — посылать сообщение ; извещать
Синонимический ряд:summon (verb) assemble; call; call together; collect; convene; convoke; invite; muster; request the presence of; summon -
6 send across
послать через что-л. или за что-л. During the war, our relatives in America sent food parcels across the ocean. ≈ Во время войны наши родственники в Америке отправляли посылки с едой за океан. послать через что-л. или за что-л. (за реку, через улицу и т. п.) - send Michael across for the newspaper пошли Майкла напротив /через улицу/ за газетой - to send goods across to the Continent by ferry посылать товары( из Англии) на (Европейский) континент на паромных судахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > send across
-
7 send for consideration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > send for consideration
-
8 send for consideration
послать на рассмотрение, послать для обсужденияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > send for consideration
-
9 to send for consideration
послать на рассмотрение, послать для обсужденияАнгло-русский современный словарь > to send for consideration
-
10 send
послать глагол: -
11 send for
-
12 send after
послать письмо( кому-л.) He had not been gone more than a week when his mother sent after him to ask how he was. ≈ Еще и недели не прошло со времени его отъезда, а его мама уже отправила ему письмо с вопросами о том, как у него дела.Большой англо-русский и русско-английский словарь > send after
-
13 throw a kiss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw a kiss
-
14 send across
послать через что-либо за что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > send across
-
15 send after
послать письмоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > send after
-
16 throw a kiss
послать воздушный поцелуйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throw a kiss
-
17 net a goal
послать мяч в сетку фут. -
18 blow someone a kiss
послать кому-л. воздушный поцелуй -
19 send a letter airmail
-
20 send for a doctor
См. также в других словарях:
ПОСЛАТЬ — пошлю, пошлешь, прош. послал, послала (послала обл.), сов. (к посылать). 1. кого–что. Предложить или приказать итти, ехать куда–н. с какой–н. целью. «Шуйского послал начальствовать над войском.» Пушкин. «Я… послал уже за каретою и напросил гостей … Толковый словарь Ушакова
послать — отправить, направить, командировать, откомандировать, отрядить, погнать; отослать, выслать; прогнать, ругнуться матом, иди..., послать к черту, услать, снарядить, выразиться нецензурно, пройтись по матери, вспомнить родителей, запустить… … Словарь синонимов
послать — воздушный поцелуй • действие послать запрос • действие послать приказание • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОСЛАТЬ — ПОСЛАТЬ, пошлю, пошлёшь; посланный; совер. 1. кого (что). Отправить с каким н. поручением, направить куда н. П. в командировку. П. за доктором. Ребёнка послали погулять. 2. кого (что). Отправить для доставки. П. письмо по почте. 3. что. Передать … Толковый словарь Ожегова
ПОСЛАТЬ — и пр. см. посылать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
послать на... — послать на... (отправить, командировать, справить, спихнуть) на..., отказать, выгнать, расторгнуть сделку, обругать, прервать отношения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
послать — послать, пошлю, пошлёт; прош. послал, послала (устаревающее послала), послало, послали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
послать — ПОСЫЛАТЬ/ПОСЛАТЬ ПОСЫЛАТЬ/ПОСЛАТЬ, несов. и сов. делегировать, командировать/откомандировать, разг. наряжать/нарядить, разг. отряжать/отрядить, разг. снаряжать/снарядить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
послать — (отправить для передачи, доставки кому л.) что л. кому (устар. к кому). Лутатини быстро шел к почтамту, обдумывая, какую послать телеграмму родителям (Новиков Прибой). Не предвидя возможности посылать к вам писем из Нагасаки, я перестал писать их … Словарь управления
послать — ПОСЫЛАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОСЛАТЬ, пошлю, пошлёшь), кого куда и без доп. (или посылать на три веселых буквы, посылать на фиг, посылать далеко и надолго, посылать на тур, посылать в болото, посылать на хрен, посылать за спичками, посылать… … Словарь русского арго
послать — шлю, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлют; послал, ла, ло; посланный; лан, а, о; св. 1. (кого что), с инф. Отправить куда л. с каким л. поручением, направить с какой л. целью. П. в командировку. П. учиться. П. на два года за границу. П. кого л. в… … Энциклопедический словарь