-
1 косм.
термин, относящийся к космонавтике -
2 косм.
-
3 alignement grossier
косм. грубое выравнивание ( при стыковке)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement grossier
-
4 compartiment moteur
косм. двигательный отсекDictionnaire polytechnique Français-Russe > compartiment moteur
-
5 équipement autonome de survie
косм. автономная система жизнеобеспеченияDictionnaire polytechnique Français-Russe > équipement autonome de survie
-
6 étage de descente
косм. посадочная ступеньDictionnaire polytechnique Français-Russe > étage de descente
-
7 étage de montée
косм. взлётная ступень -
8 manœuvre d'accostage
косм. стыковка; сцепкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > manœuvre d'accostage
-
9 module de service
косм. служебный модульDictionnaire polytechnique Français-Russe > module de service
-
10 poussière lunaire
косм. лунная пыльDictionnaire polytechnique Français-Russe > poussière lunaire
-
11 système actif d'amarrage
косм. стыковочный узелDictionnaire polytechnique Français-Russe > système actif d'amarrage
-
12 rendez-vous
m1) свидание; встречаdonner [fixer] rendez-vous à qn — назначить свидание; встречу кому-либоprendre (un) rendez-vous avec... — 1) договориться о встрече 2) условиться о приёме; записаться на приём (к адвокату, к врачу и т. п.)recevoir sur rendez-vous — принимать по предварительной записи ( о враче)rendez-vous social — встреча представителей правительства [предпринимателей] и профсоюзовrendez-vous spatial — встреча [сближение] космических летательных аппаратов••2) место свидания, встречиrendez-vous de chasse — охотничий домик -
13 cabine
f1) каюта; купе -
14 corridor
m1) коридор2) косм. коридор траекторий3) разг. глоткаse rincer le corridor — пропустить стаканчик -
15 décrochage
m1) расцепка, отцепление; снятие с крюка2) отрыв ( от противника); выход из боя3) рассогласование ( прибора); нарушение, выпадение из синхронизма4) радио прекращение ретрансляции7) разг. уход от активной деятельности, прекращение контактов с кем-либо8) эк. спад9) перен. расхождение, разрыв -
16 décrocher
1. vt1) снимать с крюка; отцеплятьdécrocher un tableau — снять картину со стены••2)3) оторвать, отделить, разъединить4) разг. заполучить, "оторвать"; добитьсяdécrocher une bonne situation — получить хорошее местечкоdécrocher la première place — выйти на первое место5) спорт отрываться от...6) косм. свести, снять с орбиты7) воен. выходить из боя2. vi1) воен. оторваться; выйти из боя2) уйти от активной деятельности; перестать работать, делать что-либо; бросить, уйти в сторону; замолкнуть3) разг. отвлекаться, терять интерес4) (de) отходить (от партии и т. п.)5) радио прекратить ретрансляцию6) эл. выпасть из синхронизма7) ав. сваливаться ( о самолёте); входить в штопор• -
17 dysbarisme
m косм. мед.нарушения, связанные с падением давления -
18 géosynchrone
-
19 habitacle
m2) ав., авто кабина3) мор. нактоуз5) косм. биокапсула -
20 héliosynchrone
adj косм.
См. также в других словарях:
косм. — косм. космический космонавтика косм. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
-косм — а, м. cosme <гр. kosmos мир, вселенная. Вторая часть сложного слова, имеющая знач. среда обитания . Особь хозяина является паразитокосмом, вмещающим в себя большое разнообразие биотопов и эндостаций. Природа 1934 1 85. Микрокосм, макрокосм … Исторический словарь галлицизмов русского языка
космізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
космічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
космічний — а, е. Стос. до космосу. || Власт. космосові. || Призначений для польотів у космос, перебування в космосі; пов язаний з вивченням, освоєнням космосу. Космічна радіація. •• Космі/чна біоло/гія комплекс наук, що вивчають особливості життєдіяльності… … Український тлумачний словник
космічна фотозйомка багатозональна — космическая съемка многозональная multi band space survey, multi spectral space survey *Sattelitenaufnahme in mehreren Bereichen des elektromagnetischen Spektrums полягає в одночасному отриманні дек. фотознімків природних об єктів, земної… … Гірничий енциклопедичний словник
косм — (гк) κοσμέω устраивать, упорядочивать, украшать космос (мировой) порядок космополит гражданин мира, космоса косметика искусство поддержания тела в порядке, красоте (для древних греков порядок и красота были тождественны) космодром место для… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
космізм — у, ч. Всеохопність, глобальність … Український тлумачний словник
космітіс — (грец. прикраса) Чільний бік архітравної балки темплону, який спочатку прикрашався круглими медальйонами, в яких зображалися Христос, ангели, Богоматір, пророки, що загалом символізував царство Небесне і став прообразом Деісусного чина в… … Архітектура і монументальне мистецтво
косм — (гк) κοσμέω устраивать, упорядочивать, украшать космос (мировой) порядок космополит гражданин мира, космоса косметика искусство поддержания тела в порядке, красоте (для древних греков порядок и красота были тождественны) космодром место для… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
косм. — космический космонавтика … Словарь сокращений русского языка