-
1 стартовый
-
2 accélérateur de décollage
стартовый двигатель, бустерный двигательDictionnaire polytechnique Français-Russe > accélérateur de décollage
-
3 bit de départ
-
4 élément de démarrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élément de démarrage
-
5 mise de fonds initiale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mise de fonds initiale
-
6 moteur de lancement
1) пусковой двигатель; стартер2) ракетный стартовый ускоритель; стартовый двигательDictionnaire polytechnique Français-Russe > moteur de lancement
-
7 accélérateur de décollage
Французско-русский универсальный словарь > accélérateur de décollage
-
8 moteur de lancement
1. прил.1) тех. стартовый двигатель, ракетный стартовый ускоритель2) метал. пусковой двигатель2. сущ.тех. стартёрФранцузско-русский универсальный словарь > moteur de lancement
-
9 table de lancement
сущ.1) авиа. пусковой стол, стартовый стол2) косм. (ракетный) пусковой стол, (ракетный) стартовый столФранцузско-русский универсальный словарь > table de lancement
-
10 accélérateur
1. adj ( fém - accélératrice) 2. m1) тех. акселератор; стартовый двигательappuyer sur l'accélérateur — нажать на акселератор, включить скоростьlâcher l'accélérateur — сбавить газ2) кфт. катализатор, ускоритель3) ускоритель ( частиц) -
11 booster
-
12 fusée
f1) пряжа на веретене, початок2) ракетаfusée d'éclairage, fusée éclairante — осветительная ракета3) воен. взрывательfusée percutante — ударный взрыватель ( снаряда)4) воен. реактивный снаряд; ракетный двигатель, ракетаfusée d'apport — стартовый двигатель; ракетный ускорительfusée sol-air — ракета класса "земля-воздух"fusée sol-sol — ракета класса "земля-земля"5) перен. взрыв, вспышка6) тех. шпиндель, шпенёк, валёк ( весла); конец оси; шейка оси; уступ вала; ступень вала; цапфа, шип9) мед. свищевой канал10) арго рвота -
13 groupe
m1) группа; группировкаgroupe parlementaire — парламентская группа; парламентская фракцияgroupe de pression полит. — группа давления (влияющая на решение руководящих инстанций)2) воен. группаgroupe de choc — ударная группа, отрядgroupe d'artillerie, groupe de batteries — артиллерийский дивизионgroupe d'aviation, groupe aérien — авиационная группа, авиационный полкgroupe franc — коммандос, диверсионная группаgroupe électrogène — блок питания; передвижная электростанция -
14 pavillon
mpavillon de chasse — охотничий домикpavillon de banlieue — индивидуальный дом, небольшой особняк с садом в пригороде2) флигель; пристройка; часть здания; корпусpavillon d'un hôpital — больничный корпус3) палатка, ларёк4) уст. военная палатка5) полог, балдахин; церк. покрывало ( дароносицы)6) геральд. намёт8) ограда ( на ипподроме)9) раструб (духового инструмента, граммофона); рупор10) анат. ушная раковина11) прост. ухо12) штандарт, флагpavillon de départ — стартовый флагpavillon haut — высоко поднятый флагle pavillon noir [à tête de mort] — пиратский, чёрный флагcouler le pavillon haut — потонуть не сдаваясьmettre le pavillon bas — спустить флагbattre pavillon de... — плавать под флагом...bateau battant le pavillon marchand — судно, плавающее под торговым флагомhisser le pavillon — поднять флагabaisser [amener] le pavillon — спустить флагle pavillon couvre la marchandise — 1) национальный флаг ограждает судно (воюющая сторона не имеет права захватывать груз на нейтральном судне) 2) перен. благодаря обманчивой вывеске плохое выдаётся за хорошее14) бот. флаг, парус -
15 pistolet
m1) пистолетpistolet d'arçon ист. — седельный пистолетcoup de pistolet de départ спорт — стартовый выстрел2) пистолет, пневматический( краско) распылитель; пульверизатор6) утка, судно7) мор. шлюп-балка8) разг. чудакun drôle de pistolet! — странный тип! -
16 plongeon
I m1) ныряние, прыжок в водуplongeon simple — стартовый прыжок••faire le plongeon — 1) перен. присесть от страха ( при выстреле); уклониться, скрыться (от упрёков и т. п.) 2) разг. разориться; потерять крупную сумму денег 3) разг. преставиться, умереть3) спорт горизонтальный бросок за мячом (напр., вратаря)4) разг. падение5) перен. погружение ( в какую-либо среду)II m орнит. -
17 starting-gate
m (pl ø + s) -
18 suramplificateur
mбустер; гидроусилитель; стартовый двигатель -
19 table
f1) столtable de nuit — ночной столик, тумбочкаtable roulante — десертный столик ( на колёсах)table-téléphone — телефонный столикtable de jeu, table à jouer — ломберный столtable d'hôte — табльдот; общий столtable à dessin — чертёжный стол, чертёжная доска; кульманtable à repasser — гладильный стол, гладильная доскаtable d'école — ученический стол, партаtable -évier — стол с раковиной, мойкаtable d'opérations — операционный столmettre [dresser] la table — накрывать на столse mettre à table — 1) сесть за стол 2) перен. выдать сообщников; заговорить••table ronde перен. — круглый столil se tient mieux à table qu'à cheval — он сильнее в еде, чем в труде2) стол, едаaimer la table — любить (вкусно) покушатьtenir table уст. — приглашать гостейtenir table ouverte — быть хлебосольнымplaisir de la table — хороший стол, вкусная еда3) собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застольеprésider la table — председательствовать за столом, ≈ быть тамадой4) церк. верхняя часть алтаря5) ист. скрижаль, доска; табличка для письмаles Tables de la Loi библ. — скрижали закона; десять заповедейLoi des Douze tables ист. — законы Двенадцати таблиц••faire table rase — уничтожить, снести до основанияtable tournante — поворотный стол ( станка)table d'écoute — пост подслушивания и перехвата телефонных разговоровtable d'orientation — схема ориентирования, ориентир ( каменный стол с обозначением направлений и основных видимых предметов)7) тех. плоская поверхностьmarbre en table — плиточный мрамор9) муз.10) геол. плита; стол, плоская вершина11) таблица; оглавление, алфавитный указатель; ведомость, реестр; сводкаtable de multiplication, table de Pythagore — таблица умножения -
20 пистолет
м.
См. также в других словарях:
стартовый — исходный, минимальный, начальный, первоначальный Словарь русских синонимов. стартовый прил., кол во синонимов: 4 • исходный (9) • … Словарь синонимов
СТАРТОВЫЙ — СТАРТОВЫЙ, стартовая, стартовое (спорт., авиац.). Находящийся на старте, указывающий линию старта. Стартовая лодка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАРТОВЫЙ — СТАРТОВЫЙ, ая, ое. 1. см. старт. 2. перен. В нек рых сочетаниях: начальный, исходный. С. капитал. Стартовые цены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стартовый пистолет — Стартовый пистолет, произведение холостого выстрела Стартовый пистолет пистолет, предназначенный для произведения холостого выстрела, означающего старт спортивных или других состязаний где это обусловлено правилами . В качестве стартов … Википедия
Стартовый питчер — Крис Янг разогревается в буллпене перед … Википедия
Стартовый сайт — * стартавы сайт * start site or start point … Генетика. Энциклопедический словарь
СТАРТОВЫЙ КОМПЛЕКС — технологическое оборудование, сооружения и подъездные пути для доставки с технических позиций на стартовую площадку, подготовки и пуска космических летательных аппаратов. Может быть стационарным и передвижным … Большой Энциклопедический словарь
СТАРТОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — СТАРТОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, РАКЕТНЫЙ двигатель, который сообщает движение снаряду или космическому кораблю на первых стадиях полета, а затем отделяется и тем самым уменьшает собственный вес конструкции. Для обеспечения дополнительного количества энергии … Научно-технический энциклопедический словарь
Стартовый командный пункт — пункт управления полетами авиационных летательных аппаратов. Может быть стационарным или подвижным. Располагается в месте, откуда хорошо просматривается руление, взлет, заход на посадку и посадка летательного аппарата на взлетно посадочную палубу … Морской словарь
Стартовый поводок — корабельное устройство, предназначенное для удержания катапультируемого самолета на месте при старте до выхода катапульты на расчетное усилие. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Стартовый ракетный двигатель — ракетный двигатель (обычно пороховой), предназначенный для сокращения длины разбега самолета при взлете или для обеспечения старта ракеты. Сбрасывается по использовании. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь