-
21 sacrament
1. n церк. таинство2. n церк. причастие, святые дары; евхаристия3. n церк. священный символ, знак4. n церк. святыня; предмет поклонения, культа5. n церк. торжественная присяга, торжественный обетСинонимический ряд:1. Christian sacrament (noun) Christian sacrament; communion; Eucharist; holy communion2. ritual (noun) bond; ceremony; liturgy; oath; observance; pledge; promise; rite; ritual; service -
22 -ed
suff образует форму причастия 1 прошедшего времени стандартных глаголов: loved, looked, wanted suff образует от существительных (сложнопроизводные) прилагательные: - barbed колючий, с шипами - double-faced двусторонний - red-headed рыжий - single-minded целеустремленный - bearded бородатый - one-legged одноногий - columned с колоннами - feathered с перьями - talented талантливый -
23 altar bread
Большой англо-русский и русско-английский словарь > altar bread
-
24 altar wine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > altar wine
-
25 consecration
ˌkɔnsɪˈkreɪʃən сущ.
1) а) посвящение( чему-л., напр., любимым занятиям, какому-л. делу) Syn: dedication б) жертвование consecrations of tithes ≈ ист. жертвование десятины
2) посвящение в духовный сан, рукоположение Syn: ordination
3) а) освящение б) одобрение (законом, обычаями, традициями)
4) церк. (Communion) освящение ([хлеба и вина;
часть церемонии причастия) (книжное) посвящение - the * of one's life to study посвящение жизни науке посвящение в сан( особ. епископа) освящение - the * of a church освящение храма - the * of smth. by law освящение чего-л. законом (церковное) освящение хлеба и вина (часть литургии) consecration освящение ~ посвящениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consecration
-
26 en-
en (тж. em- перед b и p) pref встречается в глаголах со значением: помещать в то, что обозначено производящей именной основой: - encage сажать в клетку - enchain заковывать - enlist, enroll зачислять - entrench окапывать - envelope окутывать приводить в состояние, обозначенное производящей именной основой: - enamour очаровывать - encourage ободрять - enable давать возможность - enjoy наслаждаться - enlarge увеличивать - enrich обогащать - enslave порабощать - ensure гарантировать в некоторых глаголах, образованных от глагольных основ, имеет усилительное значение: - enclose окружать - ensue следовать - enlighten просвещать выделяется в научных терминах греч. происхождения со значением: внутри, внутренний - enhondral энхондральный, внутрихрящевой - engram энграмма (след памяти) - enharmonic энгармонический suff образует форму множественного числа у небольшого числа существительных: - oxen волы - children дети - brethren братья suff встречается в форме причастия многих нестандартных глаголов: broken, spoken, fallen, written, blown, seen suff встречается в прилагательных, образованных от существительных, обозначающих материал, вещество: - leaden свинцовый - golden золотой - earthen земляной - silken шелковый - wollen шерстяной suff встречается в глаголах со значением приобретения признака (или наделения признаком), который выражен производящей именной основой: - madden бесить - blacken чернить - quicken ускорять - loosen ослаблять, освобождать - strengthen усилить -
27 eulogia
-
28 ordinance
ˈɔ:dɪnəns сущ.
1) воен. а) боевое построение( войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn: ordnance
2) а) архаич. руководство, повелевание, управление Syn: regulation, direction, management б) провидение;
воля судьбы, воля божья Syn: dispensation, appointment, decree of Providence/Destiny
3) указ, распоряжение;
декрет, предписание;
приказ, постановление to adopt, enact, pass an ordinance ≈ принять указ to issue an ordinance ≈ издать указ to apply, enforce, obey, observe an ordinance ≈ выполнять указ, постановление to repeal, rescind, revoke an ordinance ≈ отменять указ city, municipal ordinance ≈ муниципальное постановление township ordinance ≈ районное постановление The town issued an ordinance that all dogs be/should be muzzled. ≈ В городе вышло постановление, что все собаки должны находиться на улице в намордниках. Syn: law, direction, decree
1., command
1., statute
4) а) ритуал, обряд, церемония Syn: ceremony, rite б) церк. таинство the blessed ordinance ≈ таинство причастия Syn: sacrament
5) уст. ранжир, классовый порядок, лестница( в государстве и т. п.) указ, декрет;
статут, закон;
- to issue an * издавать закон правила, предписания;
постановление;
- traffic * правила дорожного движения;
- *s of the City Council постановления городского совета (церковное) обряд, таинство;
- the blessed * причастие (архитектура) соотношение частей (литературоведение) архитектоника administrative ~ административное предписание city ~ постановление муниципального органа general ~ общий указ guild ~ постановление организации municipal ~ постановление муниципальной власти ordinance декрет ~ закон ~ обряд, таинство ~ план, расположение частей ~ постановление муниципального органа (в США) ~ постановление муниципального органа ~ статут ~ указ, статут, закон, ордонанс ~ указ, декрет;
постановление муниципалитета ~ указБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordinance
-
29 participial
ˌpɑ:tɪˈsɪpɪəl прил.;
грам. причастный;
деепричастный participial adjective ≈ отглагольное прилагательное (грамматика) прилагательное, образованное от причастия (грамматика) причастный (грамматика) деепричастный participial грам. причастный;
деепричастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > participial
-
30 participial phrase
группа причастияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > participial phrase
-
31 particle
ˈpɑ:tɪkl сущ.
1) частица;
крупица а) небольшая часть, фрагмент чего-л. б) мельчайшая структурная единица чего-л. alpha particle ≈ альфа-частица elementary particle ≈ элементарная частица subatomic particle ≈ субатомная частица Syn: grain, atom
2) грам. а) частица (как часть речи) б) (неизменяемые части слова) суффикс;
префикс
3) уст. статья( документа) частица;
бесконечно малая частица вещества - charged * (физическое) заряженная частица - field * (физическое) квант поля крупица, частица - * of dust пылинка - not a * of truth ни крупицы правды - not a * of doubt ни тени сомнения - she hasn't a * of sense у нее нет ни капли здравого смысла (грамматика) неизменяемая частица;
префикс;
суффикс небольшая статья, раздел;
пункт, параграф, статья документа (религия) часть причастия, просфоры (у католиков) particle грам. неизменяемая частица;
суффикс;
префикс ~ статья (документа) ~ частица;
крупица;
particle of dust пылинка ~ частица;
крупица;
particle of dust пылинкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > particle
-
32 sacramental
ˌsækrəˈmentl прил.
1) церк. относящийся к таинству, основанный на таинстве
2) сакраментальный, священный Syn: sacred, holy
3) клятвенный Syn: on oath ритуал, обряд( церковное) относящийся к таинству, требуемый обрядом - * wine вино для причастия - * rites священные ритуалы (книжное) священный, сакраментальный - * oath священная клятва - to pronounce the * words произнести сакраментальные слова( книжное) заветный часто (юридическое) клятвенный - * obligations клятвенные обязательства посвященный данному случаю sacramental клятвенный ~ сакраментальный, священныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacramental
-
33 sacramental wine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sacramental wine
-
34 species
ˈspi:ʃi:z сущ.;
мн. species
1) а) биол. вид (подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела - рода) endangered species ≈ вид, находящийся под угрозой вымирания species becomes extinct, dies out ≈ вид вымирает species survives ≈ вид выживает б) род;
порода the species в) вид, разновидность a species of Syn: sort
1., kind I, variety
2) а) биол. представитель какого-л. биологического вида б) хим.;
физ. особый вид молекулы, иона, свободного радикала и т. п.
3) церк. священные элементы (хлеб и вино) причастия (в римско-католической и православной церкви) род, порода - the *, our * человеческий род - progress of the * in science дотижения человечества в области науки вид, разновидность - mineral * различные виды минералов - blackmail is a * of crime шантаж - одна из разновидностей преступной деятельности (биология) вид - allied * родственные виды - the origin of * происхождение видов (философское) чувственное представление( философское) умственный образ( философское) объект мысли, рассматриваемый как подобие предмета в природе endangered ~ вымирающие виды ~ род;
порода;
the species, our species человеческий род species вид, разновидность;
species of cunning своего рода хитрость ~ (pl без измен.) биол. вид ~ род;
порода;
the species, our species человеческий род ~ род;
порода;
the species, our species человеческий род species вид, разновидность;
species of cunning своего рода хитрость -
35 un-
прист.
1) придает противоположное значение to undo ≈ уничтожать сделанное unable ≈ неспособный unappreciation ≈ неблагодарность
2) глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от;
удалять, извлекать to uncap ≈ снимать шляпу to uncart ≈ разгружать тележку
3) усиливает отриц. значение глагола to unloose ≈ ослаблять образует прилагательные (изредка существительные) со значением отрицания качества, выраженного производящим словом;
присоединяется к прилагательным и причастиям (изредка, к существительным) - uncivil невежливый - ungrateful неблагодарный - unsafe опасный образует прилагательные (изредка существительные) со значением отрицания качества, выраженного производящим словом;
в сочетании с глагольной основой (в форме причастия прошедшего времени или в сопровождении суффикса - able) указывает на невозможность или отсутствие действия - unanswered безответный - undecided нерешенный;
нерешивший образует глаголы от глагольных основ со значением действия, обратного или противоположного выраженному основой - unarm разоружать(ся) - unbind развязывать образует глаголы от глагольных основ, усиливая в некоторых случаях значение глагола - unloose ослаблять образует глаголы от основ существительных со значением лишения, освобождения от чего-л. - unbalance лишить душевного равновесия - urcart разгружать тележку образует глаголы от основ существительных со значением удаления, извлечения откуда-либо - unearth вырывать из земли - unhorse сбрасывать с лошади -
36 altar bread
[ʹɔ:ltəbred]хлеб святого причастия; просвира, просфора -
37 communion
[kəʹmju:nıən] n1. общность2. поэт. общение, связь3. вероисповедание; принадлежность к какой-л. церкви4. (Communion) церк.1) причастие, приобщение святых тайнCommunion cup - потир, чаша ( для причастия)
2) евхаристия, божественная литургия (тж. Communion service)♢
to hold communion with oneself - глубоко задуматься о чём-л.; заниматься медитацией -
38 eulogia
I [ju:ʹləʋdʒıə] pl от eulogium II [ju:ʹləʋdʒıə] n церк.артос (кусочки просфоры, раздаваемые после причастия) -
39 intinction
[ınʹtıŋkʃ(ə)n] n церк.обряд причащения; принятие причастия -
40 participial
1. [͵pɑ:tıʹsıpıəl] n грам.прилагательное, образованное от причастия2. [͵pɑ:tıʹsıpıəl] a грам.1) причастный2) деепричастный
См. также в других словарях:
Причастия, стол для — ♦ (ENG Communion table) стол, находящийся в передней части церкви, на к ром ставят и откуда раздают элементы причастия, т. е. хлеб и вино. Нек рые деноминации, напр. в реформатской традиции, проводят различие между столом для причастия и… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Причастия, предметы для — ♦ (ENG Communion ware) такие предметы, как блюда, кубки и покрывала, используемые во время Причастия Святого … Вестминстерский словарь теологических терминов
Причастия, жетоны для — ♦ (ENG Communion tokens) жетоны, к рые выдавались тем, кто подготовился к участию в таинстве причащения. В постреформационный период в Церкви Шотландии совершалось обязательное предварительное богослужение, включающее исповедь и покаяние,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
схема анализа причастия — 1) словоформа в тексте; 2) часть речи; 3) начальная форма причастия; вопрос к начальной форме причастия; вопрос к словоформе в тексте; 4) глагол, от которого образовано причастие; основа глагола, от которой образовано причастие (основа… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Церковь Святого Причастия (Нью-Йорк) — Епископальная Церковь Церковь Святого Причастия 2010г. Город … Википедия
Собор Святого Причастия — Собор Святого Причастия … Википедия
переходность/непереходность причастия — связана с этой категорией у исходных глаголов Действительные причастия сохраняют свойства исходного глагола; страдательные причастия, образуясь от переходных глаголов, утрачивают переходность … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
форма причастия — 1) полную форму имеют действительные причастия; 2) полную и краткую – страдательные причастия … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
вид причастия — остается тем же, что у исходного глагола. Вид исходного глагола определяет возможность образования причастий: от глаголов совершенного вида не образуются причастия настоящего времени … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
начальная форма причастия — форма м.р., им. п., ед. ч., соответствующего залога (начальной формой причастия как именной формы глагола является инфинитив того глагола, от которого образовано причастие) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
парадигма причастия — состоит из парадигмы склонения, включающей 48 членов Помимо парадигмы склонения причастия имеют парадигмы времени, залога, рода, числа … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило