-
1 библ.
-
2 библ.
библеизм -
3 au commencement était le verbe
библ.Dictionnaire français-russe des idiomes > au commencement était le verbe
-
4 en vérité je vous le dis
библ.истинно говорю вам (ирон. для усиления утверждения)Dictionnaire français-russe des idiomes > en vérité je vous le dis
-
5 être nu comme au sortir du ventre de sa mère
библ.≈ гол как соколDictionnaire français-russe des idiomes > être nu comme au sortir du ventre de sa mère
-
6 Joseph vendu par ses frères
библ.Иосиф, проданный своими братьями (говорится о политике, преданном своими коллегами)Dictionnaire français-russe des idiomes > Joseph vendu par ses frères
-
7 l'enfant de perdition
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'enfant de perdition
-
8 la vérité sort de la bouche des enfants
Dictionnaire français-russe des idiomes > la vérité sort de la bouche des enfants
-
9 le massacre des Innocents
библ.Trois coups furent frappés à la porte avec rudesse de la milice d'Hérode le jour du massacre des Innocents. (Georges Borgeaud, Le Voyage à l'étranger.) — В дверь постучали три раза так грубо, как это делали, должно быть, солдаты Ирода в день избиения младенцев.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le massacre des Innocents
-
10 on ne met pas du vin nouveau dans de vieilles outres
библ.не вливают вина молодого в мехи ветхие ≈ нельзя изменить мир, сохраняя старые привычкиDictionnaire français-russe des idiomes > on ne met pas du vin nouveau dans de vieilles outres
-
11 pauvre d'esprit
-
12 sermon sur la montagne
библ.Dictionnaire français-russe des idiomes > sermon sur la montagne
-
13 sonder le cœur et les reins
библ.проникать в сердце и испытывать внутренности; проникать в душу к кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > sonder le cœur et les reins
-
14 tout ce qui est à toi, est à moi
библ.Dictionnaire français-russe des idiomes > tout ce qui est à toi, est à moi
-
15 vêtu de lin blanc
библ.одетый в белые одежды (белый цвет символизирует невинность, радость, чистоту) -
16 vivre dans la chair
библ.Dictionnaire français-russe des idiomes > vivre dans la chair
-
17 au commencement, Dieu créa les cieux et la terre
Французско-русский универсальный словарь > au commencement, Dieu créa les cieux et la terre
-
18 les Tables de la Loi
Французско-русский универсальный словарь > les Tables de la Loi
-
19 abomination
f1) мерзость, гнусность, безобразиеêtre en abomination à qn — внушать отвращение кому-либоavoir en abomination — питать отвращение к...abomination de la désolation библ. — мерзость запустения; святотатство2) перен. верх зла; мерзкий поступок; отвратительное явление -
20 adoration
f1) поклонение, обожаниеêtre en adoration devant qn — преклоняться перед кем-либо; рел. поклоняться; обожествлять2)
См. также в других словарях:
библ. — библ. библейский библ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. библ. библиогр. библиография библиографический библ. библ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
Библ — Константин (Biebl, 1901–) современный чешский поэт, представитель «Literarni Skupina». Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А … Литературная энциклопедия
БИБЛ — (греческое; аккадическое Губл древнееврейское Гебал; Ливан), древний город в Финикии. В 4 2 м тыс. до н. э. торговый центр, место культа бога Адониса. Руины финикийского и римского времени; средневековые памятники около современного г. Джубейль … Большой Энциклопедический словарь
библ. — библ. библиография Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
Библ — см. Джубейль. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
Библ — (греч.; аккад. Губл, древнеевр. Гебал; Ливан), древний город в Финикии. В 4 2 м тысячелетии до н. э. торговый центр, место культа бога Адониса. Руины финикийского и римского времени; средневековые памятники около современного г. Джубейль … Энциклопедический словарь
Библ — (греческое; аккадское Губл, древнееврейское Гебал; Ливан), в 4 2 м тысячелетии до нашей эры торговый центр Финикии. Руины финикийского и римского времени; средневековые памятники около современного города Джубейль. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Библ К. — БИБЛ (Biebl) Константин (18981951), чеш. поэт. Цикл Перелом (1925) отразил рев. атмосферу 20 х гг.; антивоен. поэма Новый Икар (1929), сб. Без опасений (1951) … Биографический словарь
Библ — У этого термина существуют и другие значения, см. Библ (значения). Город Библ, Джебейль جبيل Страна Ливан … Википедия
БИБЛ — (греч. Bublos, аккадск. Губл, др. евр. Гебал) древнейший город. и порт Финикии. В 1920 начались раскопки Б. С 5 го тыс. до н. а. представлял собой неолитич. поселение. В энеолите (4 е тыс. до н. э.) Б. был обнесен стеной и в нем был выстроен храм … Советская историческая энциклопедия
БИБЛ — I. • Βίβλος, лыко папируса, βύβλος, liber, употреблявшееся для писания. Каким образом оно приготовлялось, не вполне ясно. Вероятно трехгранный, имевший внутри мягкую сердцевину стебель растения был разрезаем и освобождаем от… … Реальный словарь классических древностей