-
1 rivière
rivière [ʀivjεʀ]feminine noun* * *ʀivjɛʀ1) ( cours d'eau) river2) ( en équitation) water jump•Phrasal Verbs:••les petits ruisseaux font les grandes rivières — Proverbe great oaks from little acorns grow Proverbe
* * *ʀivjɛʀ nf* * *rivière nf1 ( cours d'eau) river;rivière de diamants diamond necklace, diamond rivière.[rivjɛr] nom féminin1. GÉOGRAPHIE riverremonter/descendre une rivière to go up/down a river2. JOAILLERIE -
2 rivière
-
3 rivière
rivière [rievjer]〈v.〉♦voorbeelden:rivière de feu • vuurzee, lavastroomrivière de larmes • stortvloed van tranenf -
4 rivière
-
5 rivière
rivièreřeka fvodní příkop (sport.) f -
6 rivière
* -
7 rivière
* -
8 rivière
Fluß; Strom* -
9 rivière
f -
10 rivière
-
11 rivière
-
12 rivière
f. (bas lat. riparia, de ripa) 1. река; traverser une rivière прекосявам река; rivière navigable плавателна река; sinuosités d'une rivière меандри на река; 2. водно препятствие в спорта (в бягане на 3000 метра); 3. ост. земи, парцели, местности около река. Ќ rivière de diamands огърлица от диаманти. -
13 rivière
nf.1. daryo (boshqa bir daryoga quyiluvchi); cette rivière est l'affluent d'un fleuve bu daryo boshqa bir daryoning irmog‘ i; rivière navigable kema qatnaydigan daryo; poissons de rivière daryo baliqlari2. sport. suv to‘sig‘i3. daryo, oqim; des rivières de sang qon daryolari4. rivière de diamants brilliant marjon. -
14 rivière
-
15 rivière
f1) река ( впадающая в другую реку)2) перен. поток3) водное препятствие ( в спорте)4)5) уст. прибрежный участок; земли вдоль рекиvin de rivière — шампанское с берегов Марны6) уст.; см. riviera -
16 rivière
nf. ; (Albanais) atelier d'une tannerie où l'on lave les cuirs après leur tannage et avant leur finition: RVÎRE (Albanais, Annecy, Balme-Si., Cordon, Montagny- Bozel, Megève, Thônes, Villards-Thônes), r(e)vyére (Aix, Arvillard.228, Chambéry) ; éga < eau> (Albertville). - E.: Bras.A1) glière (fl.), lit pierreux // lit de gravier // grève rivière d'une rivière: glyîre (003,004, Alex), R.2 Glière ; grâva (Genève).A2) lit (d'un cours d'eau): trachà nf. (228).B1) v., convertir en glière: andlyêri vt. (Samoëns), R.2. -
17 rivière
f1. река́* (dim. ре́чка ◄е►);les petits ruisseaux font les grandes rivières ∑ — из ма́лых ручьёв рожда́ются вели́кие ре́киdes poissons de rivière — речна́я ры́ба;
2. sport во́дное препя́тствие3.: -
18 rivière
сущ.1) общ. ривер (Le River au poker est la cnquième et dernière carte du tableau pose par le croupier. Les trois premières cartes dévoilées ensemble sont le flop, la quatrième carte est le turn et la dernière la rivière (o[sub iii] river).), водное препятствие (в спорте), река (впадающая в другую реку), (de diamants) брильянтовое ожерелье2) устар. земли вдоль реки, прибрежный участок3) перен. поток4) геогр. ривьера -
19 rivière
1 Río substantif masculin2 rivière de diamants, collar; de diamantes -
20 riviére
река
Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > riviére
См. также в других словарях:
rivière — [ rivjɛr ] n. f. • 1138; « ruisseau » 1105; bas lat. riparia, de ripa → rive I ♦ 1 ♦ Cours d eau naturel de moyenne importance. « La rivière [l Oued Saïda], fleuve là bas, ruisseau pour nous, s agite dans les pierres sous les grands arbustes… … Encyclopédie Universelle
riviere — Riviere. s. f. Fleuve, Assemblage d eaux qui coulent tousjours dans un lit, dans un canal d une largeur & d une estenduë considerable. Grande riviere, petite riviere. riviere navigable, qui porte batteaux. riviere poissonneuse. riviere profonde.… … Dictionnaire de l'Académie française
Riviere — oder Rivière (frz. Fluss) ist der Familienname von Briton Rivière, englischer Künstler Charles Rivière Hérard (1789–1850), haitianischer Politiker und Präsident von Haiti Enrique Pichon Rivière (1907–1977), argentinischer Psychoanalytiker mit… … Deutsch Wikipedia
Rivière — Rivière, La Rivière, Rivières and Les Rivières (French for River ) is the name or part of the name of several communes in France:* Rivière, Indre et Loire, in the Indre et Loire département * Rivière, Pas de Calais, in the Pas de Calais… … Wikipedia
Rivière — Riviere oder Rivière (frz. Fluss) ist der Familienname folgender Personen: Briton Rivière, englischer Künstler Charles Rivière Hérard (1789–1850), haitianischer Politiker und Präsident von Haiti Enrique Pichon Rivière (1907–1977), argentinischer… … Deutsch Wikipedia
Riviere — Rivière Pour les articles homonymes, voir Rivière (homonymie). Article principal : Cours d eau. Après le torrent … Wikipédia en Français
RIVIÈRE (J.) — RIVIÈRE JACQUES (1886 1925) Si, à propos de Jacques Rivière, on a bien raison d’évoquer l’importance de son rôle à la tête de La Nouvelle Revue française , sa compréhension profonde des écrivains ses contemporains, ses conseils lucides aux jeunes … Encyclopédie Universelle
RIVIÈRE (G.-H.) — Georges Henri RIVIÈRE 1897 1985 Georges Henri Rivière a incarné en France et à l’étranger la maturité de la muséologie contemporaine. Né à Paris le 5 juin 1897, il obtient, en 1915, un baccalauréat de philosophie, puis étudie l’orgue et… … Encyclopédie Universelle
Rivière — Rivière, Jacques Rivière, Joseph … Enciclopedia Universal
Riviere — Ri vi[ e]re , n. [F.] A necklace of diamonds or other precious stones, esp. one of several strings. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Rivière — (spr. Riwiähr, Riverius), Lazare, geb. 1589 in Montpellier, wurde 1622 daselbst Lehrer der Medicin u. st. 1655; er schr.: Praxis medica, Par. 1640 u.ö.; Observationes medicae et curationes insignes, ebd. 1646, Lyon 1659; Methodus curandarum… … Pierer's Universal-Lexikon