-
1 пугач
-
2 pétoire
f1) разг. самострел ( плохое ружьё); пугач3) уст. метательная трубка (из полой веточки бузины и т. п.; игрушка)4) прост. мотоцикл -
3 pistolet
m1) пистолетpistolet d'arçon ист. — седельный пистолетcoup de pistolet de départ спорт — стартовый выстрел2) пистолет, пневматический( краско) распылитель; пульверизатор6) утка, судно7) мор. шлюп-балка8) разг. чудакun drôle de pistolet! — странный тип! -
4 à la foire d'empoigne
разг. украсть, стянутьÉvidemment, je ne possède plus de pistolet... Bah!... je chaparderai bien quelque pétoire à la foire d'empoigne. (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — Конечно, у меня нет пистолета... Не беда!... Я стяну где-нибудь пугач.
... je crois bien qu'il m'avait crié de venir aux nouvelles le lendemain, ce qui sous-entendait qu'il me trouverait une place en remerciement de mes bons offices si, comme il en était persuadé il demeurait où il s'était installé à la foire d'empoigne. (P. Vialar, Le Temps des imposteurs.) —... кажется, он крикнул мне прийти на следующий день за новостями, что подразумевало, что он подыщет мне место в благодарность за мои услуги, если, как он в том был уверен, он останется там, где он обосновался воровским образом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > à la foire d'empoigne
-
5 Pougatchev
-
6 pistolet à capsule
сущ.общ. пугачФранцузско-русский универсальный словарь > pistolet à capsule
-
7 pétoire
сущ.1) разг. пугач, самострел (плохое ружьё)2) устар. метательная трубка (из полой веточки бузины и т.п.; игрушка)3) прост. мотоцикл4) арго. револьвер
См. также в других словарях:
Пугачёва — Пугачёва, Алла Борисовна В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Пугачёва. Алла Пугачёва … Википедия
Пугачёво — название населённых пунктов: Россия Пугачёво посёлок в Краснознаменском районе Калининградской области. Пугачёво посёлок в Нестеровском районе Калининградской области. Пугачёво деревня в Хайбуллинском районе Республики Башкортостан. Пугачёво село … Википедия
Пугачёв — (до 1835 слобода Мечетная, до 1918 Николаевск), город в России, Саратовская область, пристань на р. Большой Иргиз. Железнодорожный узел. 42,2 тыс. жителей (1998). Машиностроительная, пищевая и другая промышленность. Краеведческий музей, Дом музей … Энциклопедический словарь
пугач — игрушка, пистолет Словарь русских синонимов. пугач сущ., кол во синонимов: 4 • див (5) • игрушка … Словарь синонимов
пугач — 1. ПУГАЧ, а; м. Устар. Игрушечный пистолет, стреляющий пробкой, вылетающей с шумом, грохотом. Стрелять из пугача. Пистолет пугач. 2. ПУГАЧ, а; м. Нар. разг. Филин … Энциклопедический словарь
Пугачёв — Пугачёв, город в Саратовской области, центр Пугачёвского района, в 246 км к северо востоку от Саратова. Расположен на возвышенности Каменный Сырт, на правом берегу р. Большой Иргиз (приток Волги). Узел железнодорожных линий и автомобильных дорог … Словарь "География России"
ПУГАЧЁВА — Алла Борисовна (родилась в 1949), эстрадная певица. С 1971 солистка эстрадного оркестра под управлением О.Л. Лундстрема, с 1978 Росконцерта. С 1988 художественный руководитель театра студии Театр песни . Автор песен. Исполнение отличают… … Современная энциклопедия
ПУГАЧ — ПУГАЧ, пугача, муж. 1. Детская игрушка в виде пистолета, стреляющего пробкой. 2. Большой ушастый филин, воющий по ночам (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУГАЧ — ПУГАЧ, а, муж. Детская игрушка в виде пистолета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУГАЧЁВ — герой поэмы С.А.Есенина «Пугачев» (1921). Историческая фигура Емельяна Пугачева транспонирована Есениным в поэтический, окрашенный трагическим лиризмом образ. Есенинский П. воплощение идеи русского бунта, как бы его духовная ипостась. «Ведь он… … Литературные герои
ПУГАЧЁВА — Алла Борисовна (род. 1949), эстрадная певица, народная артистка СССР (1991). С 1978 артистка Росконцерта. С 1988 основатель и художественный руководитель театра студии Театр песни (с 1993 фирма Алла ). Снималась в кино (фильмы Женщина, которая… … Русская история