-
1 говорят
-
2 говорят, по слухам
kuulemmaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > говорят, по слухам
-
3 they say ,
Большой англо-русский и русско-английский словарь > they say ,
-
4 they say
говорятАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > they say
-
5 it is said
-
6 there is a rumor
-
7 they say
-
8 they say
-
9 the report goes
говорят, ходят слухиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the report goes
-
10 they say
Большой англо-русский и русско-английский словарь > they say
-
11 it is said
говорят, что...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > it is said
-
12 the report goes
говорят, ходят слухиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the report goes
-
13 it is reported
говорят, сообщается -
14 report goes
говорят, ходит слух -
15 the report goes
говорят, ходят слухи -
16 it is said that ...
говорят, что...English-Russian combinatory dictionary > it is said that ...
-
17 people say that ...
говорят, что...English-Russian combinatory dictionary > people say that ...
-
18 (a) story goes
говорят/ходит молва -
19 there's a rumour
говорят (что)... -
20 they are said to
говорят, что ониEnglish-Russian small dictionary of medicine > they are said to
См. также в других словарях:
говорят — по слухам, прошел слух, считается, слышно, чу, будто бы, будто, ходят слухи, якобы Словарь русских синонимов. говорят нареч, кол во синонимов: 21 • базарят (3) • … Словарь синонимов
говорят — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. Указывает на то, что автор высказывания опирается на информацию, услышанную ранее, на слухи. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в… … Словарь-справочник по пунктуации
говорят! — (по поводу слухов) Ср. Говорят, что кур доят . Ср. Вдова одна, профессорша, Три двойни родила, И двадцать восемь месяцев Беременна была; Когда же разрешилася, Собрался факультет, Велел литографировать Родильницы портрет! Портрет же вы, трещоточки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
говорят — данные говорят • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Говорят наобум, а ты бери на ум! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говорят наобум, а ты бери на ум. — Говорят наобум (на глум), а ты бери на ум. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол. — Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
говорят, что кур доят — нареч, кол во синонимов: 1 • сказать можно все, что угодно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Говорят, что кур доят — Народн. Шутл. ирон. Выражение недоверия к собеседнику, употребившему выражение «говорят, что…». Жук. 1991, 86; Ф 2, 24 … Большой словарь русских поговорок
Говорят, что кур доят (а коровы яйца несут; да ты не верь) — не следует верить всему, что говорят … Живая речь. Словарь разговорных выражений
говорят вам — см. говорить; Говоря/т (говорю/) вам (тебе) в зн. вводн. сл. употр. для усиления высказанной мысли или приказания. Говорят тебе, уходи! … Словарь многих выражений